Cyber Enterprise Risk Management (Cyber ERM) V2.2
Chubb
Condizioni: 01/2022
nessun prezzo pubblicoCondizioni non pubbliche, offerta tramite la BTAG
-
Aiuto immediato in caso di emergenza coperto
Incident response inclusa la fase d’urgenza delle prime 48 ore.
-
Ripristinare dati e sistemi coperto
Data and System Recovery Costs.
-
Sostituire apparecchi inutilizzabili opzionale
Escluso nel wording di base, offerto in Svizzera come complemento «Sostituzione dell’hardware (bricking)».
-
Perdita di guadagno dopo un attacco coperto
Dopo la scadenza della waiting period (fissata nella polizza).
-
Guasto presso il fornitore IT limitato
Shared Computer Systems (cloud/SaaS) con limite proprio, infrastruttura esclusa.
-
Guasto per errore di utilizzo limitato
Human error ed errori di programmazione sono fattori scatenanti; il guasto puramente tecnico no.
-
Cyberestorsione coperto
Riscatto incluse criptovalute, nella misura in cui ammesso e assicurabile; sottolimite/partecipazione possibile.
-
Pretese di terzi dopo una fuga di dati coperto
Privacy and Network Security Liability.
-
Procedure davanti alle autorità limitato
Multe solo nella misura in cui assicurabili, con sottolimite.
-
Informare le persone interessate coperto
Notifica secondo il diritto applicabile in materia di protezione dei dati.
-
Truffa con istruzioni false nessuna indicazione
Nel wording V2.2 non è stata trovata alcuna copertura per inganno senza intrusione nel sistema.
-
E-banking violato opzionale
Estensione Cyber Crime (furto di denaro tramite accesso non autorizzato).
-
Pirateria telefonica e costi aggiuntivi opzionale
Estensione Telecom Fraud; cryptojacking come complemento svizzero.
-
Danni materiali dovuti a un attacco non coperto
Danni a persone e danni materiali esclusi.
-
Danno d’immagine opzionale
Costi PR nell’incident response; perdita di guadagno per danno di reputazione come complemento svizzero.
-
Penali del settore delle carte limitato
Payment Card Loss con sottolimite.
-
Responsabilità civile media coperto
Modulo Media Liability.
Dati principali e condizioni
- Prezzo
- nessun prezzo pubblico
- Per chi
- Dalle PMI alle imprese multinazionali; «bulk quoting» per broker per aziende fino a CHF 100 mio. di fatturato e limiti fino a CHF 5 mio.
- Somme assicurate
- CHF 5'000'000, CHF 30'000'000
- Franchigia
- nessuna indicazione
- Periodo di attesa perdita di guadagno
- nessuna indicazione
- Durata della garanzia
- nessuna indicazione
- Validità territoriale
- mondo intero; pretese da USA/Canada escluse secondo il wording UK (5.1)
- Condizioni
- Condizioni non pubbliche, offerta tramite la BTAG
Prezzo: Solo tramite broker (bulk quoting, risposta entro 7 giorni lavorativi).
Colpa grave: Nel wording UK è escluso solo il dolo; il trattamento secondo l’art. 14 LCA nella versione svizzera non è chiaro. Chubb Cyber ERM Version 2.2 Policy Wording (UK-ERM V2.2 01/22), englisches Recht – nur Stellvertreter für die nicht öffentliche CH-Fassung, 01/2022, 4.3 Aprire il documento: Chubb Cyber ERM Version 2.2 Policy Wording (UK-ERM V2.2 01/22), englisches Recht – nur Stellvertreter für die nicht öffentliche CH-Fassung (si apre in una nuova finestra), consultato il 06.11.2026Dove sta scritto? (colpa grave)
Esclusioni e Doveri prima e dopo il sinistro (4)
Esclusioni
- Operazioni cyber statali con uso della forza/guerra.
Dove sta scritto? (esclusione)
Chubb Cyber ERM Version 2.2 Policy Wording (UK-ERM V2.2 01/22), englisches Recht – nur Stellvertreter für die nicht öffentliche CH-Fassung, 01/2022, 4.11
«committed, in whole or in part, by or on behalf of a sovereign State or state-sponsored actor»
Aprire il documento: Chubb Cyber ERM Version 2.2 Policy Wording (UK-ERM V2.2 01/22), englisches Recht – nur Stellvertreter für die nicht öffentliche CH-Fassung (si apre in una nuova finestra), consultato il 06.11.2026
- Interruzione dell’infrastruttura.
Dove sta scritto? (esclusione)
Chubb Cyber ERM Version 2.2 Policy Wording (UK-ERM V2.2 01/22), englisches Recht – nur Stellvertreter für die nicht öffentliche CH-Fassung, 01/2022, 4.9
«any failure, interruption, disturbance, degradation, corruption, impairment, or outage of Infrastructure»
Aprire il documento: Chubb Cyber ERM Version 2.2 Policy Wording (UK-ERM V2.2 01/22), englisches Recht – nur Stellvertreter für die nicht öffentliche CH-Fassung (si apre in una nuova finestra), consultato il 06.11.2026
- Responsabilità contrattuale e pene convenzionali (PCI eccettuato).
Dove sta scritto? (esclusione)
Chubb Cyber ERM Version 2.2 Policy Wording (UK-ERM V2.2 01/22), englisches Recht – nur Stellvertreter für die nicht öffentliche CH-Fassung, 01/2022, 4.6
«including liquidated damages provisions»
Aprire il documento: Chubb Cyber ERM Version 2.2 Policy Wording (UK-ERM V2.2 01/22), englisches Recht – nur Stellvertreter für die nicht öffentliche CH-Fassung (si apre in una nuova finestra), consultato il 06.11.2026
Doveri prima e dopo il sinistro
- Nessun obbligo vincolante di backup/MFA nel wording; invece partecipazione/sottolimiti scaglionati in caso di vulnerabilità note e non corrette (0–45, 46–90 … >365 giorni).
Dove sta scritto? (obbligo)
Chubb Cyber ERM Version 2.2 Policy Wording (UK-ERM V2.2 01/22), englisches Recht – nur Stellvertreter für die nicht öffentliche CH-Fassung, 01/2022, 3.46 Neglected Software Exploit
«a patch, fix, or mitigation technique for such vulnerability has been available to you, but has not been applied»
Aprire il documento: Chubb Cyber ERM Version 2.2 Policy Wording (UK-ERM V2.2 01/22), englisches Recht – nur Stellvertreter für die nicht öffentliche CH-Fassung (si apre in una nuova finestra), consultato il 06.11.2026
Tutti i valori in tabella
| Modulo | Stato | Limite | Cosa vale | Fonte |
|---|---|---|---|---|
| Aiuto immediato in caso di emergenza | coperto | nessuna indicazione | Incident response inclusa la fase d’urgenza delle prime 48 ore. | Dove sta scritto? (Aiuto immediato in caso di emergenza)Chubb Cyber ERM Version 2.2 Policy Wording (UK-ERM V2.2 01/22), englisches Recht – nur Stellvertreter für die nicht öffentliche CH-Fassung, 01/2022, Insuring Agreement 1.1 «Incident Response Expenses by reason of a Cyber Incident or a Business Interruption Incident» Aprire il documento: Chubb Cyber ERM Version 2.2 Policy Wording (UK-ERM V2.2 01/22), englisches Recht – nur Stellvertreter für die nicht öffentliche CH-Fassung (si apre in una nuova finestra), consultato il 06.11.2026 |
| Ripristinare dati e sistemi | coperto | nessuna indicazione | Data and System Recovery Costs. | Dove sta scritto? (Ripristinare dati e sistemi)Chubb Cyber ERM Version 2.2 Policy Wording (UK-ERM V2.2 01/22), englisches Recht – nur Stellvertreter für die nicht öffentliche CH-Fassung, 01/2022, 1.3 «Data and System Recovery Costs during the Period of Indemnity» Aprire il documento: Chubb Cyber ERM Version 2.2 Policy Wording (UK-ERM V2.2 01/22), englisches Recht – nur Stellvertreter für die nicht öffentliche CH-Fassung (si apre in una nuova finestra), consultato il 06.11.2026 |
| Sostituire apparecchi inutilizzabili | opzionale | nessuna indicazione | Escluso nel wording di base, offerto in Svizzera come complemento «Sostituzione dell’hardware (bricking)». | Dove sta scritto? (Sostituire apparecchi inutilizzabili)Chubb Cyber Bulk-Quoting Factsheet (CH9044-HS), 09/2025 «zusätzlichen Angeboten wie … Hardwareersatz (Bricking)» Aprire il documento: Chubb Cyber Bulk-Quoting Factsheet (CH9044-HS) (si apre in una nuova finestra), consultato il 06.11.2026 |
| Perdita di guadagno dopo un attacco | coperto | nessuna indicazione | Dopo la scadenza della waiting period (fissata nella polizza). | Dove sta scritto? (Perdita di guadagno dopo un attacco)Chubb Cyber ERM Version 2.2 Policy Wording (UK-ERM V2.2 01/22), englisches Recht – nur Stellvertreter für die nicht öffentliche CH-Fassung, 01/2022, 1.2 «Business Interruption Loss … that exceeds the Waiting Period» Aprire il documento: Chubb Cyber ERM Version 2.2 Policy Wording (UK-ERM V2.2 01/22), englisches Recht – nur Stellvertreter für die nicht öffentliche CH-Fassung (si apre in una nuova finestra), consultato il 06.11.2026 |
| Guasto presso il fornitore IT | limitato | nessuna indicazione | Shared Computer Systems (cloud/SaaS) con limite proprio, infrastruttura esclusa. | Dove sta scritto? (Guasto presso il fornitore IT)Chubb Cyber ERM Version 2.2 Policy Wording (UK-ERM V2.2 01/22), englisches Recht – nur Stellvertreter für die nicht öffentliche CH-Fassung, 01/2022, 3.71 «However, Shared Computer System shall not include Infrastructure.» Aprire il documento: Chubb Cyber ERM Version 2.2 Policy Wording (UK-ERM V2.2 01/22), englisches Recht – nur Stellvertreter für die nicht öffentliche CH-Fassung (si apre in una nuova finestra), consultato il 06.11.2026 |
| Guasto per errore di utilizzo | limitato | nessuna indicazione | Human error ed errori di programmazione sono fattori scatenanti; il guasto puramente tecnico no. | Dove sta scritto? (Guasto per errore di utilizzo)Chubb Cyber ERM Version 2.2 Policy Wording (UK-ERM V2.2 01/22), englisches Recht – nur Stellvertreter für die nicht öffentliche CH-Fassung, 01/2022, 3.5 «caused solely and directly by: A. a Computer Malicious Act; B. Unauthorised Use or Access; C. Human Error» Aprire il documento: Chubb Cyber ERM Version 2.2 Policy Wording (UK-ERM V2.2 01/22), englisches Recht – nur Stellvertreter für die nicht öffentliche CH-Fassung (si apre in una nuova finestra), consultato il 06.11.2026 |
| Cyberestorsione | coperto | nessuna indicazione | Riscatto incluse criptovalute, nella misura in cui ammesso e assicurabile; sottolimite/partecipazione possibile. | Dove sta scritto? (Cyberestorsione)Chubb Cyber ERM Version 2.2 Policy Wording (UK-ERM V2.2 01/22), englisches Recht – nur Stellvertreter für die nicht öffentliche CH-Fassung, 01/2022, 3.15 «Money, including cryptocurrency(ies), paid by you where legally allowed and insurable» Aprire il documento: Chubb Cyber ERM Version 2.2 Policy Wording (UK-ERM V2.2 01/22), englisches Recht – nur Stellvertreter für die nicht öffentliche CH-Fassung (si apre in una nuova finestra), consultato il 06.11.2026 |
| Pretese di terzi dopo una fuga di dati | coperto | nessuna indicazione | Privacy and Network Security Liability. | Dove sta scritto? (Pretese di terzi dopo una fuga di dati)Chubb Cyber ERM Version 2.2 Policy Wording (UK-ERM V2.2 01/22), englisches Recht – nur Stellvertreter für die nicht öffentliche CH-Fassung, 01/2022, 1.5 «Damages and Privacy and Network Security Claims Expenses» Aprire il documento: Chubb Cyber ERM Version 2.2 Policy Wording (UK-ERM V2.2 01/22), englisches Recht – nur Stellvertreter für die nicht öffentliche CH-Fassung (si apre in una nuova finestra), consultato il 06.11.2026 |
| Procedure davanti alle autorità | limitato | nessuna indicazione | Multe solo nella misura in cui assicurabili, con sottolimite. | Dove sta scritto? (Procedure davanti alle autorità)Chubb Cyber Enterprise Risk Management, Coverage Highlights (CH-0404), 03/2022 «Bussgelder (soweit rechtlich zulässig)» Aprire il documento: Chubb Cyber Enterprise Risk Management, Coverage Highlights (CH-0404) (si apre in una nuova finestra), consultato il 06.11.2026 |
| Informare le persone interessate | coperto | nessuna indicazione | Notifica secondo il diritto applicabile in materia di protezione dei dati. | Dove sta scritto? (Informare le persone interessate)Chubb Cyber ERM Version 2.2 Policy Wording (UK-ERM V2.2 01/22), englisches Recht – nur Stellvertreter für die nicht öffentliche CH-Fassung, 01/2022, 3.28 C «to comply with consumer notification provisions of Privacy Regulations» Aprire il documento: Chubb Cyber ERM Version 2.2 Policy Wording (UK-ERM V2.2 01/22), englisches Recht – nur Stellvertreter für die nicht öffentliche CH-Fassung (si apre in una nuova finestra), consultato il 06.11.2026 |
| Truffa con istruzioni false | nessuna indicazione | nessuna indicazione | Nel wording V2.2 non è stata trovata alcuna copertura per inganno senza intrusione nel sistema. | Dove sta scritto? (Truffa con istruzioni false)Chubb Cyber ERM Version 2.2 Policy Wording (UK-ERM V2.2 01/22), englisches Recht – nur Stellvertreter für die nicht öffentliche CH-Fassung, 01/2022 Aprire il documento: Chubb Cyber ERM Version 2.2 Policy Wording (UK-ERM V2.2 01/22), englisches Recht – nur Stellvertreter für die nicht öffentliche CH-Fassung (si apre in una nuova finestra), consultato il 06.11.2026 |
| E-banking violato | opzionale | nessuna indicazione | Estensione Cyber Crime (furto di denaro tramite accesso non autorizzato). | Dove sta scritto? (E-banking violato)Chubb Cyber ERM Version 2.2 Policy Wording (UK-ERM V2.2 01/22), englisches Recht – nur Stellvertreter für die nicht öffentliche CH-Fassung, 01/2022, 2.3 «Direct Financial Loss solely as a result of Theft of the Insured Organisation's Money» Aprire il documento: Chubb Cyber ERM Version 2.2 Policy Wording (UK-ERM V2.2 01/22), englisches Recht – nur Stellvertreter für die nicht öffentliche CH-Fassung (si apre in una nuova finestra), consultato il 06.11.2026 |
| Pirateria telefonica e costi aggiuntivi | opzionale | nessuna indicazione | Estensione Telecom Fraud; cryptojacking come complemento svizzero. | Dove sta scritto? (Pirateria telefonica e costi aggiuntivi)Chubb Cyber Bulk-Quoting Factsheet (CH9044-HS), 09/2025 «Technologiebetrug (Cryptojacking)» Aprire il documento: Chubb Cyber Bulk-Quoting Factsheet (CH9044-HS) (si apre in una nuova finestra), consultato il 06.11.2026 |
| Danni materiali dovuti a un attacco | non coperto | nessuna indicazione | Danni a persone e danni materiali esclusi. | Dove sta scritto? (Danni materiali dovuti a un attacco)Chubb Cyber ERM Version 2.2 Policy Wording (UK-ERM V2.2 01/22), englisches Recht – nur Stellvertreter für die nicht öffentliche CH-Fassung, 01/2022, Exclusion 4.8 «arising out of or attributable to any Bodily Injury or Property Damage» Aprire il documento: Chubb Cyber ERM Version 2.2 Policy Wording (UK-ERM V2.2 01/22), englisches Recht – nur Stellvertreter für die nicht öffentliche CH-Fassung (si apre in una nuova finestra), consultato il 06.11.2026 |
| Danno d’immagine | opzionale | nessuna indicazione | Costi PR nell’incident response; perdita di guadagno per danno di reputazione come complemento svizzero. | Dove sta scritto? (Danno d’immagine)Chubb Cyber Bulk-Quoting Factsheet (CH9044-HS), 09/2025 «Reputationsschaden» Aprire il documento: Chubb Cyber Bulk-Quoting Factsheet (CH9044-HS) (si apre in una nuova finestra), consultato il 06.11.2026 |
| Penali del settore delle carte | limitato | nessuna indicazione | Payment Card Loss con sottolimite. | Dove sta scritto? (Penali del settore delle carte)Chubb Cyber ERM Version 2.2 Policy Wording (UK-ERM V2.2 01/22), englisches Recht – nur Stellvertreter für die nicht öffentliche CH-Fassung, 01/2022, 3.49 «due to your non-compliance with the Payment Card Industry Data Security Standard» Aprire il documento: Chubb Cyber ERM Version 2.2 Policy Wording (UK-ERM V2.2 01/22), englisches Recht – nur Stellvertreter für die nicht öffentliche CH-Fassung (si apre in una nuova finestra), consultato il 06.11.2026 |
| Responsabilità civile media | coperto | nessuna indicazione | Modulo Media Liability. | Dove sta scritto? (Responsabilità civile media)Chubb Cyber ERM Version 2.2 Policy Wording (UK-ERM V2.2 01/22), englisches Recht – nur Stellvertreter für die nicht öffentliche CH-Fassung, 01/2022, 1.6 «Damages and Media Claims Expenses by reason of a Media Claim» Aprire il documento: Chubb Cyber ERM Version 2.2 Policy Wording (UK-ERM V2.2 01/22), englisches Recht – nur Stellvertreter für die nicht öffentliche CH-Fassung (si apre in una nuova finestra), consultato il 06.11.2026 |
Panoramica secondo le condizioni pubbliche, stato al 06.11.2026. Fanno fede soltanto la sua polizza e le relative condizioni generali di assicurazione (CGA). Nessuna promessa di copertura.