Privat-Rechtsschutz Standard (protection juridique Internet et harcèlement comprise)
Orion
Conditions: Ausgabe 01/2022 (Druck 4281-07/2022)
pas de prix public
-
Abus de carte, Twint, e-banking: seulement avocat et procédure, pas l’argent perdu limité
Limite CHF 5'000. Seulement les frais juridiques (avocat, tribunal, expertise), pas le montant perdu lui-même. Victime d’hameçonnage/de piratage et d’utilisation abusive de carte de crédit (seulement si commise par Internet). Somme d’assurance basse de CHF 5'000 (Premium CHF 20'000), délai de carence 1 mois. Si l’aide juridique reste infructueuse après 60 jours, Orion peut rembourser le dommage prouvé jusqu’à CHF 1'000 (Premium CHF 3'000), une fois par an, à titre subsidiaire à l’assurance ménage. Litige avec la banque pas expressément mentionné.
-
Achat en ligne: seulement avocat et procédure, pas l’argent perdu limité
Limite CHF 600'000. Seulement les frais juridiques (avocat, tribunal, expertise), pas le montant perdu lui-même. Les contrats en ligne relèvent des « autres contrats » ; délai de carence 1 mois. Jusqu’à une valeur litigieuse de CHF 500, seulement un renseignement juridique unique (concerne de nombreux achats en ligne). Limite = somme d’assurance Standard CHF 600'000.
-
Vente en ligne: seulement avocat et procédure, pas l’argent perdu limité
Limite CHF 600'000. Seulement les frais juridiques (avocat, tribunal, expertise), pas le montant perdu lui-même. Autres contrats ; jusqu’à une valeur litigieuse de CHF 500, seulement un renseignement juridique unique.
-
Usurpation d’identité: seulement avocat et procédure, pas l’argent perdu limité
Limite CHF 5'000. L’usurpation d’identité n’est pas mentionnée comme notion propre ; comprise seulement s’il y a hameçonnage/piratage. Limite CHF 5'000 (Premium CHF 20'000), seulement les frais juridiques.
-
Cyberharcèlement et atteinte à la réputation: seulement avocat et procédure, pas l’argent perdu limité
Limite CHF 5'000. Frais juridiques en tant que victime d’atteintes à la personnalité via des médias électroniques ; service de suppression jusqu’à CHF 1'000 (Premium CHF 3'000). Limite CHF 5'000 (Premium CHF 20'000), délai de carence 6 mois. Seulement si le for et le domicile de l’auteur se trouvent en Suisse ou dans un pays voisin ; pas en cas de provocation de sa part.
-
Récupération de données aucune indication
Pas réglé dans le document.
-
Extorsion: seulement avocat et procédure, pas l’argent perdu limité
Limite CHF 5'000. L’extorsion via des médias électroniques est mentionnée dans la protection juridique harcèlement ; limite CHF 5'000, délai de carence 6 mois, auteur en CH/dans un pays voisin. La rançon n’est pas payée.
-
Comptes piratés: seulement avocat et procédure, pas l’argent perdu limité
Limite CHF 5'000. Piratage en tant que victime : seulement les frais juridiques jusqu’à CHF 5'000 ; pas d’aide technique.
-
Protection juridique Internet: seulement avocat et procédure, pas l’argent perdu limité
Limite CHF 5'000. Selon la page produit, la protection juridique Internet et harcèlement est comprise sans supplément de prime dans la protection juridique privée, mais avec une sous-limite de CHF 5'000 (Premium CHF 20'000). Orion renonce à la réduction en cas de faute grave (E3).
-
Responsabilité civile sur Internet: seulement avocat et procédure, pas l’argent perdu limité
Limite CHF 5'000. Défense seulement en matière de droit d’auteur (p. ex. téléchargement de musique), limite CHF 5'000 (Premium CHF 20'000), à titre subsidiaire à la responsabilité civile privée ou à une assurance Internet.
-
Maison connectée aucune indication
Pas réglé dans le document.
-
Aide informatique sans dommage: seulement avocat et procédure, pas l’argent perdu limité
Conseil juridique par téléphone (Orionline), aussi dans les domaines juridiques non énumérés. Pas d’aide informatique.
Données clés et conditions
- Prix
- pas de prix public
- Forme
- Partie d’une assurance de protection juridique
- Franchise
- aucune indication
Aucun prix trouvé sur la page produit ; prix seulement via une proposition/une offre. Produit Premium avec des sous-limites plus élevées (Internet/harcèlement CHF 20'000). Aucune franchise trouvée dans les CGA.
Exclusions (5)
Exclusions
- Les papiers-valeurs, la gestion de fortune, les opérations boursières, spéculatives, financières et de placement sont exclus (fraude au placement).
Où est-ce écrit ? (exclusion)
Privat- und Verkehrs-Rechtsschutzversicherung – Kundeninformation nach VVG und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB), Ausgabe 01/2022 (Druck 4281-07/2022), Art. E2 Ziff. 17, PDF-S. 17
«Streitigkeiten aus dem Kauf und Verkauf von Wertpapieren sowie Beteiligungen an Unternehmen, aus Vermögensverwaltung und Börsengeschäften, Spekulations- oder Termingeschäften, anderen Finanz- und Anlagegeschäften»
Ouvrir le document: Privat- und Verkehrs-Rechtsschutzversicherung – Kundeninformation nach VVG und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
- Limite de valeur litigieuse : pour les contrats jusqu’à une valeur litigieuse de CHF 500, seulement un renseignement juridique unique.
Où est-ce écrit ? (exclusion)
Privat- und Verkehrs-Rechtsschutzversicherung – Kundeninformation nach VVG und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB), Ausgabe 01/2022 (Druck 4281-07/2022), Art. B1 Abs. 7, PDF-S. 9
«bis zu einem Streitwert von CHF 500 besteht nur Anspruch auf eine einmalige Rechtsauskunft durch Orion;»
Ouvrir le document: Privat- und Verkehrs-Rechtsschutzversicherung – Kundeninformation nach VVG und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
- Protection juridique harcèlement seulement si le for et le domicile de l’auteur se trouvent en Suisse ou dans un pays directement limitrophe ; pas pour la presse écrite, la télévision, la radio.
Où est-ce écrit ? (exclusion)
Privat- und Verkehrs-Rechtsschutzversicherung – Kundeninformation nach VVG und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB), Ausgabe 01/2022 (Druck 4281-07/2022), Art. B1 Abs. 11, PDF-S. 10
«Deckung besteht nur, wenn sich sowohl Gerichtsstand als auch Wohnsitz bzw. Sitz der angreifenden Person in der Schweiz oder einem direkt angrenzenden Nachbarland befinden»
Ouvrir le document: Privat- und Verkehrs-Rechtsschutzversicherung – Kundeninformation nach VVG und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
- Utilisation abusive de carte de crédit couverte seulement si elle est commise par Internet.
Où est-ce écrit ? (exclusion)
Privat- und Verkehrs-Rechtsschutzversicherung – Kundeninformation nach VVG und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB), Ausgabe 01/2022 (Druck 4281-07/2022), Art. B1 Abs. 10, PDF-S. 10
«Deckung besteht, sofern der Kreditkartenmissbrauch über das Internet begangen wurde;»
Ouvrir le document: Privat- und Verkehrs-Rechtsschutzversicherung – Kundeninformation nach VVG und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
- Aucun dommage-intérêt n’est payé de manière générale (seulement les frais juridiques), sauf la règle spéciale pour la carte de crédit jusqu’à CHF 1'000.
Où est-ce écrit ? (exclusion)
Privat- und Verkehrs-Rechtsschutzversicherung – Kundeninformation nach VVG und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB), Ausgabe 01/2022 (Druck 4281-07/2022), Art. E1 Abs. 3 lit. c, PDF-S. 16
«Generell nicht versichert ist die Zahlung von: … Schadenersatz»
Ouvrir le document: Privat- und Verkehrs-Rechtsschutzversicherung – Kundeninformation nach VVG und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Toutes les valeurs en tableau
| Module | Statut | Limite | Ce qui s’applique | Source |
|---|---|---|---|---|
| Abus de carte, Twint, e-banking | limité : seulement avocat et procédure, pas l’argent perdu | CHF 5'000 | Seulement les frais juridiques (avocat, tribunal, expertise), pas le montant perdu lui-même. Victime d’hameçonnage/de piratage et d’utilisation abusive de carte de crédit (seulement si commise par Internet). Somme d’assurance basse de CHF 5'000 (Premium CHF 20'000), délai de carence 1 mois. Si l’aide juridique reste infructueuse après 60 jours, Orion peut rembourser le dommage prouvé jusqu’à CHF 1'000 (Premium CHF 3'000), une fois par an, à titre subsidiaire à l’assurance ménage. Litige avec la banque pas expressément mentionné. | Où est-ce écrit ? (Abus de carte, Twint, e-banking)Privat- und Verkehrs-Rechtsschutzversicherung – Kundeninformation nach VVG und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB), Ausgabe 01/2022 (Druck 4281-07/2022), Art. B1 Abs. 10 «Internet-Rechtsschutz», PDF-S. 10 «Rechtsschutz als Opfer im Zusammenhang mit: 1. Phishing / Hacking; 2. Kreditkartenmissbrauch.» Ouvrir le document: Privat- und Verkehrs-Rechtsschutzversicherung – Kundeninformation nach VVG und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026 |
| Achat en ligne | limité : seulement avocat et procédure, pas l’argent perdu | CHF 600'000 | Seulement les frais juridiques (avocat, tribunal, expertise), pas le montant perdu lui-même. Les contrats en ligne relèvent des « autres contrats » ; délai de carence 1 mois. Jusqu’à une valeur litigieuse de CHF 500, seulement un renseignement juridique unique (concerne de nombreux achats en ligne). Limite = somme d’assurance Standard CHF 600'000. | Où est-ce écrit ? (Achat en ligne)Privat- und Verkehrs-Rechtsschutzversicherung – Kundeninformation nach VVG und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB), Ausgabe 01/2022 (Druck 4281-07/2022), Art. B1 Abs. 7 «Übriges Vertragsrecht», PDF-S. 9 «über das Internet abgeschlossene Verträge sind ebenfalls versichert;» Ouvrir le document: Privat- und Verkehrs-Rechtsschutzversicherung – Kundeninformation nach VVG und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026 |
| Vente en ligne | limité : seulement avocat et procédure, pas l’argent perdu | CHF 600'000 | Seulement les frais juridiques (avocat, tribunal, expertise), pas le montant perdu lui-même. Autres contrats ; jusqu’à une valeur litigieuse de CHF 500, seulement un renseignement juridique unique. | Où est-ce écrit ? (Vente en ligne)Privat- und Verkehrs-Rechtsschutzversicherung – Kundeninformation nach VVG und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB), Ausgabe 01/2022 (Druck 4281-07/2022), Art. B1 Abs. 7, Besondere Deckungseinschränkungen, PDF-S. 9 «bis zu einem Streitwert von CHF 500 besteht nur Anspruch auf eine einmalige Rechtsauskunft durch Orion;» Ouvrir le document: Privat- und Verkehrs-Rechtsschutzversicherung – Kundeninformation nach VVG und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026 |
| Usurpation d’identité | limité : seulement avocat et procédure, pas l’argent perdu | CHF 5'000 | L’usurpation d’identité n’est pas mentionnée comme notion propre ; comprise seulement s’il y a hameçonnage/piratage. Limite CHF 5'000 (Premium CHF 20'000), seulement les frais juridiques. | Où est-ce écrit ? (Usurpation d’identité)Privat- und Verkehrs-Rechtsschutzversicherung – Kundeninformation nach VVG und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB), Ausgabe 01/2022 (Druck 4281-07/2022), Art. B1 Abs. 10, PDF-S. 10 «Rechtsschutz als Opfer im Zusammenhang mit: 1. Phishing / Hacking; 2. Kreditkartenmissbrauch.» Ouvrir le document: Privat- und Verkehrs-Rechtsschutzversicherung – Kundeninformation nach VVG und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026 |
| Cyberharcèlement et atteinte à la réputation | limité : seulement avocat et procédure, pas l’argent perdu | CHF 5'000 | Frais juridiques en tant que victime d’atteintes à la personnalité via des médias électroniques ; service de suppression jusqu’à CHF 1'000 (Premium CHF 3'000). Limite CHF 5'000 (Premium CHF 20'000), délai de carence 6 mois. Seulement si le for et le domicile de l’auteur se trouvent en Suisse ou dans un pays voisin ; pas en cas de provocation de sa part. | Où est-ce écrit ? (Cyberharcèlement et atteinte à la réputation)Privat- und Verkehrs-Rechtsschutzversicherung – Kundeninformation nach VVG und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB), Ausgabe 01/2022 (Druck 4281-07/2022), Art. B1 Abs. 11 «Mobbing-Rechtsschutz», PDF-S. 10 «Rechtsschutz als Opfer im Zusammenhang mit Persönlichkeitsrechtsverletzungen (z.B. Cybermobbing, Drohung, Nötigung, Erpressung), welche für Dritte erkennbar mittels elektronischen Medien begangen werden» Ouvrir le document: Privat- und Verkehrs-Rechtsschutzversicherung – Kundeninformation nach VVG und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026 |
| Récupération de données | aucune indication | aucune indication | Pas réglé dans le document. | Où est-ce écrit ? (Récupération de données)Privat- und Verkehrs-Rechtsschutzversicherung – Kundeninformation nach VVG und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB), Ausgabe 01/2022 (Druck 4281-07/2022), ganzes Dokument durchsucht Ouvrir le document: Privat- und Verkehrs-Rechtsschutzversicherung – Kundeninformation nach VVG und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026 |
| Extorsion | limité : seulement avocat et procédure, pas l’argent perdu | CHF 5'000 | L’extorsion via des médias électroniques est mentionnée dans la protection juridique harcèlement ; limite CHF 5'000, délai de carence 6 mois, auteur en CH/dans un pays voisin. La rançon n’est pas payée. | Où est-ce écrit ? (Extorsion)Privat- und Verkehrs-Rechtsschutzversicherung – Kundeninformation nach VVG und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB), Ausgabe 01/2022 (Druck 4281-07/2022), Art. B1 Abs. 11 «Mobbing-Rechtsschutz», PDF-S. 10 «Rechtsschutz als Opfer im Zusammenhang mit Persönlichkeitsrechtsverletzungen (z.B. Cybermobbing, Drohung, Nötigung, Erpressung), welche für Dritte erkennbar mittels elektronischen Medien begangen werden» Ouvrir le document: Privat- und Verkehrs-Rechtsschutzversicherung – Kundeninformation nach VVG und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026 |
| Comptes piratés | limité : seulement avocat et procédure, pas l’argent perdu | CHF 5'000 | Piratage en tant que victime : seulement les frais juridiques jusqu’à CHF 5'000 ; pas d’aide technique. | Où est-ce écrit ? (Comptes piratés)Privat- und Verkehrs-Rechtsschutzversicherung – Kundeninformation nach VVG und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB), Ausgabe 01/2022 (Druck 4281-07/2022), Art. B1 Abs. 10, PDF-S. 10 «Rechtsschutz als Opfer im Zusammenhang mit: 1. Phishing / Hacking; 2. Kreditkartenmissbrauch.» Ouvrir le document: Privat- und Verkehrs-Rechtsschutzversicherung – Kundeninformation nach VVG und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026 |
| Protection juridique Internet | limité : seulement avocat et procédure, pas l’argent perdu | CHF 5'000 | Selon la page produit, la protection juridique Internet et harcèlement est comprise sans supplément de prime dans la protection juridique privée, mais avec une sous-limite de CHF 5'000 (Premium CHF 20'000). Orion renonce à la réduction en cas de faute grave (E3). | Où est-ce écrit ? (Protection juridique Internet)Privat-Rechtsschutz, Abschnitt «Ohne Mehrprämie zusätzlich versichert» «Internetrecht-Rechtsschutz z.B. Kreditkartenmissbrauch und Hacking» Ouvrir le document: Privat-Rechtsschutz (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026 |
| Responsabilité civile sur Internet | limité : seulement avocat et procédure, pas l’argent perdu | CHF 5'000 | Défense seulement en matière de droit d’auteur (p. ex. téléchargement de musique), limite CHF 5'000 (Premium CHF 20'000), à titre subsidiaire à la responsabilité civile privée ou à une assurance Internet. | Où est-ce écrit ? (Responsabilité civile sur Internet)Privat- und Verkehrs-Rechtsschutzversicherung – Kundeninformation nach VVG und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB), Ausgabe 01/2022 (Druck 4281-07/2022), Art. B1 Abs. 9 «Urheberrecht», PDF-S. 9 «Verteidigung gegen Ansprüche aus einem vom Versicherten verletzten Urheberrecht;» Ouvrir le document: Privat- und Verkehrs-Rechtsschutzversicherung – Kundeninformation nach VVG und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026 |
| Maison connectée | aucune indication | aucune indication | Pas réglé dans le document. | Où est-ce écrit ? (Maison connectée)Privat- und Verkehrs-Rechtsschutzversicherung – Kundeninformation nach VVG und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB), Ausgabe 01/2022 (Druck 4281-07/2022), ganzes Dokument durchsucht Ouvrir le document: Privat- und Verkehrs-Rechtsschutzversicherung – Kundeninformation nach VVG und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026 |
| Aide informatique sans dommage | limité : seulement avocat et procédure, pas l’argent perdu | aucune indication | Conseil juridique par téléphone (Orionline), aussi dans les domaines juridiques non énumérés. Pas d’aide informatique. | Où est-ce écrit ? (Aide informatique sans dommage)Privat- und Verkehrs-Rechtsschutzversicherung – Kundeninformation nach VVG und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB), Ausgabe 01/2022 (Druck 4281-07/2022), Art. E1 Abs. 2, PDF-S. 16 «Versicherte können sich auch in nicht aufgeführten Rechtsbereichen telefonisch beraten lassen.» Ouvrir le document: Privat- und Verkehrs-Rechtsschutzversicherung – Kundeninformation nach VVG und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026 |
Aperçu selon les conditions publiques, état au 06.11.2026. Seules votre police et les conditions générales d’assurance (CGA) correspondantes font foi. Aucune promesse de couverture.