Quelle assurance cyber pour entreprises couvre quoi ?

limité Base similaire, compléments différents

La couverture de base de la plupart des produits lus comprend l’aide immédiate, la restauration des données et les prétentions de tiers. La fraude avec de fausses instructions, l’e-banking piraté et le piratage téléphonique ne sont le plus souvent disponibles qu’en complément, et aucun des produits ne paie les dommages matériels.

État au 06.11.2026

Sur cette page

Fiches
Obligations
Faute grave
Quelle police ?

9 produits pour entreprises en fiche

Les fiches montrent les 11 modules qui varient selon l’assureur. Presque partout pareil : Aide immédiate en cas d’urgence, Restaurer données et systèmes, Prétentions de tiers après une fuite de données, Informer les personnes concernées sont inclus, Dommages matériels dus à une attaque, Atteinte à la réputation manquent.

AXA

Assurance PME, module assurance cyber (contenu identique : « Cyberversicherung Unternehmen »)
Ausgabe 06.2024 (16381DE – 2024-06)
- Remplacer les appareils inutilisables limité
  
  Pas de droit : AXA peut remplacer le matériel si cela coûte moins cher que la restauration (dérogation à l’exclusion des dommages matériels B6).
- Perte d’exploitation après une attaque couvert
  
  Perte d’exploitation et frais supplémentaires, durée d’indemnisation 1 an, délai de carence 12 heures. Sans sauvegarde fonctionnelle datant d’au plus 1 semaine, indemnisation partielle seulement.
- Panne chez le prestataire informatique limité
  
  Les attaques contre des systèmes cloud utilisés sont coassurées (exception B12), mais pas les dommages par répercussion provenant d’entreprises tierces ni les pannes de prestataires externes sans attaque.
- Panne due à une erreur de manipulation non couvert
  
  Pas d’événement assuré : un événement de dommage propre cyber suppose une attaque intentionnelle. Pas d’exclusion expresse, mais non assuré.
- Cyber-extorsion en option
  
  La restauration après un rançongiciel fait partie de la couverture de base (A1.1.2). La rançon est exclue dans les CGA 06.2024 (B13) ; la fiche produit propose une extension « Cybererpressung », rançon comprise. Les conditions de cette extension ne sont pas publiques.
- Procédures devant les autorités limité
  
  Frais d’avocat et de procédure dans les procédures pénales, de surveillance et administratives couverts ; amendes exclues (B4).
- Fraude avec de fausses instructions en option
  
  Seulement si mentionné dans la police. Les coordonnées de paiement nouvelles ou modifiées doivent être vérifiées par rappel téléphonique et documentées par écrit, sinon pas de couverture.
- E-banking piraté en option
  
  Couverture complémentaire « Manipulation de l’e-banking, des boutiques en ligne, de l’expédition de marchandises ». Condition : méthode la plus sûre de la banque, au moins une authentification à deux facteurs.
- Piratage téléphonique et frais supplémentaires en option
  
  Couverture complémentaire piratage téléphonique et utilisation abusive du système informatique (facture de téléphone ou d’électricité accrue).
- Pénalités de l’industrie des cartes non couvert
  
  Pénalités contractuelles et amendes exclues (B4), de même que l’utilisation abusive de cartes (B11).
- Responsabilité civile médias limité
  
  Seulement en lien avec des données en possession du preneur d’assurance (publication non autorisée, droit d’auteur, droit au nom, droit des marques).
Sunrise (AXA)

Business Cyber Insurance (option de KMU SecureConnect, Sunrise Ethernet, etc.)
Ausgabe 05.2026 (Datei «vsept26»)
Franchise CHF 1'000
- Remplacer les appareils inutilisables limité
  
  Pas de droit : AXA peut remplacer le matériel si cela coûte moins cher que la restauration (dérogation à l’exclusion des dommages matériels B6).
- Perte d’exploitation après une attaque limité
  
  Sous-limite CHF 20'000. Délai de carence 12 heures, durée d’indemnisation max. 1 an, dans la limite de la somme pour dommages propres de CHF 20'000 ; base de chiffre d’affaires max. CHF 5 mio.
- Panne chez le prestataire informatique limité
  
  Restauration des données chez les fournisseurs cloud seulement à titre subsidiaire ; panne de prestataires externes sans attaque exclue.
- Panne due à une erreur de manipulation non couvert
  
  Pas d’événement assuré : un événement de dommage propre cyber suppose une attaque intentionnelle. Pas d’exclusion expresse, mais non assuré.
- Cyber-extorsion non couvert
  
  Rançon exclue ; restauration après un rançongiciel couverte dans la limite de la somme pour dommages propres. Aucune extension proposée.
- Procédures devant les autorités limité
  
  Frais d’avocat et de procédure dans les procédures pénales, de surveillance et administratives couverts ; amendes exclues (B4).
- Fraude avec de fausses instructions aucune indication
  
  Aucune couverture complémentaire ingénierie sociale trouvée dans le contrat collectif Sunrise.
- E-banking piraté non couvert
  
  Dommages en lien avec l’e-banking exclus ; pas de couverture complémentaire.
- Piratage téléphonique et frais supplémentaires aucune indication
  
  Aucune couverture complémentaire piratage téléphonique trouvée dans le contrat collectif.
- Pénalités de l’industrie des cartes non couvert
  
  Pénalités contractuelles et amendes exclues (B4), de même que l’utilisation abusive de cartes (B11).
- Responsabilité civile médias limité
  
  Seulement en lien avec des données en possession du preneur d’assurance (publication non autorisée, droit d’auteur, droit au nom, droit des marques).
La Mobilière

Assurance cyber pour entreprises (dommages propres, dommages aux tiers, assistance, IT Assistance, protection juridique)
Ausgabe 01.2024
- Remplacer les appareils inutilisables aucune indication
  
  Aucun remplacement de matériel trouvé dans les prestations ; les dommages corporels et matériels sont exclus de manière générale (E let. e).
- Perte d’exploitation après une attaque en option
  
  Seulement si mentionné dans la police. Durée d’indemnisation max. 12 mois, délai de carence 12 heures.
- Panne chez le prestataire informatique limité
  
  Les dommages sur les systèmes d’un prestataire d’externalisation lié par un contrat écrit sont considérés comme propres ; sont exclus les sous-traitants du prestataire, les erreurs de ses collaborateurs et l’absence d’accès à l’infrastructure de tiers.
- Panne due à une erreur de manipulation en option
  
  L’erreur humaine est un événement cyber assuré ; la perte d’exploitation seulement avec le complément B4. Erreurs logicielles sans événement cyber exclues (E let. m).
- Cyber-extorsion en option
  
  Seulement si mentionné dans la police : expert, voyage, prestataire de sécurité. Rançon expressément non assurée ; plainte pénale obligatoire.
- Procédures devant les autorités limité
  
  Défense juridique dans les procédures relevant de la protection des données couverte ; amendes et sanctions administratives exclues (E let. k).
- Fraude avec de fausses instructions en option
  
  Complément « Fraude sur Internet et ingénierie sociale » : perte de moyens de paiement propres due à de faux ordres de paiement en ligne. Pas en cas de factures reconnaissables comme falsifiées ou non personnalisées.
- E-banking piraté en option
  
  Complément « Utilisation abusive de systèmes de paiement numériques » : perte de moyens de paiement propres. Pas en cas de tromperie sur l’identité ni par une personne propre autorisée.
- Piratage téléphonique et frais supplémentaires en option
  
  Complément « Téléphonie Internet » : frais de téléphone max. 60 jours. Cryptojacking non mentionné.
- Pénalités de l’industrie des cartes en option
  
  Complément « Violation des normes PCI-DS » : examen par un expert accrédité, recertification ; une certification PCI-DSS valable est requise.
- Responsabilité civile médias couvert
  
  Responsabilité civile découlant de la publication de contenus médiatiques numériques (droit de la personnalité, droit d’auteur, droit des marques).
Zurich

Zurich Cyberversicherung (variantes Basic, Optimum, Premium)
Ausgabe 01/2024 (ZH9513d-2402)
- Remplacer les appareils inutilisables limité
  
  Seulement les appareils des utilisateurs finaux, après accord, dans la sous-limite de 25 % de la somme pour dommages propres.
- Perte d’exploitation après une attaque en option
  
  Seulement dans les variantes Optimum et Premium. Durée d’indemnisation 12 mois ; délai de carence selon la police (non public).
- Panne chez le prestataire informatique en option
  
  Les serveurs d’un prestataire informatique externe/fournisseur cloud lié par une convention écrite font partie du réseau assuré (interruption d’exploitation seulement Optimum/Premium). Panne de réseau de toute cause exclue.
- Panne due à une erreur de manipulation en option
  
  Les erreurs de manipulation, de maintenance et de mise à jour des personnes assurées déclenchent l’interruption d’exploitation (Optimum/Premium).
- Cyber-extorsion limité
  
  Rançon remboursée dans la mesure où c’est admis, max. un paiement par événement, dans la sous-limite de 25 % de la somme pour dommages propres, après accord ; plainte pénale obligatoire.
- Procédures devant les autorités couvert
  
  Représentation juridique, frais de procédure ainsi que peines et amendes, dans la mesure où elles sont assurables (y compris LPD et RGPD).
- Fraude avec de fausses instructions en option
  
  Module G « Cyber-Betrug », selon la brochure seulement Premium (la page produit indique Optimum). Vérifier et documenter les coordonnées bancaires nouvelles/modifiées par rappel téléphonique ou signature numérique.
- E-banking piraté en option
  
  Module F « Cyber-Diebstahl inkl. E-Banking-Hacking » (cybercriminalité), aussi en cas de concours involontaire d’un collaborateur.
- Piratage téléphonique et frais supplémentaires limité
  
  Frais de téléphone, de serveur ou d’électricité excessifs (cryptojacking, piratage téléphonique) max. 60 jours, dans la sous-limite de 25 %.
- Pénalités de l’industrie des cartes couvert
  
  Paiements, peines et amendes du PCI Security Standards Council, dans la mesure où ils sont assurables (exception à l’exclusion des amendes).
- Responsabilité civile médias limité
  
  Seulement les publications sur le propre site Internet ; l’art. 5 exclut sinon les violations du droit d’auteur, des brevets et des licences.
Helvetia

Helvetia Cyber-Versicherung – KMU-Spezial (variantes ECO, SMART, TOP)
Ausgabe Juni 2026 (Dokument 01.07.2026, CH00TLV)
Franchise CHF 1'000 / CHF 500
- Remplacer les appareils inutilisables limité
  
  Seulement comme alternative, si le remplacement coûte moins cher que le nettoyage, après accord.
- Perte d’exploitation après une attaque couvert
  
  Perte de bénéfice (EBITDA), délai de carence 24 heures, durée de prestation 12 mois ; dans la limite de la somme pour dommages propres. Franchise = le montant le plus élevé entre CHF 1'000 et la perte pendant le délai de carence.
- Panne chez le prestataire informatique limité
  
  Les systèmes exploités par un prestataire externe font partie du système informatique ; ne sont pas assurés les pannes purement techniques chez le prestataire, la panne de réseaux externes et les blocages d’accès à partir de la troisième semaine.
- Panne due à une erreur de manipulation limité
  
  Manipulation négligente par le propre personnel assurée (liste exhaustive) ; défaillance technique, mises à jour logicielles, surcharge non.
- Cyber-extorsion limité
  
  Sous-limite CHF 30'000. La rançon est payée dans la mesure où elle est assurable ; sous-limite ECO 30'000, SMART 50'000, TOP 100'000 ; plainte pénale obligatoire.
- Procédures devant les autorités limité
  
  Frais des procédures disciplinaires, de surveillance, administratives et pénales couverts ; amendes exclues (3.3.1.9 let. e).
- Fraude avec de fausses instructions limité
  
  Sous-limite CHF 30'000. Compris dans KMU-Spezial (BEC, man-in-the-middle, facture manipulée). Les CGA excluent les paiements effectués après un appel, un message vocal ou une vidéo (deepfake) (3.3.1.8) ; la police type KMU-Spezial les réintègre par la condition particulière 3.7.6, avec preuve de mesures de sécurité de base ; couvert seulement si la police mentionne 3.7.6 (le document type porte la mention « DRAFT »). Sous-limite 30'000/50'000/100'000 ; vérifier de manière sûre les ordres à partir de CHF 30'000 ; plainte pénale.
- E-banking piraté limité
  
  Sous-limite CHF 30'000. E-banking piraté dans le même module et avec la même sous-limite.
- Piratage téléphonique et frais supplémentaires couvert
  
  Utilisation abusive du central téléphonique et cryptojacking dans la limite de la somme pour dommages propres ; plainte pénale.
- Pénalités de l’industrie des cartes couvert
  
  Amendes et peines du PCI Security Standards Council, dans la mesure où elles sont assurables, plus recertification.
- Responsabilité civile médias limité
  
  Droit d’auteur, droit des marques et droit de la concurrence déloyale seulement si une attaque criminelle est à l’origine.
Allianz Suisse

Cyber Risk Versicherung
abgerufen 06.11.2026
Conditions non publiques, offre via la BTAG
- Remplacer les appareils inutilisables aucune indication
  
  CGA non publiques, aucune indication trouvée.
- Perte d’exploitation après une attaque pas clair
  
  Durée d’indemnisation 24 mois selon la page produit ; délai de carence non trouvé.
- Panne chez le prestataire informatique aucune indication
  
  CGA non publiques, aucune indication trouvée.
- Panne due à une erreur de manipulation aucune indication
  
  CGA non publiques, aucune indication trouvée.
- Cyber-extorsion pas clair
  
  La page produit mentionne « Cybererpressung » ; non trouvé si la rançon est payée.
- Procédures devant les autorités pas clair
  
  La page produit mentionne les procédures en matière de protection des données.
- Fraude avec de fausses instructions en option
  
  Selon la page produit seulement en option (fraude au président, détournement de paiement).
- E-banking piraté aucune indication
  
  CGA non publiques, aucune indication trouvée.
- Piratage téléphonique et frais supplémentaires aucune indication
  
  CGA non publiques, aucune indication trouvée.
- Pénalités de l’industrie des cartes pas clair
  
  La page produit mentionne « E-Payment/Vertragsstrafen ».
- Responsabilité civile médias aucune indication
  
  CGA non publiques, aucune indication trouvée.
Vaudoise

Couverture complémentaire « Cyber et protection des données » de l’assurance inventaire et responsabilité civile entreprise Business One
Ausgabe 01.12.2024
Conditions non publiques, offre via la BTAG
- Remplacer les appareils inutilisables aucune indication
  
  CGA cyber non publiques, aucune indication trouvée.
- Perte d’exploitation après une attaque pas clair
  
  Seulement le texte publicitaire de la page produit (restauration des données, notification, réputation, extorsion « et si nécessaire le paiement d’une rançon », interruption d’exploitation, responsabilité civile) ; CGA cyber non publiques.
- Panne chez le prestataire informatique aucune indication
  
  CGA cyber non publiques, aucune indication trouvée.
- Panne due à une erreur de manipulation aucune indication
  
  CGA cyber non publiques, aucune indication trouvée.
- Cyber-extorsion pas clair
  
  Seulement le texte publicitaire de la page produit (restauration des données, notification, réputation, extorsion « et si nécessaire le paiement d’une rançon », interruption d’exploitation, responsabilité civile) ; CGA cyber non publiques.
- Procédures devant les autorités aucune indication
  
  CGA cyber non publiques, aucune indication trouvée.
- Fraude avec de fausses instructions aucune indication
  
  CGA cyber non publiques, aucune indication trouvée.
- E-banking piraté aucune indication
  
  CGA cyber non publiques, aucune indication trouvée.
- Piratage téléphonique et frais supplémentaires aucune indication
  
  CGA cyber non publiques, aucune indication trouvée.
- Pénalités de l’industrie des cartes aucune indication
  
  CGA cyber non publiques, aucune indication trouvée.
- Responsabilité civile médias aucune indication
  
  CGA cyber non publiques, aucune indication trouvée.
Chubb

Cyber Enterprise Risk Management (Cyber ERM) V2.2
01/2022
Conditions non publiques, offre via la BTAG
- Remplacer les appareils inutilisables en option
  
  Exclu dans le wording de base, proposé en Suisse comme complément « remplacement du matériel (bricking) ».
- Perte d’exploitation après une attaque couvert
  
  Après expiration de la waiting period (fixée dans la police).
- Panne chez le prestataire informatique limité
  
  Shared Computer Systems (cloud/SaaS) avec une limite propre, infrastructure exclue.
- Panne due à une erreur de manipulation limité
  
  L’erreur humaine et les erreurs de programmation sont des déclencheurs ; la défaillance purement technique non.
- Cyber-extorsion couvert
  
  Rançon y compris en cryptomonnaie, dans la mesure où c’est admis et assurable ; sous-limite/franchise possible.
- Procédures devant les autorités limité
  
  Amendes seulement dans la mesure où elles sont assurables, avec sous-limite.
- Fraude avec de fausses instructions aucune indication
  
  Aucune couverture de la tromperie sans intrusion dans le système trouvée dans le wording V2.2.
- E-banking piraté en option
  
  Extension Cyber Crime (vol d’argent par accès non autorisé).
- Piratage téléphonique et frais supplémentaires en option
  
  Extension Telecom Fraud ; cryptojacking comme complément suisse.
- Pénalités de l’industrie des cartes limité
  
  Payment Card Loss avec sous-limite.
- Responsabilité civile médias couvert
  
  Module Media Liability.
AIG

CyberEdge
geändert 20.08.2026
Conditions non publiques, offre via la BTAG
- Remplacer les appareils inutilisables aucune indication
  
  CGA non publiques.
- Perte d’exploitation après une attaque en option
  
  Interruption du réseau comme extension.
- Panne chez le prestataire informatique aucune indication
  
  CGA non publiques.
- Panne due à une erreur de manipulation aucune indication
  
  CGA non publiques.
- Cyber-extorsion en option
  
  Extorsion comme extension.
- Procédures devant les autorités aucune indication
  
  CGA non publiques.
- Fraude avec de fausses instructions aucune indication
  
  CGA non publiques.
- E-banking piraté aucune indication
  
  CGA non publiques.
- Piratage téléphonique et frais supplémentaires aucune indication
  
  CGA non publiques.
- Pénalités de l’industrie des cartes aucune indication
  
  CGA non publiques.
- Responsabilité civile médias aucune indication
  
  CGA non publiques.

Toutes les valeurs en tableau

Assurances cyber pour entreprises : 17 modules par produit, état au 06.11.2026
Module	AXAAssurance PME, module assurance cyber (contenu identique : « Cyberversicherung Unternehmen »)	Sunrise (AXA)Business Cyber Insurance (option de KMU SecureConnect, Sunrise Ethernet, etc.)	La MobilièreAssurance cyber pour entreprises (dommages propres, dommages aux tiers, assistance, IT Assistance, protection juridique)	ZurichZurich Cyberversicherung (variantes Basic, Optimum, Premium)	HelvetiaHelvetia Cyber-Versicherung – KMU-Spezial (variantes ECO, SMART, TOP)	Allianz SuisseCyber Risk Versicherung	VaudoiseCouverture complémentaire « Cyber et protection des données » de l’assurance inventaire et responsabilité civile entreprise Business One	ChubbCyber Enterprise Risk Management (Cyber ERM) V2.2	AIGCyberEdge
Aide immédiate en cas d’urgence	couvert Sous-limite CHF 5'000 Note: AXA, Aide immédiate en cas d’urgence Mesures immédiates par un spécialiste mandaté par AXA sans concertation préalable jusqu’à CHF 5'000, sans franchise ; conseil en cas de crise et relations publiques de crise après accord. Hotline 24/7 selon la fiche produit. Où est-ce écrit ? Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung, Ausgabe 06.2024 (16381DE – 2024-06), Ziff. A3.1, S. 8 «Die Sofortmassnahmen werden weder dem Selbstbehalt noch der Versicherungssumme für Cyber-Ereignisse angerechnet.» Ouvrir le document: Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	couvert Sous-limite CHF 5'000 Note: Sunrise (AXA), Aide immédiate en cas d’urgence Premières mesures immédiates jusqu’à CHF 5'000 sans franchise et sans imputation sur la somme ; gestion de crise jusqu’à CHF 20'000 dans la limite de la somme pour dommages propres. Où est-ce écrit ? Factsheet Business Cyber Insurance, Option für KMU SecureConnect, abgerufen 06.11.2026, S. 1, Leistungen «Für erste Sofortmassnahmen durch Cybersachverständige sind Kosten bis zu CHF 5000 gedeckt» Ouvrir le document: Factsheet Business Cyber Insurance, Option für KMU SecureConnect (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	couvert Note: La Mobilière, Aide immédiate en cas d’urgence Expertise informatique/criminalistique, gestion de crise et relations publiques (3 mois), assistance 24 h, IT Assistance ; protection juridique cyber CHF 50'000 comprise. Relations publiques sans accord préalable seulement jusqu’à CHF 10'000. Où est-ce écrit ? Cyberversicherung, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen (Eigenschaden, Fremdschaden, 24 h Assistance, IT Assistance, Rechtsschutz), Ausgabe 01.2024, Ziff. B3.1 und B3.7, S. 13 «Wir entschädigen die infolge eines Cyberereignisses zusätzlich anfallenden Kosten für das Krisenmanagement und die Öffentlichkeitsarbeit.» Ouvrir le document: Cyberversicherung, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen (Eigenschaden, Fremdschaden, 24 h Assistance, IT Assistance, Rechtsschutz) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	couvert Note: Zurich, Aide immédiate en cas d’urgence Hotline cyber ; un prestataire informatique externe doit être mandaté ; criminalistique dans le module A. Gestion de crise (C) seulement après une violation de la protection des données, relations publiques dans la sous-limite de 25 % de la somme pour dommages propres. Où est-ce écrit ? Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB), Ausgabe 01/2024 (ZH9513d-2402), Art. 104 und Art. 10, S. 6–9 «Kosten für die Feststellung des Schadenausmasses anhand von IT-forensischen Analysen» Ouvrir le document: Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	couvert Note: Helvetia, Aide immédiate en cas d’urgence Aide d’urgence, analyse du sinistre/criminalistique, conseil en gestion de crise et en relations publiques ; aide d’urgence sans franchise et sans imputation sur la somme. Où est-ce écrit ? Allgemeine Versicherungsbedingungen Helvetia Cyber-Versicherung (Musterwording KMU-Spezial), Ausgabe Juni 2026 (Dokument 01.07.2026, CH00TLV), Ziff. 3.3.1.4, S. 10 «Hinsichtlich der Kosten für die Notfallhilfe fällt weder ein Selbstbehalt an noch werden diese Kosten auf die Versicherungssumme angerechnet» Ouvrir le document: Allgemeine Versicherungsbedingungen Helvetia Cyber-Versicherung (Musterwording KMU-Spezial) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	pas clair Note: Allianz Suisse, Aide immédiate en cas d’urgence La page produit mentionne criminalistique, frais d’information, communication de crise ; CGA non publiques. Où est-ce écrit ? Cyber Risk Versicherung (Produktseite), abgerufen 06.11.2026 Ouvrir le document: Cyber Risk Versicherung (Produktseite) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	pas clair Note: Vaudoise, Aide immédiate en cas d’urgence Seulement le texte publicitaire de la page produit (restauration des données, notification, réputation, extorsion « et si nécessaire le paiement d’une rançon », interruption d’exploitation, responsabilité civile) ; CGA cyber non publiques. Où est-ce écrit ? Inventarversicherung Business One mit Zusatzdeckung Cyber- und Datenschutz (Produktseite), abgerufen 06.11.2026 Ouvrir le document: Inventarversicherung Business One mit Zusatzdeckung Cyber- und Datenschutz (Produktseite) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	couvert Note: Chubb, Aide immédiate en cas d’urgence Incident response, y compris la phase d’urgence des premières 48 heures. Où est-ce écrit ? Chubb Cyber ERM Version 2.2 Policy Wording (UK-ERM V2.2 01/22), englisches Recht – nur Stellvertreter für die nicht öffentliche CH-Fassung, 01/2022, Insuring Agreement 1.1 «Incident Response Expenses by reason of a Cyber Incident or a Business Interruption Incident» Ouvrir le document: Chubb Cyber ERM Version 2.2 Policy Wording (UK-ERM V2.2 01/22), englisches Recht – nur Stellvertreter für die nicht öffentliche CH-Fassung (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	couvert Note: AIG, Aide immédiate en cas d’urgence Criminalistique informatique selon la page produit. Où est-ce écrit ? CyberEdge (Produktseite AIG Schweiz), geändert 20.08.2026 «IT forensic costs» Ouvrir le document: CyberEdge (Produktseite AIG Schweiz) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Restaurer données et systèmes	couvert Note: AXA, Restaurer données et systèmes Restauration à partir de la sauvegarde, nouvelle saisie des 7 derniers jours, suppression des logiciels malveillants, réinstallation, licences. Données privées max. CHF 5'000 par appareil et par an. Où est-ce écrit ? Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung, Ausgabe 06.2024 (16381DE – 2024-06), Ziff. A1.1.3, S. 5 «Die AXA übernimmt während maximal einem Jahr nach Schadeneintritt die Wiederherstellungskosten von Daten» Ouvrir le document: Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	limité Sous-limite CHF 20'000 Note: Sunrise (AXA), Restaurer données et systèmes Comme la couverture de base AXA, mais dommages propres au total seulement jusqu’à CHF 20'000 par sinistre. Où est-ce écrit ? Factsheet Business Cyber Insurance, Option für KMU SecureConnect, abgerufen 06.11.2026, S. 1, Leistungen «Deckung für Cyber-Eigenschäden (Schäden des versicherten Unternehmens selbst) von bis zu CHF 20 000 je Versicherungsfall» Ouvrir le document: Factsheet Business Cyber Insurance, Option für KMU SecureConnect (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	couvert Note: La Mobilière, Restaurer données et systèmes Restauration de données et de logiciels perdus, chiffrés ou effacés ; également les données chez un prestataire d’externalisation lié par un contrat écrit. Où est-ce écrit ? Cyberversicherung, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen (Eigenschaden, Fremdschaden, 24 h Assistance, IT Assistance, Rechtsschutz), Ausgabe 01.2024, Ziff. B3.2, S. 13 «Wir übernehmen die Kosten für das Wiederherstellen Ihrer verlorenen, beschädigten, verschlüsselten oder gelöschten Daten oder Software» Ouvrir le document: Cyberversicherung, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen (Eigenschaden, Fremdschaden, 24 h Assistance, IT Assistance, Rechtsschutz) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	couvert Note: Zurich, Restaurer données et systèmes Nettoyage des virus, reprise après sinistre, restauration, réinstallation, tests de fonctionnement ; le réseau comprend aussi la technique de production et de commande. Où est-ce écrit ? Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB), Ausgabe 01/2024 (ZH9513d-2402), Art. 104, S. 9 «Kosten, die anfallen, um versicherte Daten gemäss Art. 102.2 mittels Aufzeichnungen oder mittels elektronischen Daten ganz oder teilweise wiederherzustellen» Ouvrir le document: Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	couvert Note: Helvetia, Restaurer données et systèmes Restauration des données et des logiciels, nettoyage, frais supplémentaires pour poursuivre le traitement des données. Où est-ce écrit ? Allgemeine Versicherungsbedingungen Helvetia Cyber-Versicherung (Musterwording KMU-Spezial), Ausgabe Juni 2026 (Dokument 01.07.2026, CH00TLV), Ziff. 3.3.1.1, S. 9 «ersetzt die Kosten für das Wiederherstellen von digitalen Daten oder Software auf Datenträger des IT-Systems» Ouvrir le document: Allgemeine Versicherungsbedingungen Helvetia Cyber-Versicherung (Musterwording KMU-Spezial) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	pas clair Note: Allianz Suisse, Restaurer données et systèmes Restauration des données selon la page produit ; CGA non publiques. Où est-ce écrit ? Cyber Risk Versicherung (Produktseite), abgerufen 06.11.2026 Ouvrir le document: Cyber Risk Versicherung (Produktseite) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	pas clair Note: Vaudoise, Restaurer données et systèmes Seulement le texte publicitaire de la page produit (restauration des données, notification, réputation, extorsion « et si nécessaire le paiement d’une rançon », interruption d’exploitation, responsabilité civile) ; CGA cyber non publiques. Où est-ce écrit ? Inventarversicherung Business One mit Zusatzdeckung Cyber- und Datenschutz (Produktseite), abgerufen 06.11.2026 Ouvrir le document: Inventarversicherung Business One mit Zusatzdeckung Cyber- und Datenschutz (Produktseite) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	couvert Note: Chubb, Restaurer données et systèmes Data and System Recovery Costs. Où est-ce écrit ? Chubb Cyber ERM Version 2.2 Policy Wording (UK-ERM V2.2 01/22), englisches Recht – nur Stellvertreter für die nicht öffentliche CH-Fassung, 01/2022, 1.3 «Data and System Recovery Costs during the Period of Indemnity» Ouvrir le document: Chubb Cyber ERM Version 2.2 Policy Wording (UK-ERM V2.2 01/22), englisches Recht – nur Stellvertreter für die nicht öffentliche CH-Fassung (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	aucune indication Note: AIG, Restaurer données et systèmes CGA non publiques. Où est-ce écrit ? CyberEdge (Produktseite AIG Schweiz), geändert 20.08.2026 Ouvrir le document: CyberEdge (Produktseite AIG Schweiz) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Remplacer les appareils inutilisables	limité Note: AXA, Remplacer les appareils inutilisables Pas de droit : AXA peut remplacer le matériel si cela coûte moins cher que la restauration (dérogation à l’exclusion des dommages matériels B6). Où est-ce écrit ? Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung, Ausgabe 06.2024 (16381DE – 2024-06), Ziff. D2, S. 15 «kann die AXA in Abänderung von B6 entscheiden, das vom Cyber-Ereignis betroffene IT-System oder Teile davon zu ersetzen» Ouvrir le document: Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	limité Note: Sunrise (AXA), Remplacer les appareils inutilisables Pas de droit : AXA peut remplacer le matériel si cela coûte moins cher que la restauration (dérogation à l’exclusion des dommages matériels B6). Où est-ce écrit ? Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung, Ausgabe 06.2024 (16381DE – 2024-06), Ziff. D2, S. 15 «kann die AXA in Abänderung von B6 entscheiden, das vom Cyber-Ereignis betroffene IT-System oder Teile davon zu ersetzen» Ouvrir le document: Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	aucune indication Note: La Mobilière, Remplacer les appareils inutilisables Aucun remplacement de matériel trouvé dans les prestations ; les dommages corporels et matériels sont exclus de manière générale (E let. e). Où est-ce écrit ? Cyberversicherung, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen (Eigenschaden, Fremdschaden, 24 h Assistance, IT Assistance, Rechtsschutz), Ausgabe 01.2024, Ziff. E lit. e, S. 22 «Personen- und Sachschäden.» Ouvrir le document: Cyberversicherung, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen (Eigenschaden, Fremdschaden, 24 h Assistance, IT Assistance, Rechtsschutz) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	limité Note: Zurich, Remplacer les appareils inutilisables Seulement les appareils des utilisateurs finaux, après accord, dans la sous-limite de 25 % de la somme pour dommages propres. Où est-ce écrit ? Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB), Ausgabe 01/2024 (ZH9513d-2402), Art. 104, S. 9 «Kosten für die Wiederbeschaffung von Endnutzergeräten, welche aufgrund eines unter Art. 103 versicherten Ereignisses physisch beschädigt wurden» Ouvrir le document: Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	limité Note: Helvetia, Remplacer les appareils inutilisables Seulement comme alternative, si le remplacement coûte moins cher que le nettoyage, après accord. Où est-ce écrit ? Allgemeine Versicherungsbedingungen Helvetia Cyber-Versicherung (Musterwording KMU-Spezial), Ausgabe Juni 2026 (Dokument 01.07.2026, CH00TLV), Ziff. 3.3.1.1, S. 10 «Falls eine Ersatzanschaffung … von Software- und Hardware-Komponenten … kostengünstiger kommen sollte, als die Bereinigung, ersetzt Helvetia alternativ» Ouvrir le document: Allgemeine Versicherungsbedingungen Helvetia Cyber-Versicherung (Musterwording KMU-Spezial) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	aucune indication Note: Allianz Suisse, Remplacer les appareils inutilisables CGA non publiques, aucune indication trouvée. Où est-ce écrit ? Cyber Risk Versicherung (Produktseite), abgerufen 06.11.2026 Ouvrir le document: Cyber Risk Versicherung (Produktseite) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	aucune indication Note: Vaudoise, Remplacer les appareils inutilisables CGA cyber non publiques, aucune indication trouvée. Où est-ce écrit ? Inventarversicherung Business One mit Zusatzdeckung Cyber- und Datenschutz (Produktseite), abgerufen 06.11.2026 Ouvrir le document: Inventarversicherung Business One mit Zusatzdeckung Cyber- und Datenschutz (Produktseite) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	en option Note: Chubb, Remplacer les appareils inutilisables Exclu dans le wording de base, proposé en Suisse comme complément « remplacement du matériel (bricking) ». Où est-ce écrit ? Chubb Cyber Bulk-Quoting Factsheet (CH9044-HS), 09/2025 «zusätzlichen Angeboten wie … Hardwareersatz (Bricking)» Ouvrir le document: Chubb Cyber Bulk-Quoting Factsheet (CH9044-HS) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	aucune indication Note: AIG, Remplacer les appareils inutilisables CGA non publiques. Où est-ce écrit ? CyberEdge (Produktseite AIG Schweiz), geändert 20.08.2026 Ouvrir le document: CyberEdge (Produktseite AIG Schweiz) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Perte d’exploitation après une attaque	couvert Note: AXA, Perte d’exploitation après une attaque Perte d’exploitation et frais supplémentaires, durée d’indemnisation 1 an, délai de carence 12 heures. Sans sauvegarde fonctionnelle datant d’au plus 1 semaine, indemnisation partielle seulement. Où est-ce écrit ? Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung, Ausgabe 06.2024 (16381DE – 2024-06), Ziff. A1.2.3, S. 5 «Die Karenzfrist (Wartezeit) beträgt zwölf Stunden. Betriebsunterbrechungen von weniger als zwölf Stunden sind nicht versichert.» Ouvrir le document: Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	limité Sous-limite CHF 20'000 Note: Sunrise (AXA), Perte d’exploitation après une attaque Délai de carence 12 heures, durée d’indemnisation max. 1 an, dans la limite de la somme pour dommages propres de CHF 20'000 ; base de chiffre d’affaires max. CHF 5 mio. Où est-ce écrit ? Factsheet Business Cyber Insurance, Option für KMU SecureConnect, abgerufen 06.11.2026, S. 1, Einschränkungen «Der Versicherungsschutz für Betriebsunterbrechungen beginnt erst nach einer Ausfallzeit von zwölf Stunden.» Ouvrir le document: Factsheet Business Cyber Insurance, Option für KMU SecureConnect (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	en option Note: La Mobilière, Perte d’exploitation après une attaque Seulement si mentionné dans la police. Durée d’indemnisation max. 12 mois, délai de carence 12 heures. Où est-ce écrit ? Cyberversicherung, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen (Eigenschaden, Fremdschaden, 24 h Assistance, IT Assistance, Rechtsschutz), Ausgabe 01.2024, Ziff. B4.3, S. 14 «Wir entschädigen den schadenbedingten Ertragsausfall während maximal 12 Monaten. Diese Haftzeit beginnt nach 12 Stunden (Karenzfrist).» Ouvrir le document: Cyberversicherung, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen (Eigenschaden, Fremdschaden, 24 h Assistance, IT Assistance, Rechtsschutz) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	en option Note: Zurich, Perte d’exploitation après une attaque Seulement dans les variantes Optimum et Premium. Durée d’indemnisation 12 mois ; délai de carence selon la police (non public). Où est-ce écrit ? Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB), Ausgabe 01/2024 (ZH9513d-2402), Art. 504/505, S. 13 «Die Haftungszeit beträgt zwölf Monate.» Ouvrir le document: Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	couvert Note: Helvetia, Perte d’exploitation après une attaque Perte de bénéfice (EBITDA), délai de carence 24 heures, durée de prestation 12 mois ; dans la limite de la somme pour dommages propres. Franchise = le montant le plus élevé entre CHF 1'000 et la perte pendant le délai de carence. Où est-ce écrit ? Allgemeine Versicherungsbedingungen Helvetia Cyber-Versicherung (Musterwording KMU-Spezial), Ausgabe Juni 2026 (Dokument 01.07.2026, CH00TLV), Ziff. 3.3.1.3, S. 10 «ersetzt den Gewinnausfall, der entsteht, wenn der Betrieb … ganz oder teilweise unterbrochen … ist» Ouvrir le document: Allgemeine Versicherungsbedingungen Helvetia Cyber-Versicherung (Musterwording KMU-Spezial) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	pas clair Note: Allianz Suisse, Perte d’exploitation après une attaque Durée d’indemnisation 24 mois selon la page produit ; délai de carence non trouvé. Où est-ce écrit ? Cyber Risk Versicherung (Produktseite), abgerufen 06.11.2026 Ouvrir le document: Cyber Risk Versicherung (Produktseite) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	pas clair Note: Vaudoise, Perte d’exploitation après une attaque Seulement le texte publicitaire de la page produit (restauration des données, notification, réputation, extorsion « et si nécessaire le paiement d’une rançon », interruption d’exploitation, responsabilité civile) ; CGA cyber non publiques. Où est-ce écrit ? Inventarversicherung Business One mit Zusatzdeckung Cyber- und Datenschutz (Produktseite), abgerufen 06.11.2026 Ouvrir le document: Inventarversicherung Business One mit Zusatzdeckung Cyber- und Datenschutz (Produktseite) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	couvert Note: Chubb, Perte d’exploitation après une attaque Après expiration de la waiting period (fixée dans la police). Où est-ce écrit ? Chubb Cyber ERM Version 2.2 Policy Wording (UK-ERM V2.2 01/22), englisches Recht – nur Stellvertreter für die nicht öffentliche CH-Fassung, 01/2022, 1.2 «Business Interruption Loss … that exceeds the Waiting Period» Ouvrir le document: Chubb Cyber ERM Version 2.2 Policy Wording (UK-ERM V2.2 01/22), englisches Recht – nur Stellvertreter für die nicht öffentliche CH-Fassung (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	en option Note: AIG, Perte d’exploitation après une attaque Interruption du réseau comme extension. Où est-ce écrit ? CyberEdge (Produktseite AIG Schweiz), geändert 20.08.2026 «AIG also offers coverage enhancements for network interruption and extortion.» Ouvrir le document: CyberEdge (Produktseite AIG Schweiz) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Panne chez le prestataire informatique	limité Note: AXA, Panne chez le prestataire informatique Les attaques contre des systèmes cloud utilisés sont coassurées (exception B12), mais pas les dommages par répercussion provenant d’entreprises tierces ni les pannes de prestataires externes sans attaque. Où est-ce écrit ? Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung, Ausgabe 06.2024 (16381DE – 2024-06), Ziff. A1.2.3, S. 6 «Nicht versichert sind Rückwirkungsschäden aus Fremdbetrieben.» Ouvrir le document: Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	limité Note: Sunrise (AXA), Panne chez le prestataire informatique Restauration des données chez les fournisseurs cloud seulement à titre subsidiaire ; panne de prestataires externes sans attaque exclue. Où est-ce écrit ? Factsheet Business Cyber Insurance, Option für KMU SecureConnect, abgerufen 06.11.2026, S. 2 «Kosten für die Datenwiederherstellung, die durch die Nutzung von Cloud-Anbietern entstehen, sind subsidiär gedeckt.» Ouvrir le document: Factsheet Business Cyber Insurance, Option für KMU SecureConnect (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	limité Note: La Mobilière, Panne chez le prestataire informatique Les dommages sur les systèmes d’un prestataire d’externalisation lié par un contrat écrit sont considérés comme propres ; sont exclus les sous-traitants du prestataire, les erreurs de ses collaborateurs et l’absence d’accès à l’infrastructure de tiers. Où est-ce écrit ? Cyberversicherung, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen (Eigenschaden, Fremdschaden, 24 h Assistance, IT Assistance, Rechtsschutz), Ausgabe 01.2024, Ziff. E lit. q und r, S. 22 «menschliches Versagen sowie vorsätzliche und unerlaubte Handlungen eines Mitarbeitenden Ihres OutsourcingDienstleisters» Ouvrir le document: Cyberversicherung, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen (Eigenschaden, Fremdschaden, 24 h Assistance, IT Assistance, Rechtsschutz) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	en option Note: Zurich, Panne chez le prestataire informatique Les serveurs d’un prestataire informatique externe/fournisseur cloud lié par une convention écrite font partie du réseau assuré (interruption d’exploitation seulement Optimum/Premium). Panne de réseau de toute cause exclue. Où est-ce écrit ? Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB), Ausgabe 01/2024 (ZH9513d-2402), Art. 102.1, S. 8 «einem externen Dienstleister der Informationstechnologie (inkl. Cloud Provider) gemäss schriftlicher Vereinbarung» Ouvrir le document: Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	limité Note: Helvetia, Panne chez le prestataire informatique Les systèmes exploités par un prestataire externe font partie du système informatique ; ne sont pas assurés les pannes purement techniques chez le prestataire, la panne de réseaux externes et les blocages d’accès à partir de la troisième semaine. Où est-ce écrit ? Allgemeine Versicherungsbedingungen Helvetia Cyber-Versicherung (Musterwording KMU-Spezial), Ausgabe Juni 2026 (Dokument 01.07.2026, CH00TLV), Ziff. 3.2.3 lit. j, S. 9 «Blockierung des Zugriffs durch einen externen Dienstleister … ausgenommen sind die ersten zwei Wochen» Ouvrir le document: Allgemeine Versicherungsbedingungen Helvetia Cyber-Versicherung (Musterwording KMU-Spezial) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	aucune indication Note: Allianz Suisse, Panne chez le prestataire informatique CGA non publiques, aucune indication trouvée. Où est-ce écrit ? Cyber Risk Versicherung (Produktseite), abgerufen 06.11.2026 Ouvrir le document: Cyber Risk Versicherung (Produktseite) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	aucune indication Note: Vaudoise, Panne chez le prestataire informatique CGA cyber non publiques, aucune indication trouvée. Où est-ce écrit ? Inventarversicherung Business One mit Zusatzdeckung Cyber- und Datenschutz (Produktseite), abgerufen 06.11.2026 Ouvrir le document: Inventarversicherung Business One mit Zusatzdeckung Cyber- und Datenschutz (Produktseite) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	limité Note: Chubb, Panne chez le prestataire informatique Shared Computer Systems (cloud/SaaS) avec une limite propre, infrastructure exclue. Où est-ce écrit ? Chubb Cyber ERM Version 2.2 Policy Wording (UK-ERM V2.2 01/22), englisches Recht – nur Stellvertreter für die nicht öffentliche CH-Fassung, 01/2022, 3.71 «However, Shared Computer System shall not include Infrastructure.» Ouvrir le document: Chubb Cyber ERM Version 2.2 Policy Wording (UK-ERM V2.2 01/22), englisches Recht – nur Stellvertreter für die nicht öffentliche CH-Fassung (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	aucune indication Note: AIG, Panne chez le prestataire informatique CGA non publiques. Où est-ce écrit ? CyberEdge (Produktseite AIG Schweiz), geändert 20.08.2026 Ouvrir le document: CyberEdge (Produktseite AIG Schweiz) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Panne due à une erreur de manipulation	non couvert Note: AXA, Panne due à une erreur de manipulation Pas d’événement assuré : un événement de dommage propre cyber suppose une attaque intentionnelle. Pas d’exclusion expresse, mais non assuré. Où est-ce écrit ? Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung, Ausgabe 06.2024 (16381DE – 2024-06), Ziff. E2, S. 16 «Ein Cyber-Eigenschaden-Ereignis ist ein vorsätzlicher, schädigender Angriff durch Dritte oder durch versicherte Personen» Ouvrir le document: Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	non couvert Note: Sunrise (AXA), Panne due à une erreur de manipulation Pas d’événement assuré : un événement de dommage propre cyber suppose une attaque intentionnelle. Pas d’exclusion expresse, mais non assuré. Où est-ce écrit ? Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung, Ausgabe 06.2024 (16381DE – 2024-06), Ziff. E2, S. 16 «Ein Cyber-Eigenschaden-Ereignis ist ein vorsätzlicher, schädigender Angriff durch Dritte oder durch versicherte Personen» Ouvrir le document: Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	en option Note: La Mobilière, Panne due à une erreur de manipulation L’erreur humaine est un événement cyber assuré ; la perte d’exploitation seulement avec le complément B4. Erreurs logicielles sans événement cyber exclues (E let. m). Où est-ce écrit ? Cyberversicherung, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen (Eigenschaden, Fremdschaden, 24 h Assistance, IT Assistance, Rechtsschutz), Ausgabe 01.2024, Ziff. B2, S. 13 «5 ein menschliches Versagen sowie 6 vorsätzliche und unerlaubte Handlungen durch Ihre Mitarbeitenden.» Ouvrir le document: Cyberversicherung, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen (Eigenschaden, Fremdschaden, 24 h Assistance, IT Assistance, Rechtsschutz) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	en option Note: Zurich, Panne due à une erreur de manipulation Les erreurs de manipulation, de maintenance et de mise à jour des personnes assurées déclenchent l’interruption d’exploitation (Optimum/Premium). Où est-ce écrit ? Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB), Ausgabe 01/2024 (ZH9513d-2402), Art. 503, S. 13 «eine unbeabsichtigte oder unterlassene Handlung einer versicherten Person im Rahmen der Geschäftstätigkeit und während der Bedienung, Wartung oder Aktualisierung» Ouvrir le document: Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	limité Note: Helvetia, Panne due à une erreur de manipulation Manipulation négligente par le propre personnel assurée (liste exhaustive) ; défaillance technique, mises à jour logicielles, surcharge non. Où est-ce écrit ? Allgemeine Versicherungsbedingungen Helvetia Cyber-Versicherung (Musterwording KMU-Spezial), Ausgabe Juni 2026 (Dokument 01.07.2026, CH00TLV), Ziff. 3.2.1 Ziff. 2, S. 9 «nicht-kriminellen Ursachen (Aufzählung ist abschliessend): a) autorisierter Zugriff und fahrlässige Bedienung» Ouvrir le document: Allgemeine Versicherungsbedingungen Helvetia Cyber-Versicherung (Musterwording KMU-Spezial) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	aucune indication Note: Allianz Suisse, Panne due à une erreur de manipulation CGA non publiques, aucune indication trouvée. Où est-ce écrit ? Cyber Risk Versicherung (Produktseite), abgerufen 06.11.2026 Ouvrir le document: Cyber Risk Versicherung (Produktseite) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	aucune indication Note: Vaudoise, Panne due à une erreur de manipulation CGA cyber non publiques, aucune indication trouvée. Où est-ce écrit ? Inventarversicherung Business One mit Zusatzdeckung Cyber- und Datenschutz (Produktseite), abgerufen 06.11.2026 Ouvrir le document: Inventarversicherung Business One mit Zusatzdeckung Cyber- und Datenschutz (Produktseite) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	limité Note: Chubb, Panne due à une erreur de manipulation L’erreur humaine et les erreurs de programmation sont des déclencheurs ; la défaillance purement technique non. Où est-ce écrit ? Chubb Cyber ERM Version 2.2 Policy Wording (UK-ERM V2.2 01/22), englisches Recht – nur Stellvertreter für die nicht öffentliche CH-Fassung, 01/2022, 3.5 «caused solely and directly by: A. a Computer Malicious Act; B. Unauthorised Use or Access; C. Human Error» Ouvrir le document: Chubb Cyber ERM Version 2.2 Policy Wording (UK-ERM V2.2 01/22), englisches Recht – nur Stellvertreter für die nicht öffentliche CH-Fassung (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	aucune indication Note: AIG, Panne due à une erreur de manipulation CGA non publiques. Où est-ce écrit ? CyberEdge (Produktseite AIG Schweiz), geändert 20.08.2026 Ouvrir le document: CyberEdge (Produktseite AIG Schweiz) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Cyber-extorsion	en option Note: AXA, Cyber-extorsion La restauration après un rançongiciel fait partie de la couverture de base (A1.1.2). La rançon est exclue dans les CGA 06.2024 (B13) ; la fiche produit propose une extension « Cybererpressung », rançon comprise. Les conditions de cette extension ne sont pas publiques. Où est-ce écrit ? Factsheet Cyberversicherung Unternehmen, undatiert, abgerufen 06.11.2026, S. 1, Ziff. 2 «Cybererpressung: Erstattung von Lösegeldforderungen sowie Übernahme der Kosten für Verhandlungen» Ouvrir le document: Factsheet Cyberversicherung Unternehmen (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	non couvert Note: Sunrise (AXA), Cyber-extorsion Rançon exclue ; restauration après un rançongiciel couverte dans la limite de la somme pour dommages propres. Aucune extension proposée. Où est-ce écrit ? Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) Cyberversicherung Unternehmen (Business Cyber Insurance, Kollektivvertrag Sunrise), Ausgabe 05.2026 (Datei «vsept26»), Teil C, Allgemeine Ausschlüsse, S. 16 «Erpressungsgeldforderungen» Ouvrir le document: Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) Cyberversicherung Unternehmen (Business Cyber Insurance, Kollektivvertrag Sunrise) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	en option Note: La Mobilière, Cyber-extorsion Seulement si mentionné dans la police : expert, voyage, prestataire de sécurité. Rançon expressément non assurée ; plainte pénale obligatoire. Où est-ce écrit ? Cyberversicherung, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen (Eigenschaden, Fremdschaden, 24 h Assistance, IT Assistance, Rechtsschutz), Ausgabe 01.2024, Ziff. B5.2, S. 15 «b Lösegelder oder sonstige durch die Erpresser geforderten Leistungen.» Ouvrir le document: Cyberversicherung, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen (Eigenschaden, Fremdschaden, 24 h Assistance, IT Assistance, Rechtsschutz) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	limité Note: Zurich, Cyber-extorsion Rançon remboursée dans la mesure où c’est admis, max. un paiement par événement, dans la sous-limite de 25 % de la somme pour dommages propres, après accord ; plainte pénale obligatoire. Où est-ce écrit ? Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB), Ausgabe 01/2024 (ZH9513d-2402), Art. 104, S. 9 «die Rückerstattung von Lösegeldzahlungen (insbesondere bei Ransomware-Attacken), sofern zulässig gemäss anwendbarem Recht» Ouvrir le document: Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	limité Sous-limite CHF 30'000 Note: Helvetia, Cyber-extorsion La rançon est payée dans la mesure où elle est assurable ; sous-limite ECO 30'000, SMART 50'000, TOP 100'000 ; plainte pénale obligatoire. Où est-ce écrit ? Allgemeine Versicherungsbedingungen Helvetia Cyber-Versicherung (Musterwording KMU-Spezial), Ausgabe Juni 2026 (Dokument 01.07.2026, CH00TLV), Ziff. 3.3.1.7 lit. c, S. 11 «Ausgleichszahlung des effektiv … gezahlten Lösegelds, soweit dies unter dem anwendbaren Recht versicherbar ist» Ouvrir le document: Allgemeine Versicherungsbedingungen Helvetia Cyber-Versicherung (Musterwording KMU-Spezial) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	pas clair Note: Allianz Suisse, Cyber-extorsion La page produit mentionne « Cybererpressung » ; non trouvé si la rançon est payée. Où est-ce écrit ? Cyber Risk Versicherung (Produktseite), abgerufen 06.11.2026 Ouvrir le document: Cyber Risk Versicherung (Produktseite) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	pas clair Note: Vaudoise, Cyber-extorsion Seulement le texte publicitaire de la page produit (restauration des données, notification, réputation, extorsion « et si nécessaire le paiement d’une rançon », interruption d’exploitation, responsabilité civile) ; CGA cyber non publiques. Où est-ce écrit ? Inventarversicherung Business One mit Zusatzdeckung Cyber- und Datenschutz (Produktseite), abgerufen 06.11.2026 Ouvrir le document: Inventarversicherung Business One mit Zusatzdeckung Cyber- und Datenschutz (Produktseite) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	couvert Note: Chubb, Cyber-extorsion Rançon y compris en cryptomonnaie, dans la mesure où c’est admis et assurable ; sous-limite/franchise possible. Où est-ce écrit ? Chubb Cyber ERM Version 2.2 Policy Wording (UK-ERM V2.2 01/22), englisches Recht – nur Stellvertreter für die nicht öffentliche CH-Fassung, 01/2022, 3.15 «Money, including cryptocurrency(ies), paid by you where legally allowed and insurable» Ouvrir le document: Chubb Cyber ERM Version 2.2 Policy Wording (UK-ERM V2.2 01/22), englisches Recht – nur Stellvertreter für die nicht öffentliche CH-Fassung (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	en option Note: AIG, Cyber-extorsion Extorsion comme extension. Où est-ce écrit ? CyberEdge (Produktseite AIG Schweiz), geändert 20.08.2026 «AIG also offers coverage enhancements for network interruption and extortion.» Ouvrir le document: CyberEdge (Produktseite AIG Schweiz) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Prétentions de tiers après une fuite de données	couvert Note: AXA, Prétentions de tiers après une fuite de données Prétentions de tiers résultant d’une perte de données, d’une violation de la protection des données, de données confidentielles ; défense comprise. États-Unis/Canada exclus. Où est-ce écrit ? Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung, Ausgabe 06.2024 (16381DE – 2024-06), Ziff. A2.1, S. 7 «Die AXA bietet Versicherungsschutz gegen Schadenersatzansprüche aus einem Cyber-Haftpflicht-Ereignis» Ouvrir le document: Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	limité Sous-limite CHF 200'000 Note: Sunrise (AXA), Prétentions de tiers après une fuite de données Comme AXA, mais seulement jusqu’à CHF 200'000 par sinistre. Où est-ce écrit ? Factsheet Business Cyber Insurance, Option für KMU SecureConnect, abgerufen 06.11.2026, S. 1, Leistungen «Deckung für Cyber-Haftpflicht (Haftpflicht gegenüber Dritten) von bis zu CHF 200 000 je Versicherungsfall» Ouvrir le document: Factsheet Business Cyber Insurance, Option für KMU SecureConnect (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	couvert Note: La Mobilière, Prétentions de tiers après une fuite de données Dommages patrimoniaux de tiers dus à une violation de la protection des données/du secret et à une violation de la sécurité du réseau, aussi en cas d’erreur humaine. Où est-ce écrit ? Cyberversicherung, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen (Eigenschaden, Fremdschaden, 24 h Assistance, IT Assistance, Rechtsschutz), Ausgabe 01.2024, Ziff. C1, S. 18 «Wir versichern Ansprüche aus Vermögensschäden, die Dritte aufgrund gesetzlicher Haftpflichtbestimmungen geltend machen» Ouvrir le document: Cyberversicherung, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen (Eigenschaden, Fremdschaden, 24 h Assistance, IT Assistance, Rechtsschutz) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	couvert Note: Zurich, Prétentions de tiers après une fuite de données Violations de la protection des données (y compris divulgation involontaire), transmission de logiciels malveillants, DoS contre des tiers ; défense comprise. Où est-ce écrit ? Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB), Ausgabe 01/2024 (ZH9513d-2402), Art. 203, S. 9 «Datenschutzverletzungen aufgrund einer unabsichtlichen Offenlegung oder eines Diebstahls durch eine versicherte Person» Ouvrir le document: Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	couvert Note: Helvetia, Prétentions de tiers après une fuite de données Dommages purement patrimoniaux y compris dommages immatériels, défense contre les prétentions injustifiées ; somme responsabilité civile CHF 500'000 ou 1 mio. Où est-ce écrit ? Allgemeine Versicherungsbedingungen Helvetia Cyber-Versicherung (Musterwording KMU-Spezial), Ausgabe Juni 2026 (Dokument 01.07.2026, CH00TLV), Ziff. 3.3.2.1, S. 12 «entschädigt begründete Ansprüche Dritter … wehrt unbegründete Ansprüche Dritter ab» Ouvrir le document: Allgemeine Versicherungsbedingungen Helvetia Cyber-Versicherung (Musterwording KMU-Spezial) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	pas clair Note: Allianz Suisse, Prétentions de tiers après une fuite de données Responsabilité civile protection des données et perte de données selon la page produit. Où est-ce écrit ? Cyber Risk Versicherung (Produktseite), abgerufen 06.11.2026 Ouvrir le document: Cyber Risk Versicherung (Produktseite) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	pas clair Note: Vaudoise, Prétentions de tiers après une fuite de données Seulement le texte publicitaire de la page produit (restauration des données, notification, réputation, extorsion « et si nécessaire le paiement d’une rançon », interruption d’exploitation, responsabilité civile) ; CGA cyber non publiques. Où est-ce écrit ? Inventarversicherung Business One mit Zusatzdeckung Cyber- und Datenschutz (Produktseite), abgerufen 06.11.2026 Ouvrir le document: Inventarversicherung Business One mit Zusatzdeckung Cyber- und Datenschutz (Produktseite) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	couvert Note: Chubb, Prétentions de tiers après une fuite de données Privacy and Network Security Liability. Où est-ce écrit ? Chubb Cyber ERM Version 2.2 Policy Wording (UK-ERM V2.2 01/22), englisches Recht – nur Stellvertreter für die nicht öffentliche CH-Fassung, 01/2022, 1.5 «Damages and Privacy and Network Security Claims Expenses» Ouvrir le document: Chubb Cyber ERM Version 2.2 Policy Wording (UK-ERM V2.2 01/22), englisches Recht – nur Stellvertreter für die nicht öffentliche CH-Fassung (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	couvert Note: AIG, Prétentions de tiers après une fuite de données Responsabilité civile envers des tiers selon la page produit. Où est-ce écrit ? CyberEdge (Produktseite AIG Schweiz), geändert 20.08.2026 «legal expenses resulting out of liabilities to third parties» Ouvrir le document: CyberEdge (Produktseite AIG Schweiz) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Procédures devant les autorités	limité Note: AXA, Procédures devant les autorités Frais d’avocat et de procédure dans les procédures pénales, de surveillance et administratives couverts ; amendes exclues (B4). Où est-ce écrit ? Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung, Ausgabe 06.2024 (16381DE – 2024-06), Ziff. A1.3.2, S. 6 «im Zusammenhang mit einem Straf-, Aufsichts- oder Verwaltungsverfahren, das gegen den Versicherungsnehmer oder eine versicherte Person durch eine Behörde eingeleitet wird» Ouvrir le document: Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	limité Note: Sunrise (AXA), Procédures devant les autorités Frais d’avocat et de procédure dans les procédures pénales, de surveillance et administratives couverts ; amendes exclues (B4). Où est-ce écrit ? Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung, Ausgabe 06.2024 (16381DE – 2024-06), Ziff. A1.3.2, S. 6 «im Zusammenhang mit einem Straf-, Aufsichts- oder Verwaltungsverfahren, das gegen den Versicherungsnehmer oder eine versicherte Person durch eine Behörde eingeleitet wird» Ouvrir le document: Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	limité Note: La Mobilière, Procédures devant les autorités Défense juridique dans les procédures relevant de la protection des données couverte ; amendes et sanctions administratives exclues (E let. k). Où est-ce écrit ? Cyberversicherung, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen (Eigenschaden, Fremdschaden, 24 h Assistance, IT Assistance, Rechtsschutz), Ausgabe 01.2024, Ziff. B3.5, S. 13 «Leitet eine Behörde ein datenschutzrechtliches Verfahren ein» Ouvrir le document: Cyberversicherung, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen (Eigenschaden, Fremdschaden, 24 h Assistance, IT Assistance, Rechtsschutz) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	couvert Note: Zurich, Procédures devant les autorités Représentation juridique, frais de procédure ainsi que peines et amendes, dans la mesure où elles sont assurables (y compris LPD et RGPD). Où est-ce écrit ? Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB), Ausgabe 01/2024 (ZH9513d-2402), Art. 304, S. 10 «Strafen und Bussen, sofern deren Versicherung im jeweils anwendbaren Recht erlaubt und daher versicherbar sind» Ouvrir le document: Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	limité Note: Helvetia, Procédures devant les autorités Frais des procédures disciplinaires, de surveillance, administratives et pénales couverts ; amendes exclues (3.3.1.9 let. e). Où est-ce écrit ? Allgemeine Versicherungsbedingungen Helvetia Cyber-Versicherung (Musterwording KMU-Spezial), Ausgabe Juni 2026 (Dokument 01.07.2026, CH00TLV), Ziff. 3.3.1.5 lit. d, S. 11 «Disziplinar-, Aufsichts-, Verwaltungs- oder Strafverfahren (dazu gehören Anwaltshonorare, Gerichts- und Expertisekosten» Ouvrir le document: Allgemeine Versicherungsbedingungen Helvetia Cyber-Versicherung (Musterwording KMU-Spezial) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	pas clair Note: Allianz Suisse, Procédures devant les autorités La page produit mentionne les procédures en matière de protection des données. Où est-ce écrit ? Cyber Risk Versicherung (Produktseite), abgerufen 06.11.2026 Ouvrir le document: Cyber Risk Versicherung (Produktseite) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	aucune indication Note: Vaudoise, Procédures devant les autorités CGA cyber non publiques, aucune indication trouvée. Où est-ce écrit ? Inventarversicherung Business One mit Zusatzdeckung Cyber- und Datenschutz (Produktseite), abgerufen 06.11.2026 Ouvrir le document: Inventarversicherung Business One mit Zusatzdeckung Cyber- und Datenschutz (Produktseite) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	limité Note: Chubb, Procédures devant les autorités Amendes seulement dans la mesure où elles sont assurables, avec sous-limite. Où est-ce écrit ? Chubb Cyber Enterprise Risk Management, Coverage Highlights (CH-0404), 03/2022 «Bussgelder (soweit rechtlich zulässig)» Ouvrir le document: Chubb Cyber Enterprise Risk Management, Coverage Highlights (CH-0404) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	aucune indication Note: AIG, Procédures devant les autorités CGA non publiques. Où est-ce écrit ? CyberEdge (Produktseite AIG Schweiz), geändert 20.08.2026 Ouvrir le document: CyberEdge (Produktseite AIG Schweiz) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Informer les personnes concernées	couvert Note: AXA, Informer les personnes concernées Identification et information des personnes concernées, centre d’appels, portail Internet, surveillance de la solvabilité jusqu’à 12 mois ; à convenir au préalable avec AXA. Où est-ce écrit ? Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung, Ausgabe 06.2024 (16381DE – 2024-06), Ziff. A1.3.2, S. 6 «die Einrichtung einer telefonischen Hotline (Call-Center) und eines Internetportals, um Anfragen der Betroffenen zu beantworten» Ouvrir le document: Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	couvert Note: Sunrise (AXA), Informer les personnes concernées Identification et information des personnes concernées, centre d’appels, portail Internet, surveillance de la solvabilité jusqu’à 12 mois ; à convenir au préalable avec AXA. Où est-ce écrit ? Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung, Ausgabe 06.2024 (16381DE – 2024-06), Ziff. A1.3.2, S. 6 «die Einrichtung einer telefonischen Hotline (Call-Center) und eines Internetportals, um Anfragen der Betroffenen zu beantworten» Ouvrir le document: Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	couvert Note: La Mobilière, Informer les personnes concernées Information des personnes concernées et de l’autorité de protection des données. Centre d’appels ou surveillance de la solvabilité pas expressément mentionnés. Où est-ce écrit ? Cyberversicherung, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen (Eigenschaden, Fremdschaden, 24 h Assistance, IT Assistance, Rechtsschutz), Ausgabe 01.2024, Ziff. B3.6, S. 13 «Wir tragen die Kosten für das Benachrichtigen der Betroffenen und der zuständigen Datenschutzbehörde» Ouvrir le document: Cyberversicherung, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen (Eigenschaden, Fremdschaden, 24 h Assistance, IT Assistance, Rechtsschutz) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	couvert Note: Zurich, Informer les personnes concernées Identification et information des personnes concernées, surveillance des cartes de crédit ; centre d’appels et gestes commerciaux dans la sous-limite de 25 %. Où est-ce écrit ? Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB), Ausgabe 01/2024 (ZH9513d-2402), Art. 304, S. 10 «Übernahme der anfallenden Kosten für die Identifizierung und Benachrichtigung von betroffenen Personen» Ouvrir le document: Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	couvert Note: Helvetia, Informer les personnes concernées Notification, centre d’appels, surveillance en cas de vol de carte de crédit ou d’identité ; accord préalable. Où est-ce écrit ? Allgemeine Versicherungsbedingungen Helvetia Cyber-Versicherung (Musterwording KMU-Spezial), Ausgabe Juni 2026 (Dokument 01.07.2026, CH00TLV), Ziff. 3.3.1.5, S. 11 «Call-Center-Services; … Überwachungsdienstleistungen bei Kreditkartendaten- oder Identitätsdiebstahl» Ouvrir le document: Allgemeine Versicherungsbedingungen Helvetia Cyber-Versicherung (Musterwording KMU-Spezial) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	aucune indication Note: Allianz Suisse, Informer les personnes concernées CGA non publiques, aucune indication trouvée. Où est-ce écrit ? Cyber Risk Versicherung (Produktseite), abgerufen 06.11.2026 Ouvrir le document: Cyber Risk Versicherung (Produktseite) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	pas clair Note: Vaudoise, Informer les personnes concernées Seulement le texte publicitaire de la page produit (restauration des données, notification, réputation, extorsion « et si nécessaire le paiement d’une rançon », interruption d’exploitation, responsabilité civile) ; CGA cyber non publiques. Où est-ce écrit ? Inventarversicherung Business One mit Zusatzdeckung Cyber- und Datenschutz (Produktseite), abgerufen 06.11.2026 Ouvrir le document: Inventarversicherung Business One mit Zusatzdeckung Cyber- und Datenschutz (Produktseite) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	couvert Note: Chubb, Informer les personnes concernées Notification selon le droit applicable en matière de protection des données. Où est-ce écrit ? Chubb Cyber ERM Version 2.2 Policy Wording (UK-ERM V2.2 01/22), englisches Recht – nur Stellvertreter für die nicht öffentliche CH-Fassung, 01/2022, 3.28 C «to comply with consumer notification provisions of Privacy Regulations» Ouvrir le document: Chubb Cyber ERM Version 2.2 Policy Wording (UK-ERM V2.2 01/22), englisches Recht – nur Stellvertreter für die nicht öffentliche CH-Fassung (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	aucune indication Note: AIG, Informer les personnes concernées CGA non publiques. Où est-ce écrit ? CyberEdge (Produktseite AIG Schweiz), geändert 20.08.2026 Ouvrir le document: CyberEdge (Produktseite AIG Schweiz) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Fraude avec de fausses instructions	en option Note: AXA, Fraude avec de fausses instructions Seulement si mentionné dans la police. Les coordonnées de paiement nouvelles ou modifiées doivent être vérifiées par rappel téléphonique et documentées par écrit, sinon pas de couverture. Où est-ce écrit ? Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung, Ausgabe 06.2024 (16381DE – 2024-06), Ziff. A6, S. 9 «Wird diese Obliegenheit verletzt, entfällt der Versicherungsschutz dieser Zusatzdeckung.» Ouvrir le document: Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	aucune indication Note: Sunrise (AXA), Fraude avec de fausses instructions Aucune couverture complémentaire ingénierie sociale trouvée dans le contrat collectif Sunrise. Où est-ce écrit ? Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) Cyberversicherung Unternehmen (Business Cyber Insurance, Kollektivvertrag Sunrise), Ausgabe 05.2026 (Datei «vsept26»), Inhaltsverzeichnis Ouvrir le document: Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) Cyberversicherung Unternehmen (Business Cyber Insurance, Kollektivvertrag Sunrise) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	en option Note: La Mobilière, Fraude avec de fausses instructions Complément « Fraude sur Internet et ingénierie sociale » : perte de moyens de paiement propres due à de faux ordres de paiement en ligne. Pas en cas de factures reconnaissables comme falsifiées ou non personnalisées. Où est-ce écrit ? Cyberversicherung, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen (Eigenschaden, Fremdschaden, 24 h Assistance, IT Assistance, Rechtsschutz), Ausgabe 01.2024, Ziff. B8.1, S. 16 «Dritte haben ihn in betrügerischer und täuschender Absicht verändert oder gänzlich gefälscht.» Ouvrir le document: Cyberversicherung, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen (Eigenschaden, Fremdschaden, 24 h Assistance, IT Assistance, Rechtsschutz) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	en option Note: Zurich, Fraude avec de fausses instructions Module G « Cyber-Betrug », selon la brochure seulement Premium (la page produit indique Optimum). Vérifier et documenter les coordonnées bancaires nouvelles/modifiées par rappel téléphonique ou signature numérique. Où est-ce écrit ? Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB), Ausgabe 01/2024 (ZH9513d-2402), Art. 702.2/704, S. 15 «Als sicheres Verfahren gelten ein telefonischer Rückruf zur Identitätsprüfung und jede Form von digital signierter Kommunikation.» Ouvrir le document: Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	limité Sous-limite CHF 30'000 Note: Helvetia, Fraude avec de fausses instructions Compris dans KMU-Spezial (BEC, man-in-the-middle, facture manipulée). Les CGA excluent les paiements effectués après un appel, un message vocal ou une vidéo (deepfake) (3.3.1.8) ; la police type KMU-Spezial les réintègre par la condition particulière 3.7.6, avec preuve de mesures de sécurité de base ; couvert seulement si la police mentionne 3.7.6 (le document type porte la mention « DRAFT »). Sous-limite 30'000/50'000/100'000 ; vérifier de manière sûre les ordres à partir de CHF 30'000 ; plainte pénale. Où est-ce écrit ? Allgemeine Versicherungsbedingungen Helvetia Cyber-Versicherung (Musterwording KMU-Spezial), Ausgabe Juni 2026 (Dokument 01.07.2026, CH00TLV), Ziff. 3.3.1.8 lit. b, S. 12 «z.B. BEC (Business Email Compromise), Man-in-the-Middle-Angriffe, manipulierte Rechnung eines Dritten» Ouvrir le document: Allgemeine Versicherungsbedingungen Helvetia Cyber-Versicherung (Musterwording KMU-Spezial) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	en option Note: Allianz Suisse, Fraude avec de fausses instructions Selon la page produit seulement en option (fraude au président, détournement de paiement). Où est-ce écrit ? Cyber Risk Versicherung (Produktseite), abgerufen 06.11.2026 Ouvrir le document: Cyber Risk Versicherung (Produktseite) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	aucune indication Note: Vaudoise, Fraude avec de fausses instructions CGA cyber non publiques, aucune indication trouvée. Où est-ce écrit ? Inventarversicherung Business One mit Zusatzdeckung Cyber- und Datenschutz (Produktseite), abgerufen 06.11.2026 Ouvrir le document: Inventarversicherung Business One mit Zusatzdeckung Cyber- und Datenschutz (Produktseite) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	aucune indication Note: Chubb, Fraude avec de fausses instructions Aucune couverture de la tromperie sans intrusion dans le système trouvée dans le wording V2.2. Où est-ce écrit ? Chubb Cyber ERM Version 2.2 Policy Wording (UK-ERM V2.2 01/22), englisches Recht – nur Stellvertreter für die nicht öffentliche CH-Fassung, 01/2022 Ouvrir le document: Chubb Cyber ERM Version 2.2 Policy Wording (UK-ERM V2.2 01/22), englisches Recht – nur Stellvertreter für die nicht öffentliche CH-Fassung (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	aucune indication Note: AIG, Fraude avec de fausses instructions CGA non publiques. Où est-ce écrit ? CyberEdge (Produktseite AIG Schweiz), geändert 20.08.2026 Ouvrir le document: CyberEdge (Produktseite AIG Schweiz) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
E-banking piraté	en option Note: AXA, E-banking piraté Couverture complémentaire « Manipulation de l’e-banking, des boutiques en ligne, de l’expédition de marchandises ». Condition : méthode la plus sûre de la banque, au moins une authentification à deux facteurs. Où est-ce écrit ? Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung, Ausgabe 06.2024 (16381DE – 2024-06), Ziff. A4.1.1, S. 9 «In jedem Fall muss es sich dabei um eine Zwei-Faktoren-Authentifizierung handeln.» Ouvrir le document: Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	non couvert Note: Sunrise (AXA), E-banking piraté Dommages en lien avec l’e-banking exclus ; pas de couverture complémentaire. Où est-ce écrit ? Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) Cyberversicherung Unternehmen (Business Cyber Insurance, Kollektivvertrag Sunrise), Ausgabe 05.2026 (Datei «vsept26»), Teil C, Allgemeine Ausschlüsse, S. 16 «Schäden im Zusammenhang mit dem EBanking oder dem elektronischen Zahlungsverkehr» Ouvrir le document: Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) Cyberversicherung Unternehmen (Business Cyber Insurance, Kollektivvertrag Sunrise) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	en option Note: La Mobilière, E-banking piraté Complément « Utilisation abusive de systèmes de paiement numériques » : perte de moyens de paiement propres. Pas en cas de tromperie sur l’identité ni par une personne propre autorisée. Où est-ce écrit ? Cyberversicherung, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen (Eigenschaden, Fremdschaden, 24 h Assistance, IT Assistance, Rechtsschutz), Ausgabe 01.2024, Ziff. B7.2, S. 16 «Wir entschädigen den Verlust Ihrer eigenen Zahlungsmittel.» Ouvrir le document: Cyberversicherung, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen (Eigenschaden, Fremdschaden, 24 h Assistance, IT Assistance, Rechtsschutz) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	en option Note: Zurich, E-banking piraté Module F « Cyber-Diebstahl inkl. E-Banking-Hacking » (cybercriminalité), aussi en cas de concours involontaire d’un collaborateur. Où est-ce écrit ? Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB), Ausgabe 01/2024 (ZH9513d-2402), Art. 603, S. 14 «Dies gilt auch, wenn ein Arbeitnehmer unabsichtlich Hilfestellung bei einer Attacke leistet» Ouvrir le document: Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	limité Sous-limite CHF 30'000 Note: Helvetia, E-banking piraté E-banking piraté dans le même module et avec la même sous-limite. Où est-ce écrit ? Allgemeine Versicherungsbedingungen Helvetia Cyber-Versicherung (Musterwording KMU-Spezial), Ausgabe Juni 2026 (Dokument 01.07.2026, CH00TLV), Ziff. 3.3.1.8 lit. b, S. 12 «gehacktes Online-Banking oder Zahlungssystem» Ouvrir le document: Allgemeine Versicherungsbedingungen Helvetia Cyber-Versicherung (Musterwording KMU-Spezial) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	aucune indication Note: Allianz Suisse, E-banking piraté CGA non publiques, aucune indication trouvée. Où est-ce écrit ? Cyber Risk Versicherung (Produktseite), abgerufen 06.11.2026 Ouvrir le document: Cyber Risk Versicherung (Produktseite) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	aucune indication Note: Vaudoise, E-banking piraté CGA cyber non publiques, aucune indication trouvée. Où est-ce écrit ? Inventarversicherung Business One mit Zusatzdeckung Cyber- und Datenschutz (Produktseite), abgerufen 06.11.2026 Ouvrir le document: Inventarversicherung Business One mit Zusatzdeckung Cyber- und Datenschutz (Produktseite) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	en option Note: Chubb, E-banking piraté Extension Cyber Crime (vol d’argent par accès non autorisé). Où est-ce écrit ? Chubb Cyber ERM Version 2.2 Policy Wording (UK-ERM V2.2 01/22), englisches Recht – nur Stellvertreter für die nicht öffentliche CH-Fassung, 01/2022, 2.3 «Direct Financial Loss solely as a result of Theft of the Insured Organisation's Money» Ouvrir le document: Chubb Cyber ERM Version 2.2 Policy Wording (UK-ERM V2.2 01/22), englisches Recht – nur Stellvertreter für die nicht öffentliche CH-Fassung (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	aucune indication Note: AIG, E-banking piraté CGA non publiques. Où est-ce écrit ? CyberEdge (Produktseite AIG Schweiz), geändert 20.08.2026 Ouvrir le document: CyberEdge (Produktseite AIG Schweiz) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Piratage téléphonique et frais supplémentaires	en option Note: AXA, Piratage téléphonique et frais supplémentaires Couverture complémentaire piratage téléphonique et utilisation abusive du système informatique (facture de téléphone ou d’électricité accrue). Où est-ce écrit ? Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung, Ausgabe 06.2024 (16381DE – 2024-06), Ziff. A5, S. 9 «Entschädigt wird der dadurch entstandene Vermögensschaden aufgrund der erhöhten Telefon- oder Stromrechnung.» Ouvrir le document: Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	aucune indication Note: Sunrise (AXA), Piratage téléphonique et frais supplémentaires Aucune couverture complémentaire piratage téléphonique trouvée dans le contrat collectif. Où est-ce écrit ? Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) Cyberversicherung Unternehmen (Business Cyber Insurance, Kollektivvertrag Sunrise), Ausgabe 05.2026 (Datei «vsept26»), Inhaltsverzeichnis Ouvrir le document: Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) Cyberversicherung Unternehmen (Business Cyber Insurance, Kollektivvertrag Sunrise) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	en option Note: La Mobilière, Piratage téléphonique et frais supplémentaires Complément « Téléphonie Internet » : frais de téléphone max. 60 jours. Cryptojacking non mentionné. Où est-ce écrit ? Cyberversicherung, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen (Eigenschaden, Fremdschaden, 24 h Assistance, IT Assistance, Rechtsschutz), Ausgabe 01.2024, Ziff. B9.2, S. 16 «Wir entschädigen die dadurch angefallenen Telefongebühren während maximal 60 Tagen.» Ouvrir le document: Cyberversicherung, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen (Eigenschaden, Fremdschaden, 24 h Assistance, IT Assistance, Rechtsschutz) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	limité Note: Zurich, Piratage téléphonique et frais supplémentaires Frais de téléphone, de serveur ou d’électricité excessifs (cryptojacking, piratage téléphonique) max. 60 jours, dans la sous-limite de 25 %. Où est-ce écrit ? Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB), Ausgabe 01/2024 (ZH9513d-2402), Art. 104, S. 9 «Kosten in Form von überhöhten Telefongebühren, Servernutzungsgebühren oder Stromrechnungen» Ouvrir le document: Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	couvert Note: Helvetia, Piratage téléphonique et frais supplémentaires Utilisation abusive du central téléphonique et cryptojacking dans la limite de la somme pour dommages propres ; plainte pénale. Où est-ce écrit ? Allgemeine Versicherungsbedingungen Helvetia Cyber-Versicherung (Musterwording KMU-Spezial), Ausgabe Juni 2026 (Dokument 01.07.2026, CH00TLV), Ziff. 3.3.1.8 lit. a, S. 12 «der Telefonanlage, eines Smartphones … (z.B. Phreaking); … Crypto Mining oder Cryptojacking» Ouvrir le document: Allgemeine Versicherungsbedingungen Helvetia Cyber-Versicherung (Musterwording KMU-Spezial) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	aucune indication Note: Allianz Suisse, Piratage téléphonique et frais supplémentaires CGA non publiques, aucune indication trouvée. Où est-ce écrit ? Cyber Risk Versicherung (Produktseite), abgerufen 06.11.2026 Ouvrir le document: Cyber Risk Versicherung (Produktseite) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	aucune indication Note: Vaudoise, Piratage téléphonique et frais supplémentaires CGA cyber non publiques, aucune indication trouvée. Où est-ce écrit ? Inventarversicherung Business One mit Zusatzdeckung Cyber- und Datenschutz (Produktseite), abgerufen 06.11.2026 Ouvrir le document: Inventarversicherung Business One mit Zusatzdeckung Cyber- und Datenschutz (Produktseite) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	en option Note: Chubb, Piratage téléphonique et frais supplémentaires Extension Telecom Fraud ; cryptojacking comme complément suisse. Où est-ce écrit ? Chubb Cyber Bulk-Quoting Factsheet (CH9044-HS), 09/2025 «Technologiebetrug (Cryptojacking)» Ouvrir le document: Chubb Cyber Bulk-Quoting Factsheet (CH9044-HS) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	aucune indication Note: AIG, Piratage téléphonique et frais supplémentaires CGA non publiques. Où est-ce écrit ? CyberEdge (Produktseite AIG Schweiz), geändert 20.08.2026 Ouvrir le document: CyberEdge (Produktseite AIG Schweiz) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Dommages matériels dus à une attaque	non couvert Note: AXA, Dommages matériels dus à une attaque Dommages matériels et pertes d’exploitation qui en découlent exclus. Les commandes de machines et d’installations comptent toutefois comme système informatique (E11) : les données/logiciels de la commande sont assurés, la marchandise avariée ne l’est pas. Où est-ce écrit ? Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung, Ausgabe 06.2024 (16381DE – 2024-06), Ziff. B6, S. 12 «Kein Versicherungsschutz besteht bei Personen- und Sachschäden; einschliesslich der sich daraus ergebenden Vermögenseinbussen, Ertragsausfälle» Ouvrir le document: Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	non couvert Note: Sunrise (AXA), Dommages matériels dus à une attaque Dommages matériels et pertes d’exploitation qui en découlent exclus. Les commandes de machines et d’installations comptent toutefois comme système informatique (E11) : les données/logiciels de la commande sont assurés, la marchandise avariée ne l’est pas. Où est-ce écrit ? Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung, Ausgabe 06.2024 (16381DE – 2024-06), Ziff. B6, S. 12 «Kein Versicherungsschutz besteht bei Personen- und Sachschäden; einschliesslich der sich daraus ergebenden Vermögenseinbussen, Ertragsausfälle» Ouvrir le document: Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	non couvert Note: La Mobilière, Dommages matériels dus à une attaque Exclu de manière générale. Où est-ce écrit ? Cyberversicherung, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen (Eigenschaden, Fremdschaden, 24 h Assistance, IT Assistance, Rechtsschutz), Ausgabe 01.2024, Ziff. E lit. e, S. 22 «Personen- und Sachschäden.» Ouvrir le document: Cyberversicherung, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen (Eigenschaden, Fremdschaden, 24 h Assistance, IT Assistance, Rechtsschutz) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	non couvert Note: Zurich, Dommages matériels dus à une attaque Exclu, sauf le remplacement des appareils des utilisateurs finaux. La technique de commande fait partie du réseau : les données/logiciels de l’installation frigorifique ou de la commande CNC sont assurés, la chose elle-même ne l’est pas. Où est-ce écrit ? Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB), Ausgabe 01/2024 (ZH9513d-2402), Art. 5, S. 6 «Personen- oder Sachschäden. Dieser Ausschluss gilt nicht für die unter Art. 104 versicherten Leistungen für die Wiederbeschaffung von Endnutzergeräten» Ouvrir le document: Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	non couvert Note: Helvetia, Dommages matériels dus à une attaque Les dommages résultant d’un dommage matériel ne sont pas assurés ; le module « Production défectueuse » ne fait pas partie de KMU-Spezial. Où est-ce écrit ? Allgemeine Versicherungsbedingungen Helvetia Cyber-Versicherung (Musterwording KMU-Spezial), Ausgabe Juni 2026 (Dokument 01.07.2026, CH00TLV), Ziff. 3.2.3 lit. b, S. 9 «Nicht versichert sind Schäden, … die durch einen Sachschaden entstehen» Ouvrir le document: Allgemeine Versicherungsbedingungen Helvetia Cyber-Versicherung (Musterwording KMU-Spezial) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	aucune indication Note: Allianz Suisse, Dommages matériels dus à une attaque CGA non publiques, aucune indication trouvée. Où est-ce écrit ? Cyber Risk Versicherung (Produktseite), abgerufen 06.11.2026 Ouvrir le document: Cyber Risk Versicherung (Produktseite) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	aucune indication Note: Vaudoise, Dommages matériels dus à une attaque CGA cyber non publiques, aucune indication trouvée. Où est-ce écrit ? Inventarversicherung Business One mit Zusatzdeckung Cyber- und Datenschutz (Produktseite), abgerufen 06.11.2026 Ouvrir le document: Inventarversicherung Business One mit Zusatzdeckung Cyber- und Datenschutz (Produktseite) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	non couvert Note: Chubb, Dommages matériels dus à une attaque Dommages corporels et matériels exclus. Où est-ce écrit ? Chubb Cyber ERM Version 2.2 Policy Wording (UK-ERM V2.2 01/22), englisches Recht – nur Stellvertreter für die nicht öffentliche CH-Fassung, 01/2022, Exclusion 4.8 «arising out of or attributable to any Bodily Injury or Property Damage» Ouvrir le document: Chubb Cyber ERM Version 2.2 Policy Wording (UK-ERM V2.2 01/22), englisches Recht – nur Stellvertreter für die nicht öffentliche CH-Fassung (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	aucune indication Note: AIG, Dommages matériels dus à une attaque CGA non publiques. Où est-ce écrit ? CyberEdge (Produktseite AIG Schweiz), geändert 20.08.2026 Ouvrir le document: CyberEdge (Produktseite AIG Schweiz) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Atteinte à la réputation	aucune indication Note: AXA, Atteinte à la réputation Seulement les frais d’une agence de relations publiques contre une atteinte imminente à la réputation (A3.3) ; perte d’exploitation due à une atteinte à l’image non mentionnée. Où est-ce écrit ? Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung, Ausgabe 06.2024 (16381DE – 2024-06), Ziff. A3.3, S. 8 «um einen möglichen Reputationsschaden unmittelbar abzuwenden oder zu mindern» Ouvrir le document: Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	aucune indication Note: Sunrise (AXA), Atteinte à la réputation Seulement les frais d’une agence de relations publiques contre une atteinte imminente à la réputation (A3.3) ; perte d’exploitation due à une atteinte à l’image non mentionnée. Où est-ce écrit ? Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung, Ausgabe 06.2024 (16381DE – 2024-06), Ziff. A3.3, S. 8 «um einen möglichen Reputationsschaden unmittelbar abzuwenden oder zu mindern» Ouvrir le document: Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	aucune indication Note: La Mobilière, Atteinte à la réputation Seulement les frais d’une agence de relations publiques/de marketing (B3.7) ; perte d’exploitation due à une atteinte à l’image non trouvée. Le gain manqué est exclu de manière générale, sauf s’il est expressément assuré (B11 let. a). Où est-ce écrit ? Cyberversicherung, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen (Eigenschaden, Fremdschaden, 24 h Assistance, IT Assistance, Rechtsschutz), Ausgabe 01.2024, Ziff. B11 lit. a, S. 18 «Schäden durch entgangenen Gewinn inklusive Zinsverluste.» Ouvrir le document: Cyberversicherung, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen (Eigenschaden, Fremdschaden, 24 h Assistance, IT Assistance, Rechtsschutz) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	aucune indication Note: Zurich, Atteinte à la réputation Seulement une agence de relations publiques en cas de couverture médiatique négative (sous-limite 25 %) ; perte d’exploitation due à une atteinte à l’image non trouvée. Où est-ce écrit ? Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB), Ausgabe 01/2024 (ZH9513d-2402), Art. 304 lit. b, S. 10 «Übernahme der Kosten für eine von Zurich beauftragte PR-Agentur zur Abwendung und Minderung eines Reputationsschadens» Ouvrir le document: Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	non couvert Note: Helvetia, Atteinte à la réputation Frais de relations publiques couverts, pertes de recettes dues à une mauvaise réputation expressément non. Où est-ce écrit ? Allgemeine Versicherungsbedingungen Helvetia Cyber-Versicherung (Musterwording KMU-Spezial), Ausgabe Juni 2026 (Dokument 01.07.2026, CH00TLV), Ziff. 3.3.1.6, S. 11 «Nicht ersetzt werden Kosten für: Umsatz- / Betriebsertragseinbussen aus schlechter Reputation» Ouvrir le document: Allgemeine Versicherungsbedingungen Helvetia Cyber-Versicherung (Musterwording KMU-Spezial) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	aucune indication Note: Allianz Suisse, Atteinte à la réputation CGA non publiques, aucune indication trouvée. Où est-ce écrit ? Cyber Risk Versicherung (Produktseite), abgerufen 06.11.2026 Ouvrir le document: Cyber Risk Versicherung (Produktseite) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	pas clair Note: Vaudoise, Atteinte à la réputation Seulement le texte publicitaire de la page produit (restauration des données, notification, réputation, extorsion « et si nécessaire le paiement d’une rançon », interruption d’exploitation, responsabilité civile) ; CGA cyber non publiques. Où est-ce écrit ? Inventarversicherung Business One mit Zusatzdeckung Cyber- und Datenschutz (Produktseite), abgerufen 06.11.2026 Ouvrir le document: Inventarversicherung Business One mit Zusatzdeckung Cyber- und Datenschutz (Produktseite) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	en option Note: Chubb, Atteinte à la réputation Frais de relations publiques dans l’incident response ; perte d’exploitation due à une atteinte à la réputation comme complément suisse. Où est-ce écrit ? Chubb Cyber Bulk-Quoting Factsheet (CH9044-HS), 09/2025 «Reputationsschaden» Ouvrir le document: Chubb Cyber Bulk-Quoting Factsheet (CH9044-HS) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	aucune indication Note: AIG, Atteinte à la réputation CGA non publiques. Où est-ce écrit ? CyberEdge (Produktseite AIG Schweiz), geändert 20.08.2026 Ouvrir le document: CyberEdge (Produktseite AIG Schweiz) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Pénalités de l’industrie des cartes	non couvert Note: AXA, Pénalités de l’industrie des cartes Pénalités contractuelles et amendes exclues (B4), de même que l’utilisation abusive de cartes (B11). Où est-ce écrit ? Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung, Ausgabe 06.2024 (16381DE – 2024-06), Ziff. B4, S. 12 «Kein Versicherungsschutz besteht bei Schäden im Zusammenhang mit Vertragsstrafen, Bussen, Geldstrafen» Ouvrir le document: Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	non couvert Note: Sunrise (AXA), Pénalités de l’industrie des cartes Pénalités contractuelles et amendes exclues (B4), de même que l’utilisation abusive de cartes (B11). Où est-ce écrit ? Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung, Ausgabe 06.2024 (16381DE – 2024-06), Ziff. B4, S. 12 «Kein Versicherungsschutz besteht bei Schäden im Zusammenhang mit Vertragsstrafen, Bussen, Geldstrafen» Ouvrir le document: Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	en option Note: La Mobilière, Pénalités de l’industrie des cartes Complément « Violation des normes PCI-DS » : examen par un expert accrédité, recertification ; une certification PCI-DSS valable est requise. Où est-ce écrit ? Cyberversicherung, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen (Eigenschaden, Fremdschaden, 24 h Assistance, IT Assistance, Rechtsschutz), Ausgabe 01.2024, Ziff. B6, S. 15 «Wir versichern die Verletzung der PCI-DS-Standards durch die aufgeführten Gefahren gemäss Artikel B2.» Ouvrir le document: Cyberversicherung, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen (Eigenschaden, Fremdschaden, 24 h Assistance, IT Assistance, Rechtsschutz) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	couvert Note: Zurich, Pénalités de l’industrie des cartes Paiements, peines et amendes du PCI Security Standards Council, dans la mesure où ils sont assurables (exception à l’exclusion des amendes). Où est-ce écrit ? Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB), Ausgabe 01/2024 (ZH9513d-2402), Art. 304, S. 10 «durch das PCI Security Standards Council aufgrund eines unter Art. 303 aufgeführten versicherten Ereignisses auferlegt» Ouvrir le document: Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	couvert Note: Helvetia, Pénalités de l’industrie des cartes Amendes et peines du PCI Security Standards Council, dans la mesure où elles sont assurables, plus recertification. Où est-ce écrit ? Allgemeine Versicherungsbedingungen Helvetia Cyber-Versicherung (Musterwording KMU-Spezial), Ausgabe Juni 2026 (Dokument 01.07.2026, CH00TLV), Ziff. 3.3.1.4 lit. e, S. 11 «Bussen und Strafen, welche durch das PCI Security Standards Council auferlegt wurden, sofern … versicherbar» Ouvrir le document: Allgemeine Versicherungsbedingungen Helvetia Cyber-Versicherung (Musterwording KMU-Spezial) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	pas clair Note: Allianz Suisse, Pénalités de l’industrie des cartes La page produit mentionne « E-Payment/Vertragsstrafen ». Où est-ce écrit ? Cyber Risk Versicherung (Produktseite), abgerufen 06.11.2026 Ouvrir le document: Cyber Risk Versicherung (Produktseite) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	aucune indication Note: Vaudoise, Pénalités de l’industrie des cartes CGA cyber non publiques, aucune indication trouvée. Où est-ce écrit ? Inventarversicherung Business One mit Zusatzdeckung Cyber- und Datenschutz (Produktseite), abgerufen 06.11.2026 Ouvrir le document: Inventarversicherung Business One mit Zusatzdeckung Cyber- und Datenschutz (Produktseite) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	limité Note: Chubb, Pénalités de l’industrie des cartes Payment Card Loss avec sous-limite. Où est-ce écrit ? Chubb Cyber ERM Version 2.2 Policy Wording (UK-ERM V2.2 01/22), englisches Recht – nur Stellvertreter für die nicht öffentliche CH-Fassung, 01/2022, 3.49 «due to your non-compliance with the Payment Card Industry Data Security Standard» Ouvrir le document: Chubb Cyber ERM Version 2.2 Policy Wording (UK-ERM V2.2 01/22), englisches Recht – nur Stellvertreter für die nicht öffentliche CH-Fassung (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	aucune indication Note: AIG, Pénalités de l’industrie des cartes CGA non publiques. Où est-ce écrit ? CyberEdge (Produktseite AIG Schweiz), geändert 20.08.2026 Ouvrir le document: CyberEdge (Produktseite AIG Schweiz) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Responsabilité civile médias	limité Note: AXA, Responsabilité civile médias Seulement en lien avec des données en possession du preneur d’assurance (publication non autorisée, droit d’auteur, droit au nom, droit des marques). Où est-ce écrit ? Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung, Ausgabe 06.2024 (16381DE – 2024-06), Ziff. A2.1, S. 7 «die unberechtigte Veröffentlichung oder die Verletzung von Urheber-, Namen- und Markenrecht im Zusammenhang mit Daten» Ouvrir le document: Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	limité Note: Sunrise (AXA), Responsabilité civile médias Seulement en lien avec des données en possession du preneur d’assurance (publication non autorisée, droit d’auteur, droit au nom, droit des marques). Où est-ce écrit ? Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung, Ausgabe 06.2024 (16381DE – 2024-06), Ziff. A2.1, S. 7 «die unberechtigte Veröffentlichung oder die Verletzung von Urheber-, Namen- und Markenrecht im Zusammenhang mit Daten» Ouvrir le document: Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	couvert Note: La Mobilière, Responsabilité civile médias Responsabilité civile découlant de la publication de contenus médiatiques numériques (droit de la personnalité, droit d’auteur, droit des marques). Où est-ce écrit ? Cyberversicherung, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen (Eigenschaden, Fremdschaden, 24 h Assistance, IT Assistance, Rechtsschutz), Ausgabe 01.2024, Ziff. C1.4, S. 19 «Führt die Veröffentlichung Ihrer digitalen Medieninhalte zu einem Schaden bei einem Dritten, übernehmen wir dessen Haftpflichtansprüche.» Ouvrir le document: Cyberversicherung, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen (Eigenschaden, Fremdschaden, 24 h Assistance, IT Assistance, Rechtsschutz) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	limité Note: Zurich, Responsabilité civile médias Seulement les publications sur le propre site Internet ; l’art. 5 exclut sinon les violations du droit d’auteur, des brevets et des licences. Où est-ce écrit ? Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB), Ausgabe 01/2024 (ZH9513d-2402), Art. 203, S. 9 «der Verletzung von Urheber- und Markenrechten durch Veröffentlichungen auf der Internetseite der versicherten Unternehmen» Ouvrir le document: Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	limité Note: Helvetia, Responsabilité civile médias Droit d’auteur, droit des marques et droit de la concurrence déloyale seulement si une attaque criminelle est à l’origine. Où est-ce écrit ? Allgemeine Versicherungsbedingungen Helvetia Cyber-Versicherung (Musterwording KMU-Spezial), Ausgabe Juni 2026 (Dokument 01.07.2026, CH00TLV), Ziff. 3.3.2.1, S. 12 «leistet Helvetia jedoch nur, wenn die Ansprüche Dritter auf einem kriminell verursachten versicherten Schadenereignis (Cybercrime) beruhen» Ouvrir le document: Allgemeine Versicherungsbedingungen Helvetia Cyber-Versicherung (Musterwording KMU-Spezial) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	aucune indication Note: Allianz Suisse, Responsabilité civile médias CGA non publiques, aucune indication trouvée. Où est-ce écrit ? Cyber Risk Versicherung (Produktseite), abgerufen 06.11.2026 Ouvrir le document: Cyber Risk Versicherung (Produktseite) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	aucune indication Note: Vaudoise, Responsabilité civile médias CGA cyber non publiques, aucune indication trouvée. Où est-ce écrit ? Inventarversicherung Business One mit Zusatzdeckung Cyber- und Datenschutz (Produktseite), abgerufen 06.11.2026 Ouvrir le document: Inventarversicherung Business One mit Zusatzdeckung Cyber- und Datenschutz (Produktseite) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	couvert Note: Chubb, Responsabilité civile médias Module Media Liability. Où est-ce écrit ? Chubb Cyber ERM Version 2.2 Policy Wording (UK-ERM V2.2 01/22), englisches Recht – nur Stellvertreter für die nicht öffentliche CH-Fassung, 01/2022, 1.6 «Damages and Media Claims Expenses by reason of a Media Claim» Ouvrir le document: Chubb Cyber ERM Version 2.2 Policy Wording (UK-ERM V2.2 01/22), englisches Recht – nur Stellvertreter für die nicht öffentliche CH-Fassung (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026	aucune indication Note: AIG, Responsabilité civile médias CGA non publiques. Où est-ce écrit ? CyberEdge (Produktseite AIG Schweiz), geändert 20.08.2026 Ouvrir le document: CyberEdge (Produktseite AIG Schweiz) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026

Cyber-extorsion : le statut vaut pour l’aide en cas d’extorsion. Si la rançon est payée, c’est indiqué sur la page du module.

6 assureurs dont nous n’avons lu aucun produit pour entreprises

Baloise : Plus de nouvelles affaires sous Baloise. Les pages cyber de baloise.ch redirigent vers la Helvetia Cyber-Versicherung ; les contrats existants se poursuivent chez Helvetia. Les CGA cyber de Baloise ne sont plus publiques.
Où est-ce écrit ?
Helvetia und Baloise sind jetzt eins (FAQ Zusammenschluss), abgerufen 06.11.2026, FAQ Neugeschäft
«Neue Verträge werden immer im Namen von Helvetia ausgestellt.»
Ouvrir le document: Helvetia und Baloise sind jetzt eins (FAQ Zusammenschluss) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Generali : Aucune assurance cyber pour entreprises trouvée (seulement pour les clients privés). Pour les entreprises, il existe une « protection juridique Internet » comme module de la protection juridique entreprise (jusqu’à CHF 100'000 en Suisse / 50'000 dans le monde entier, sans franchise). Il s’agit d’une protection juridique, pas d’une assurance cyber.
Où est-ce écrit ?
Internetrechtsschutz für Unternehmen (Produktseite), abgerufen 06.11.2026
«Deckung bis CHF 100'000 in der Schweiz»
Ouvrir le document: Internetrechtsschutz für Unternehmen (Produktseite) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Liberty : Les cyberrisques sont souscrits (souscripteurs à Zürich), page produit et CGA (selon le VZ « Cyber Risk Versicherung 2015-09 ») non publiques. L’édition de 2015 est plus ancienne que les clauses actuelles sur la guerre et l’infrastructure.
Où est-ce écrit ?
Facts & Contacts Schweiz, 07/2022
Ouvrir le document: Facts & Contacts Schweiz (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Hiscox : Aucune offre trouvée en Suisse : liste des pays sans la Suisse ; les conditions de hiscox.de ne valent que pour l’Allemagne/l’Autriche.
Où est-ce écrit ?
Hiscox in your country (Länderliste), abgerufen 06.11.2026
Ouvrir le document: Hiscox in your country (Länderliste) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
smile : Aucune assurance cyber pour entreprises (produits : voiture, ménage, moto, voyage, protection juridique, décès).
Où est-ce écrit ?
smile Produktübersicht, abgerufen 06.11.2026
Ouvrir le document: smile Produktübersicht (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Simpego : Aucune assurance cyber pour entreprises trouvée.
Où est-ce écrit ?
Simpego Produktübersicht, abgerufen 06.11.2026
Ouvrir le document: Simpego Produktübersicht (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026

Aperçu selon les conditions publiques, état au 06.11.2026. Seules votre police et les conditions générales d’assurance (CGA) correspondantes font foi. Aucune promesse de couverture.

Obligations de sauvegarde et de mise à jour

Qui viole ces obligations (incombances) risque une réduction de la prestation. Voici ce que disent les conditions.

AXA : 5 obligations
- Système d’exploitation pris en charge par le fabricant avec mises à jour de sécurité, systèmes de protection (antivirus, pare-feu).
  Où est-ce écrit ? (AXA)
  Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung, Ausgabe 06.2024 (16381DE – 2024-06), Ziff. C2, S. 14
  «ein vom Hersteller unterstütztes Betriebssystem, das mit Sicherheitsupdates versorgt wird, verwenden»
  Ouvrir le document: Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
- Failles de sécurité critiques : correctifs dans les 30 jours suivant leur publication.
  Où est-ce écrit ? (AXA)
  Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung, Ausgabe 06.2024 (16381DE – 2024-06), Ziff. C2, S. 14
  «Security Patches für Software und Betriebssysteme innerhalb von 30 Tagen nach Veröffentlichung einspielen»
  Ouvrir le document: Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
- Sauvegarde au moins hebdomadaire, une copie conservée séparément du réseau (inutile en cas de sauvegarde cloud garantie par contrat).
  Où est-ce écrit ? (AXA)
  Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung, Ausgabe 06.2024 (16381DE – 2024-06), Ziff. C3, S. 14
  «Mindestens eine wöchentliche Datensicherung ist vom Netzwerk des Versicherungsnehmers getrennt aufzubewahren.»
  Ouvrir le document: Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
- Conséquence en cas de violation : réduction dans la mesure de l’influence sur le dommage ; sans sauvegarde utilisable, seulement les frais de constatation.
  Où est-ce écrit ? (AXA)
  Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung, Ausgabe 06.2024 (16381DE – 2024-06), Ziff. C5, S. 14
  «keine verwendbare Datensicherung vorhanden ist, so sind nur die Kosten zur Feststellung dieses Sachverhalts gedeckt»
  Ouvrir le document: Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
- En cas de violation de la protection des données, avertir la police sans délai.
  Où est-ce écrit ? (AXA)
  Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung, Ausgabe 06.2024 (16381DE – 2024-06), Ziff. D1.3, S. 15
  «die Polizei unverzüglich benachrichtigen und eine amtliche Untersuchung beantragen»
  Ouvrir le document: Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Sunrise (AXA) : 1 obligation
- Sauvegarde complète hebdomadaire, sauvegardes séparées des originaux, systèmes de protection à jour ; correctifs comme AXA (30 jours pour les failles critiques).
  Où est-ce écrit ? (Sunrise (AXA))
  Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) Cyberversicherung Unternehmen (Business Cyber Insurance, Kollektivvertrag Sunrise), Ausgabe 05.2026 (Datei «vsept26»), Das Wichtigste in Kürze, S. 3
  «mindestens wöchentlich eine Vollsicherung der Daten erstellen»
  Ouvrir le document: Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) Cyberversicherung Unternehmen (Business Cyber Insurance, Kollektivvertrag Sunrise) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
La Mobilière : 5 obligations
- Sauvegarde complète au moins hebdomadaire.
  Où est-ce écrit ? (La Mobilière)
  Cyberversicherung, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen (Eigenschaden, Fremdschaden, 24 h Assistance, IT Assistance, Rechtsschutz), Ausgabe 01.2024, Teil D Ziff. 1, S. 21
  «Sie sichern Ihre Daten mindestens einmal wöchentlich vollständig mit einem Backup.»
  Ouvrir le document: Cyberversicherung, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen (Eigenschaden, Fremdschaden, 24 h Assistance, IT Assistance, Rechtsschutz) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
- Sauvegardes hors ligne dans un lieu situé à une distance sûre.
  Où est-ce écrit ? (La Mobilière)
  Cyberversicherung, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen (Eigenschaden, Fremdschaden, 24 h Assistance, IT Assistance, Rechtsschutz), Ausgabe 01.2024, Teil D Ziff. 2, S. 21
  «Sie bewahren die Backups offline an einem Ort in sicherer Distanz auf»
  Ouvrir le document: Cyberversicherung, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen (Eigenschaden, Fremdschaden, 24 h Assistance, IT Assistance, Rechtsschutz) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
- Anti-malware professionnel, toujours actif et mis à jour automatiquement ; mécanismes de protection (mots de passe, configuration, pare-feu) conformes à l’état de la technique.
  Où est-ce écrit ? (La Mobilière)
  Cyberversicherung, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen (Eigenschaden, Fremdschaden, 24 h Assistance, IT Assistance, Rechtsschutz), Ausgabe 01.2024, Teil D Ziff. 3–4, S. 21
  «Sie schützen Ihre IT-Systeme, indem Sie professionelle Anti-Malware-Software installieren.»
  Ouvrir le document: Cyberversicherung, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen (Eigenschaden, Fremdschaden, 24 h Assistance, IT Assistance, Rechtsschutz) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
- Correctifs : vulnérabilités moyennes/élevées dans les 30 jours, critiques dans les 14 jours, puis vérifier s’il y a eu compromission.
  Où est-ce écrit ? (La Mobilière)
  Cyberversicherung, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen (Eigenschaden, Fremdschaden, 24 h Assistance, IT Assistance, Rechtsschutz), Ausgabe 01.2024, Teil D Ziff. 5, S. 21
  «Sie müssen den Patch zur Behebung der kritischen Schwachstelle innerhalb von 14 Tagen nach der Veröffentlichung»
  Ouvrir le document: Cyberversicherung, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen (Eigenschaden, Fremdschaden, 24 h Assistance, IT Assistance, Rechtsschutz) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
- Conséquence : une violation fautive entraîne une réduction dans la mesure de l’influence sur le dommage.
  Où est-ce écrit ? (La Mobilière)
  Cyberversicherung, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen (Eigenschaden, Fremdschaden, 24 h Assistance, IT Assistance, Rechtsschutz), Ausgabe 01.2024, Ziff. A10.2, S. 11
  «Verletzen Sie schuldhaft gesetzliche oder vertragliche Vorschriften, Obliegenheiten oder Pflichten, reduzieren wir die Leistung.»
  Ouvrir le document: Cyberversicherung, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen (Eigenschaden, Fremdschaden, 24 h Assistance, IT Assistance, Rechtsschutz) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Zurich : 5 obligations
- Ordinateurs et réseaux à un niveau raisonnable de l’état de la technique, protection par pare-feu et antivirus.
  Où est-ce écrit ? (Zurich)
  Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB), Ausgabe 01/2024 (ZH9513d-2402), Art. 6 lit. a, S. 6
  «Computer sowie Computerprogramme und -netzwerke auf einem angemessenen Stand der Technik zu halten»
  Ouvrir le document: Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
- Sauvegardes au moins tous les 7 jours.
  Où est-ce écrit ? (Zurich)
  Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB), Ausgabe 01/2024 (ZH9513d-2402), Art. 6 lit. b, S. 7
  «die Sicherung von digitalen Daten (Backups) in angemessenen Zeitabständen vorzunehmen, mindestens jedoch alle 7 Tage»
  Ouvrir le document: Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
- Correctifs au plus tard 30 jours après leur parution.
  Où est-ce écrit ? (Zurich)
  Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB), Ausgabe 01/2024 (ZH9513d-2402), Art. 6 lit. c, S. 7
  «spätestens jedoch 30 Tage nach dem Erscheinungsdatum»
  Ouvrir le document: Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
- En cas de rançongiciel, toujours déposer une plainte pénale ; faire appel à un prestataire externe.
  Où est-ce écrit ? (Zurich)
  Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB), Ausgabe 01/2024 (ZH9513d-2402), Art. 10.1, S. 7
  «Bei sämtlichen Ransomware-Attacken muss eine Strafanzeige bei der Polizei eingereicht werden.»
  Ouvrir le document: Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
- Conséquence : réduction ou refus, sauf absence de faute ou d’influence sur le dommage.
  Où est-ce écrit ? (Zurich)
  Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB), Ausgabe 01/2024 (ZH9513d-2402), Art. 7, S. 7
  «kann Zurich bzw. Orion die Leistungen kürzen oder ablehnen»
  Ouvrir le document: Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Helvetia : 4 obligations
- Sauvegarde quotidienne avec contrôle de fonctionnement, séparée de l’original (p. ex. hors ligne ou immuable), à tester chaque semestre.
  Où est-ce écrit ? (Helvetia)
  Allgemeine Versicherungsbedingungen Helvetia Cyber-Versicherung (Musterwording KMU-Spezial), Ausgabe Juni 2026 (Dokument 01.07.2026, CH00TLV), Ziff. 3.6.1.1, S. 14
  «tägliche Datensicherung (Back-up) inkl. automatischem Funktionscheck»
  Ouvrir le document: Allgemeine Versicherungsbedingungen Helvetia Cyber-Versicherung (Musterwording KMU-Spezial) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
- Correctifs au plus tard après 30 jours ; isoler les systèmes qui ne reçoivent plus de correctifs.
  Où est-ce écrit ? (Helvetia)
  Allgemeine Versicherungsbedingungen Helvetia Cyber-Versicherung (Musterwording KMU-Spezial), Ausgabe Juni 2026 (Dokument 01.07.2026, CH00TLV), Ziff. 3.6.1.1, S. 15
  «spätestens nach 30 Tagen»
  Ouvrir le document: Allgemeine Versicherungsbedingungen Helvetia Cyber-Versicherung (Musterwording KMU-Spezial) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
- Pare-feu, antivirus, filtres antispam, accès à distance authentifiés (p. ex. VPN). MFA seulement comme exemple dans la définition « Access Policy », pas d’obligation stricte.
  Où est-ce écrit ? (Helvetia)
  Allgemeine Versicherungsbedingungen Helvetia Cyber-Versicherung (Musterwording KMU-Spezial), Ausgabe Juni 2026 (Dokument 01.07.2026, CH00TLV), Ziff. 3.6.1.1, S. 14
  «Firewalls, Virenscanner, Spam-Filter, authentisierte Remote-Zugänge (z.B. VPN)»
  Ouvrir le document: Allgemeine Versicherungsbedingungen Helvetia Cyber-Versicherung (Musterwording KMU-Spezial) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
- Conséquence : réduction dans la mesure de l’influence sur la survenance ou l’étendue du dommage.
  Où est-ce écrit ? (Helvetia)
  Allgemeine Versicherungsbedingungen Helvetia Cyber-Versicherung (Musterwording KMU-Spezial), Ausgabe Juni 2026 (Dokument 01.07.2026, CH00TLV), Ziff. 4.6.2, S. 18
  «in dem Ausmass …, als Eintritt oder Umfang des Schadens dadurch beeinflusst wurden»
  Ouvrir le document: Allgemeine Versicherungsbedingungen Helvetia Cyber-Versicherung (Musterwording KMU-Spezial) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Chubb : 1 obligation
- Pas d’obligations strictes de sauvegarde/MFA dans le wording ; à la place, franchise/sous-limite échelonnée en cas de vulnérabilités connues non corrigées (0–45, 46–90 … >365 jours).
  Où est-ce écrit ? (Chubb)
  Chubb Cyber ERM Version 2.2 Policy Wording (UK-ERM V2.2 01/22), englisches Recht – nur Stellvertreter für die nicht öffentliche CH-Fassung, 01/2022, 3.46 Neglected Software Exploit
  «a patch, fix, or mitigation technique for such vulnerability has been available to you, but has not been applied»
  Ouvrir le document: Chubb Cyber ERM Version 2.2 Policy Wording (UK-ERM V2.2 01/22), englisches Recht – nur Stellvertreter für die nicht öffentliche CH-Fassung (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026

Aucune obligation trouvée dans les documents publics : Allianz Suisse (Conditions non publiques, offre via la BTAG), Vaudoise (Conditions non publiques, offre via la BTAG), AIG (Conditions non publiques, offre via la BTAG).

L’assureur réduit-il ses prestations en cas de faute grave ?

Faute grave : selon l’art. 14, al. 2 LCA, l’assureur peut réduire la prestation en proportion de la faute ; l’intention le libère entièrement (al. 1), la faute légère ne l’autorise pas à réduire. AXA (module PME) et Helvetia renoncent contractuellement à la réduction, Mobilière, Zurich et le contrat collectif Sunrise non.

Où est-ce écrit ?

Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (VVG), SR 221.229.1, geltende Fassung, Art. 14 Abs. 1, 2 und 4 (Paraphrase; Fedlex-Text nur mit JavaScript abrufbar, Wortlaut nicht maschinell geprüft)

Ouvrir le document: Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (VVG), SR 221.229.1 (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026

AXArenonce
Sunrise (AXA)réduit
La Mobilièreréduit
Zurichréduit
Helvetiarenonce
Allianz Suissenon trouvé
Vaudoisenon trouvé
Chubbnon trouvé
AIGnon trouvé

Toutes les valeurs en tableau

La renonciation n’aide pas si une obligation contractuelle (sauvegarde, délai pour les correctifs, rappel téléphonique) est violée : tous réduisent alors selon l’influence sur le dommage.

L’assureur renonce-t-il à la réduction en cas de faute grave ?
Assureur	Ce qui s’applique	Source
AXA	AXA renonce à la réduction selon l’art. 14, al. 2 et 3 LCA, sauf en cas de violation de devoirs de diligence et d’obligations contractuels (p. ex. sauvegarde, correctifs).	Où est-ce écrit ? (AXA) Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung, Ausgabe 06.2024 (16381DE – 2024-06), Ziff. A13, S. 11 «Die AXA verzichtet auf das Recht der Leistungskürzung, das ihr gemäss Art. 14 Abs. 2 und 3 des Bundesgesetzes über den Versicherungsvertrag (VVG) zusteht» Ouvrir le document: Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Sunrise (AXA)	Aucune renonciation à la réduction en cas de faute grave trouvée dans le contrat collectif Sunrise (contrairement au module PME d’AXA, A13).	Où est-ce écrit ? (Sunrise (AXA)) Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) Cyberversicherung Unternehmen (Business Cyber Insurance, Kollektivvertrag Sunrise), Ausgabe 05.2026 (Datei «vsept26»), Volltextsuche «grobfahrlässig»: kein Treffer Ouvrir le document: Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) Cyberversicherung Unternehmen (Business Cyber Insurance, Kollektivvertrag Sunrise) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
La Mobilière	Aucune renonciation à la réduction en cas de faute grave trouvée ; l’art. 14, al. 2 LCA s’applique. L’intention est exclue, les dommages prévisibles également (E let. g).	Où est-ce écrit ? (La Mobilière) Cyberversicherung, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen (Eigenschaden, Fremdschaden, 24 h Assistance, IT Assistance, Rechtsschutz), Ausgabe 01.2024, Ziff. A10.2, S. 11 «Leistungen für Schadenereignisse, die Sie oder Anspruchsberechtigte absichtlich herbeigeführt haben.» Ouvrir le document: Cyberversicherung, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen (Eigenschaden, Fremdschaden, 24 h Assistance, IT Assistance, Rechtsschutz) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Zurich	Aucune renonciation à la réduction en cas de faute grave trouvée ; l’art. 14, al. 2 LCA s’applique. Les violations intentionnelles de la loi par la direction sont exclues.	Où est-ce écrit ? (Zurich) Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB), Ausgabe 01/2024 (ZH9513d-2402), Art. 5, S. 5 «der vorsätzlichen Verletzung von Gesetzesbestimmungen oder von behördlichen Anordnungen durch einen Versicherten» Ouvrir le document: Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Helvetia	Helvetia renonce à la réduction selon l’art. 14 LCA en cas de faute grave. Attention : la page produit indique comme non assuré l’acte gravement fautif d’un représentant ; la police fait foi.	Où est-ce écrit ? (Helvetia) Allgemeine Versicherungsbedingungen Helvetia Cyber-Versicherung (Musterwording KMU-Spezial), Ausgabe Juni 2026 (Dokument 01.07.2026, CH00TLV), Ziff. 4.6.4, S. 18 «Helvetia verzichtet auf ihr Recht, ihre Leistungen gemäss Art. 14 VVG zu kürzen, wenn das Ereignis … grobfahrlässig herbeigeführt worden ist.» Ouvrir le document: Allgemeine Versicherungsbedingungen Helvetia Cyber-Versicherung (Musterwording KMU-Spezial) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Allianz Suisse	non trouvé (CGA non publiques)	Où est-ce écrit ? (Allianz Suisse) Cyber Risk Versicherung (Produktseite), abgerufen 06.11.2026 Ouvrir le document: Cyber Risk Versicherung (Produktseite) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Vaudoise	Les CG inventaire Business One renoncent à la réduction en cas de faute grave (sauf alcool/drogues) ; on ne sait pas si cela vaut pour la couverture complémentaire cyber.	Où est-ce écrit ? (Vaudoise) Allgemeine Bedingungen Business One Inventarversicherung, Ausgabe 01.12.2024, Ziff. C6 «Die Vaudoise verzichtet auf das ihr zustehende Regress- und Kürzungsrecht, wenn die versicherte Person den Schadenfall grobfahrlässig verursacht hat» Ouvrir le document: Allgemeine Bedingungen Business One Inventarversicherung (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Chubb	Dans le wording britannique, seule l’intention est exclue ; traitement selon l’art. 14 LCA dans la version suisse peu clair.	Où est-ce écrit ? (Chubb) Chubb Cyber ERM Version 2.2 Policy Wording (UK-ERM V2.2 01/22), englisches Recht – nur Stellvertreter für die nicht öffentliche CH-Fassung, 01/2022, 4.3 Ouvrir le document: Chubb Cyber ERM Version 2.2 Policy Wording (UK-ERM V2.2 01/22), englisches Recht – nur Stellvertreter für die nicht öffentliche CH-Fassung (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
AIG	non trouvé	Où est-ce écrit ? (AIG) CyberEdge (Produktseite AIG Schweiz), geändert 20.08.2026 Ouvrir le document: CyberEdge (Produktseite AIG Schweiz) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026

Cyber, assurance de choses ou RC entreprise ?

Beaucoup de dommages tombent entre les polices. Voici comment elles paient dans les cas typiques.

Boucherie : un attaquant manipule l’installation frigorifique connectée, la viande se gâte (cas du frigo)

Cyber
non couvert
Assurance de choses
pas clair
RC entreprise
non couvert

Justification: Boucherie : un attaquant manipule l’installation frigorifique connectée, la viande se gâte (cas du frigo)

La marchandise avariée est un dommage matériel : exclue dans toutes les CGA cyber lues (AXA B6, aussi pour la perte d’exploitation qui en découle, Mobilière E let. e, Zurich art. 5, Helvetia 3.2.3 b, Chubb 4.8). Seules seraient couvertes la criminalistique et la restauration du logiciel de commande, car les commandes sont considérées comme système informatique (AXA E11, Zurich 102.1). L’assurance de choses ne paie les marchandises réfrigérées qu’en complément et seulement en cas de « défaillance du groupe frigorifique » ou de coupure de courant (AXA choses B8, Allianz C6.3.3/C7.3.2) ; une manipulation n’est pas une défaillance claire, AXA exclut les « fausses manipulations » (B8.5) et, dans la clause générale, les événements cyber et les commandes (let. r, s), Mobilière All Risks exclut les conséquences directes et indirectes des cyberrisques. Résultat : probablement une lacune de couverture ; le « silent cyber » est expressément exclu dans les CGA choses au lieu d’être tacitement coassuré. La responsabilité civile entreprise ne couvre pas les choses propres.

Où est-ce écrit ?
Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung, Ausgabe 06.2024 (16381DE – 2024-06), Ziff. B6 und E11
Ouvrir le document: Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Où est-ce écrit ?
Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Sachversicherung, Ausgabe 06.2024 (16373DE – 2024-06), Ziff. B8.1 und B8.5
«Schäden durch mangelnden Unterhalt, Unterbruch der Stromzufuhr im Gebäude … Fehlmanipulationen sowie Schäden an den Geräten selbst.»
Ouvrir le document: Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Sachversicherung (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Où est-ce écrit ?
Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Sachversicherung, Ausgabe 06.2024 (16373DE – 2024-06), Nicht genannte Gefahren, lit. s
«Schäden verursacht durch Schadprogramme, Hacker- und Denial-of-Service-Angriffe sowie andere Cyber-Ereignisse.»
Ouvrir le document: Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Sachversicherung (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Où est-ce écrit ?
AB CombiRisk Business, C6 Fahrhabe Versicherung zusätzlicher Gefahren, Ausgabe 06.2021, Ziff. C6.3.3
«infolge eines unvorhergesehenen und plötzlich eintretenden Defektes an der Tiefkühl-, Kühl- oder Heizanlage»
Ouvrir le document: AB CombiRisk Business, C6 Fahrhabe Versicherung zusätzlicher Gefahren (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Où est-ce écrit ?
Betriebs- und Gebäudeversicherung All Risks, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen, Ausgabe 10.2023, Kundeninformationen Ziff. 3
«Schäden als direkte und indirekte Folge von Cyberrisiken.»
Ouvrir le document: Betriebs- und Gebäudeversicherung All Risks, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Où est-ce écrit ?
Factsheet Zurich Sachversicherung, PDF vom 24.01.2023, Schadenbeispiel Warenverderb
«Aufgrund eines technischen Defekts an der Kühlanlage steigt die Temperatur im Kühlraum einer Metzgerei auf 20 Grad.»
Ouvrir le document: Factsheet Zurich Sachversicherung (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Où est-ce écrit ?
Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB), Ausgabe 01/2024 (ZH9513d-2402), Art. 5
Ouvrir le document: Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Où est-ce écrit ?
Allgemeine Versicherungsbedingungen Helvetia Cyber-Versicherung (Musterwording KMU-Spezial), Ausgabe Juni 2026 (Dokument 01.07.2026, CH00TLV), Ziff. 3.2.3 lit. b
Ouvrir le document: Allgemeine Versicherungsbedingungen Helvetia Cyber-Versicherung (Musterwording KMU-Spezial) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Artisan : un attaquant manipule la commande CNC, la machine et la pièce sont endommagées, arrêt de la production

Cyber
limité
Assurance de choses
pas clair
RC entreprise
non couvert

Justification: Artisan : un attaquant manipule la commande CNC, la machine et la pièce sont endommagées, arrêt de la production

L’assurance cyber paie la criminalistique, la réinstallation de la commande et, selon le produit, l’interruption d’exploitation, tant qu’elle découle de la panne informatique et non du dommage matériel (AXA B6 exclut la perte d’exploitation due à un dommage matériel). La réparation de la machine est un dommage matériel et exclue dans l’assurance cyber. Assurance technique/des machines : Allianz assure les commandes CNC (G1.1 d) et les dommages internes dus à la « défaillance des dispositifs de mesure, de régulation et de sécurité » (G5.9.1 e), mais exclut les modifications des systèmes d’exploitation, p. ex. par des virus informatiques (G2.3.4) ; on ne sait pas si le dommage physique consécutif est payé. AXA choses exclut dans la clause générale les dommages aux commandes électroniques ou causés par elles.

Où est-ce écrit ?
AB CombiRisk Business, G Technik-Versicherung, Ausgabe 03.2019, Ziff. G1.1 lit. d
«elektronische Steuerungen, die integrierter Bestandteil einer Maschine sind wie NC-, CNC-, DNC-, SPS-, MikroprozessorSteuerungen»
Ouvrir le document: AB CombiRisk Business, G Technik-Versicherung (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Où est-ce écrit ?
AB CombiRisk Business, G Technik-Versicherung, Ausgabe 03.2019, Ziff. G2.3.4
«Veränderungen oder Verluste von Betriebssystemen, welche nicht die direkte Folge von Beschädigung … sind (z.B. durch Computerviren)»
Ouvrir le document: AB CombiRisk Business, G Technik-Versicherung (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Où est-ce écrit ?
Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Sachversicherung, Ausgabe 06.2024 (16373DE – 2024-06), Nicht genannte Gefahren, lit. r
«Ebenfalls als IT-Systeme gelten elektronische Steuerungen von technischen Geräten, Maschinen und Anlagen»
Ouvrir le document: Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Sachversicherung (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Où est-ce écrit ?
Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB), Ausgabe 01/2024 (ZH9513d-2402), Art. 102.1
«Geräte der Medizinaltechnik, Produktionstechnik und Steuerungstechnik»
Ouvrir le document: Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Restaurant : un rançongiciel paralyse la caisse et le système de réservation, la soirée est perdue

Cyber
couvert
Assurance de choses
non couvert
RC entreprise
non couvert

Justification: Restaurant : un rançongiciel paralyse la caisse et le système de réservation, la soirée est perdue

Cas cyber classique : restauration couverte ; perte d’exploitation après le délai de carence (AXA 12 h, Mobilière 12 h seulement avec complément, Helvetia 24 h, Zurich seulement Optimum/Premium). Une courte panne inférieure au délai de carence reste à la charge du restaurateur. Si la caisse fonctionne dans le cloud et que le fournisseur est attaqué, AXA (cloud coassuré) et Mobilière/Zurich (contrat écrit avec le prestataire) paient ; si le fournisseur tombe en panne sans attaque, le plus souvent non. L’assurance de choses et la responsabilité civile entreprise excluent les dommages aux données et les dommages cyber.

Où est-ce écrit ?
Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung, Ausgabe 06.2024 (16381DE – 2024-06), Ziff. A1.2.3
Ouvrir le document: Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Où est-ce écrit ?
Cyberversicherung, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen (Eigenschaden, Fremdschaden, 24 h Assistance, IT Assistance, Rechtsschutz), Ausgabe 01.2024, Ziff. B4.3
Ouvrir le document: Cyberversicherung, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen (Eigenschaden, Fremdschaden, 24 h Assistance, IT Assistance, Rechtsschutz) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Où est-ce écrit ?
Antrag Cyber-Versicherung – KMU-Spezial (mit Prämientabelle), Ausgabe 01.07.2026, Ziff. 1.1, Karenzfrist 24 Std.
Ouvrir le document: Antrag Cyber-Versicherung – KMU-Spezial (mit Prämientabelle) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Où est-ce écrit ?
AVB Helvetia Betriebs- und Berufshaftpflichtversicherung (Kopie auf Website des Schweizer Hängegleiter-Verbands), Ausgabe Juni 2021 (Dateiname 07.2026), Ziff. 7 (Einschränkungen)
«aus der Beeinträchtigung (wie Verändern, Löschen oder Unbrauchbarmachen) von Software oder von durch Computer verarbeitbaren Daten»
Ouvrir le document: AVB Helvetia Betriebs- und Berufshaftpflichtversicherung (Kopie auf Website des Schweizer Hängegleiter-Verbands) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Fausse facture / fraude au président : une collaboratrice vire de l’argent à des escrocs (ingénierie sociale)

Cyber
en option
Assurance de choses
non couvert
RC entreprise
non couvert

Justification: Fausse facture / fraude au président : une collaboratrice vire de l’argent à des escrocs (ingénierie sociale)

Le plus souvent seulement en complément (AXA A6, Mobilière B8, Zurich Premium) ou avec une sous-limite basse (Helvetia dès CHF 30'000). Presque toujours obligation de rappel téléphonique en cas de nouvelles coordonnées bancaires, sinon aucune prestation. Les assurances de choses excluent la fraude. Une assurance contre les abus de confiance (détournement par ses propres collaborateurs) n’a pas été évaluée ; on ne sait pas si elle couvre la tromperie par des personnes externes.

Où est-ce écrit ?
Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung, Ausgabe 06.2024 (16381DE – 2024-06), Ziff. A6
Ouvrir le document: Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Où est-ce écrit ?
Cyberversicherung, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen (Eigenschaden, Fremdschaden, 24 h Assistance, IT Assistance, Rechtsschutz), Ausgabe 01.2024, Ziff. B8
Ouvrir le document: Cyberversicherung, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen (Eigenschaden, Fremdschaden, 24 h Assistance, IT Assistance, Rechtsschutz) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Où est-ce écrit ?
Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB), Ausgabe 01/2024 (ZH9513d-2402), Art. 702–704
Ouvrir le document: Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Où est-ce écrit ?
Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Sachversicherung, Ausgabe 06.2024 (16373DE – 2024-06), Nicht genannte Gefahren, lit. g
«Schäden durch Veruntreuung, unrechtmässige Verwendung von Vermögenswerten, Erpressung, Betrug»
Ouvrir le document: Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Sachversicherung (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Des données de clients sont volées, les clients exigent des dommages-intérêts

Cyber
couvert
Assurance de choses
non couvert
RC entreprise
non couvert

Justification: Des données de clients sont volées, les clients exigent des dommages-intérêts

La responsabilité civile cyber couvre les prétentions et la défense. La responsabilité civile entreprise exclut en règle générale la modification de données et les dommages purement patrimoniaux (exemple Helvetia RC entreprise ch. 7). Procédures devant les autorités : frais le plus souvent couverts, amendes seulement chez Zurich (dans la mesure où elles sont assurables).

Où est-ce écrit ?
AVB Helvetia Betriebs- und Berufshaftpflichtversicherung (Kopie auf Website des Schweizer Hängegleiter-Verbands), Ausgabe Juni 2021 (Dateiname 07.2026), Ziff. 7 (Einschränkungen)
«aus reinen Vermögensschäden, d.h. in Geld messbare Schäden, die nicht auf einen versicherten Personen- oder … Sachschaden zurückzuführen sind»
Ouvrir le document: AVB Helvetia Betriebs- und Berufshaftpflichtversicherung (Kopie auf Website des Schweizer Hängegleiter-Verbands) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Où est-ce écrit ?
Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB), Ausgabe 01/2024 (ZH9513d-2402), Art. 304
Ouvrir le document: Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Litige avec un fournisseur en ligne ou atteinte à la réputation sur Internet (protection juridique)

Cyber
limité
Assurance de choses
non couvert
RC entreprise
non couvert

Justification: Litige avec un fournisseur en ligne ou atteinte à la réputation sur Internet (protection juridique)

La protection juridique paie l’avocat et le tribunal, pas le dommage. Certaines polices cyber comprennent une protection juridique cyber (Mobilière jusqu’à 50'000, Zurich/Orion jusqu’à 50'000, Helvetia/Coop Protection Juridique 50'000). Generali ne propose aux entreprises qu’une protection juridique Internet comme module de la protection juridique entreprise.

Où est-ce écrit ?
Cyberversicherung, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen (Eigenschaden, Fremdschaden, 24 h Assistance, IT Assistance, Rechtsschutz), Ausgabe 01.2024, Ziff. H
«Cyber-Rechtsschutz bis CHF 50 000 pro Rechtsfall in der Schweiz, in Europa und weltweit.»
Ouvrir le document: Cyberversicherung, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen (Eigenschaden, Fremdschaden, 24 h Assistance, IT Assistance, Rechtsschutz) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Où est-ce écrit ?
Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB), Ausgabe 01/2024 (ZH9513d-2402), Art. 403
«bis zu einer Versicherungssumme von CHF 50'000»
Ouvrir le document: Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Où est-ce écrit ?
Internetrechtsschutz für Unternehmen (Produktseite), abgerufen 06.11.2026
Ouvrir le document: Internetrechtsschutz für Unternehmen (Produktseite) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026

Aperçu selon les conditions publiques, état au 06.11.2026. Seules votre police et les conditions générales d’assurance (CGA) correspondantes font foi. Aucune promesse de couverture.

Comment vérifier les offres et ce que dit le rating VZ 2026 : à lire dans le guide Comparatif cyberassurance Suisse : comparer des offres fiables.

Quelle assurance cyber pour entreprises couvre quoi ?

9 produits pour entreprises en fiche

Obligations de sauvegarde et de mise à jour

L’assureur réduit-il ses prestations en cas de faute grave ?

Cyber, assurance de choses ou RC entreprise ?

Boucherie : un attaquant manipule l’installation frigorifique connectée, la viande se gâte (cas du frigo)

Artisan : un attaquant manipule la commande CNC, la machine et la pièce sont endommagées, arrêt de la production

Restaurant : un rançongiciel paralyse la caisse et le système de réservation, la soirée est perdue

Fausse facture / fraude au président : une collaboratrice vire de l’argent à des escrocs (ingénierie sociale)

Des données de clients sont volées, les clients exigent des dommages-intérêts

Litige avec un fournisseur en ligne ou atteinte à la réputation sur Internet (protection juridique)

Trois pistes pour continuer

Quelle assurance cyber pour entreprises couvre quoi ?

L’assureur réduit-il ses prestations en cas de faute grave ?

Cyber, assurance de choses ou RC entreprise ?