Commune et administration publique : que peut-il arriver, et qui paie ?
limité 5 positions de coûts sur 10 généralement couvertes
5 cas typiques avec ticket de caisse : ce qu’ils coûtent et quelle position l’assurance cyber paie le plus souvent. Selon nos recherches, il faut surtout prêter attention à « Rançongiciel, données des habitants sur le darknet » (probabilité élevée).
État au
Site web surchargé le dimanche de votation
Un faux président de commune demande des cartes-cadeaux
Le prestataire informatique de la commune est attaqué
Rançongiciel, données des habitants sur le darknet
Commande de l’approvisionnement en eau attaquée
Touchez un numéro : il mène au scénario.
5 scénarios, 5 tickets de caisse
- Rançongiciel, données des habitants sur le darknet
- Le prestataire informatique de la commune est attaqué
- Un faux président de commune demande des cartes-cadeaux
- Site web surchargé le dimanche de votation
- Commande de l’approvisionnement en eau attaquée
1Rançongiciel, données des habitants sur le darknet
Ticket de caisse
Commune et administration publique
Touchez une ligne pour la justification
-
Criminalistique informatique et réponse aux incidents (analyse, confinement, conservation des preuves) CHF 5'000–32'000 couvert
Dans la couverture de base chez AXA, La Mobilière, Zurich, Helvetia et Chubb ; mesures immédiates AXA jusqu’à CHF 5'000 sans franchise. Calcul : 20–80 h × CHF 250–400/h (fourchette du marché pour la réponse aux incidents)
-
Prestataire informatique : nettoyage, reconstruction, restauration de la sauvegarde CHF 5'400–22'500 couvert
Restauration des données, des logiciels et des systèmes dans la couverture de base ; contrat collectif Sunrise/AXA seulement jusqu’à CHF 20'000 de dommage propre. Calcul : 30–100 h × CHF 180–225/h (support informatique PME, heures de bureau)
-
Avocat : obligations d’annonce selon la LPD, information des personnes concernées, défense contre les prétentions CHF 2'500–14'000 couvert
Dans la couverture de base chez AXA, La Mobilière, Zurich, Helvetia et Chubb ; mesures immédiates AXA jusqu’à CHF 5'000 sans franchise. Calcul : 10–40 h × CHF 250–350/h (tarif d’avocat en Suisse)
-
Notification des habitantes et habitants par lettre (affranchissement seulement) CHF 2'000–7'200 couvert
Information des personnes concernées dans la couverture de base ; le plus souvent, accord préalable de l’assureur nécessaire. Calcul : 2'000–6'000 lettres × CHF 1.00–1.20 (Courrier B/A 2026) ; impression, enveloppe et préparation des adresses non trouvées, s’y ajouteraient
-
Frais supplémentaires de personnel et d’aide externe pas de chiffre fiable pas clair
Pour les communes, ce n’est pas la perte d’exploitation qui compte, mais les frais supplémentaires ; il n’a pas été vérifié si les produits cyber pour PME sont ouverts aux collectivités publiques. Calcul : Pas de chiffre d’affaires ; comparaison district d’Anhalt-Bitterfeld (DE) : EUR 2,5 mio de coûts totaux.
- Payé le plus souvent par la police cyber
- CHF 14'900–75'700
- Incertain ou seulement avec un complément
- 1 poste sans montant
- Reste le plus souvent à l’entreprise
- rien
Probabilité élevée
L’administration d’une commune de 5'400 habitants est victime d’un rançongiciel. On parle d’abord d’une attaque de faible ampleur, plus tard la presse montre que les données de tous les habitants, y compris les numéros AVS, se trouvent sur le darknet.
Comment cela se passe: Rançongiciel, données des habitants sur le darknet
Point d’entrée : Rançongiciel
Ce que l’IA y change : L’IA accélère la découverte de failles ouvertes (routeur, VPN, télémaintenance) et la rédaction d’e-mails d’extorsion ; le temps entre la publication d’une faille et l’attaque se raccourcit, le délai de correctif des assureurs (14 ou 30 jours) devient serré.
Pourquoi élevée ? Plusieurs communes suisses touchées (Rolle 2021, Saxon 2023, Matten 2026, Vétroz 2026).
Ce qui prévient
- Sauvegarde hors ligne et exercice de restauration.
- Communication de crise préparée.
- Réduire les données au minimum.
Pièges dans les conditions: Rançongiciel, données des habitants sur le darknet
- Obligation d’annonce : une violation de la sécurité des données entraînant vraisemblablement un risque élevé doit être annoncée au PFPDT dans les meilleurs délais (art. 24 LPD). Convenir au préalable avec l’assureur de la notification et des relations publiques (AXA, Helvetia), sinon il y a litige sur les frais.
Où est-ce écrit ?
Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG), SR 235.1, geltende Fassung, Art. 24 DSG (Paraphrase)
Ouvrir le document: Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG), SR 235.1 (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
- Obligation de sauvegarde : AXA et La Mobilière exigent au moins une sauvegarde hebdomadaire déconnectée du réseau, Zurich tous les 7 jours, Helvetia quotidienne avec contrôle de fonctionnement. Si elle manque, l’assureur réduit ses prestations ; chez AXA, sans sauvegarde utilisable, seulement les frais de constatation.
Où est-ce écrit ?
Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung, Ausgabe 06.2024 (16381DE – 2024-06), Ziff. C3 und C5, S. 14
«keine verwendbare Datensicherung vorhanden ist, so sind nur die Kosten zur Feststellung dieses Sachverhalts gedeckt»
Ouvrir le document: Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
- Attaques étatiques : La Mobilière lie l’exclusion pour guerre à des attributions par des gouvernements ou par l’ONU/l’OTAN (E let. b) ; les groupes DDoS prorusses visent plus souvent des autorités.
Où est-ce écrit ?
Cyberversicherung, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen, Ausgabe 01.2024, Teil E lit. b
Ouvrir le document: Cyberversicherung, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Modules : Aide immédiate en cas d’urgence, Restaurer données et systèmes, Informer les personnes concernées, Perte d’exploitation après une attaque
2Le prestataire informatique de la commune est attaqué
Ticket de caisse
Commune et administration publique
Touchez une ligne pour la justification
-
Frais supplémentaires et retards pas de chiffre fiable pas clair
Seulement si le système du prestataire a été attaqué et le plus souvent avec un contrat écrit (La Mobilière, Zurich) ; pas les pannes purement techniques ni les pannes de réseau. Calcul : Non chiffrable.
- Payé le plus souvent par la police cyber
- rien
- Incertain ou seulement avec un complément
- 1 poste sans montant
- Reste le plus souvent à l’entreprise
- rien
Probabilité élevée
Une attaque contre le prestataire informatique paralyse pendant plusieurs jours les guichets, le contrôle des habitants et les permis de construire ; même après dix jours, les paiements et les factures ne fonctionnent pas complètement.
Comment cela se passe: Le prestataire informatique de la commune est attaqué
Point d’entrée : Chaîne d’approvisionnement
Ce que l’IA y change : L’IA aide à exploiter de nombreux clients d’un prestataire.
Pourquoi élevée ? Vétroz 2026, Xplain 2023.
Ce qui prévient
- Contrat avec le prestataire : standard de sécurité, urgence, annonce.
- Processus papier pour les guichets.
- Données critiques disponibles localement.
Pièges dans les conditions: Le prestataire informatique de la commune est attaqué
- Panne du fournisseur de logiciels ou de cloud : coassurée seulement si son système a été attaqué et qu’il existe le plus souvent un contrat écrit (La Mobilière, Zurich) ; les pannes purement techniques chez le prestataire et les pannes de réseau ou de courant sont exclues (Zurich art. 5, Helvetia).
Où est-ce écrit ?
Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB), Ausgabe 01/2024, Art. 5
Ouvrir le document: Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Modules : Panne chez le prestataire informatique
3Un faux président de commune demande des cartes-cadeaux
Ticket de caisse
Commune et administration publique
Touchez une ligne pour la justification
-
Cartes achetées ou virement CHF 300–10'000 en option
Seulement en complément (AXA A6, La Mobilière B8, Zurich Premium) ou avec sous-limite (Helvetia CHF 30'000–100'000) ; presque toujours obligation de rappel en cas de nouvelles coordonnées bancaires. Calcul : OFCS : souvent plusieurs centaines de francs, en dessous des limites internes.
- Payé le plus souvent par la police cyber
- rien
- Incertain ou seulement avec un complément
- CHF 300–10'000
- Reste le plus souvent à l’entreprise
- rien
Probabilité élevée
Des collaborateurs reçoivent des e-mails du prétendu président de commune leur demandant des cartes-cadeaux en ligne ou un virement urgent.
Comment cela se passe: Un faux président de commune demande des cartes-cadeaux
Point d’entrée : Faux expéditeurs
Ce que l’IA y change : L’IA rédige des e-mails d’hameçonnage sans fautes et personnalisés, dans un allemand proche du dialecte ; l’ancien signal d’alerte « mauvais allemand » disparaît. Selon IBM, les attaquants ont utilisé l’IA en 2025 dans 16 % des violations de données, le plus souvent pour l’hameçonnage.
Pourquoi élevée ? OFCS avril 2025 : signalements plus nombreux de la part de communes.
Ce qui prévient
- Règle : la présidence ne demande jamais de cartes-cadeaux.
- Rappel.
- Signaler les expéditeurs externes.
Pièges dans les conditions: Un faux président de commune demande des cartes-cadeaux
- L’ingénierie sociale n’est le plus souvent qu’un module complémentaire (AXA A6, La Mobilière B8, Zurich module G Premium) ou a une sous-limite basse (Helvetia ECO CHF 30'000). Sans complément, la police cyber ne paie pas le montant viré.
Où est-ce écrit ?
Cyberversicherung, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen, Ausgabe 01.2024, Ziff. B8.1
«Der Versicherungsschutz gilt, sofern diese Deckung ausdrücklich in der Police erwähnt ist.»
Ouvrir le document: Cyberversicherung, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Modules : Fraude avec de fausses instructions
4Site web surchargé le dimanche de votation
Ticket de caisse
Commune et administration publique
Touchez une ligne pour la justification
-
Frais supplémentaires de communication pas de chiffre fiable pas clair
Seulement si le système du prestataire a été attaqué et le plus souvent avec un contrat écrit (La Mobilière, Zurich) ; pas les pannes purement techniques ni les pannes de réseau. Calcul : Non chiffrable.
- Payé le plus souvent par la police cyber
- rien
- Incertain ou seulement avec un complément
- 1 poste sans montant
- Reste le plus souvent à l’entreprise
- rien
Probabilité moyenne
Une attaque DDoS contre le fournisseur de sites web paralyse des dizaines de sites communaux le dimanche de votation jusqu’à l’après-midi.
Comment cela se passe: Site web surchargé le dimanche de votation
Point d’entrée : DDoS contre le fournisseur
Ce que l’IA y change : Guère de lien avec l’IA.
Pourquoi moyenne ? Argovie 2024 (68 communes chez le fournisseur) ; DDoS lié au WEF 2025.
Ce qui prévient
- Publier aussi les résultats par un second canal.
- Exiger une protection DDoS du fournisseur.
- Plan de communication.
Pièges dans les conditions: Site web surchargé le dimanche de votation
- Les pannes de courant, d’Internet ou de télécommunications sont exclues dans toutes les CGA cyber lues, chez Zurich quelle qu’en soit la cause.
Où est-ce écrit ?
Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB), Ausgabe 01/2024, Art. 5
Ouvrir le document: Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Modules : Panne chez le prestataire informatique
5Commande de l’approvisionnement en eau attaquée
Ticket de caisse
Commune et administration publique
Touchez une ligne pour la justification
-
Vérifier et restaurer la commande CHF 2'700–13'500 couvert
Restauration des données, des logiciels et des systèmes dans la couverture de base ; contrat collectif Sunrise/AXA seulement jusqu’à CHF 20'000 de dommage propre. Calcul : 10–40 h × CHF 270–338/h (support informatique avec supplément de 50 % en dehors des heures de bureau)
-
Dommages consécutifs pas de chiffre fiable non couvert
Exclu dans toutes les CGA cyber lues (AXA B6, La Mobilière E let. e, Zurich art. 5, Helvetia 3.2.3 b, Chubb 4.8) ; chez AXA, aussi la perte d’exploitation qui en découle. Calcul : Non chiffrable.
- Payé le plus souvent par la police cyber
- CHF 2'700–13'500
- Incertain ou seulement avec un complément
- rien
- Reste le plus souvent à l’entreprise
- 1 poste sans montant
Probabilité faible
Des inconnus attaquent par Internet la commande d’un service des eaux ; une IA avait proposé des systèmes exposés comme cibles.
Comment cela se passe: Commande de l’approvisionnement en eau attaquée
Point d’entrée : Commande exposée
Ce que l’IA y change : Selon l’OFCS, grâce à l’IA, même des auteurs sans connaissances spécialisées pourront à l’avenir attaquer des commandes industrielles.
Pourquoi faible ? Cas au Mexique en 2026 (selon l’OFCS avec IA) ; aucun cas public en Suisse.
Où est-ce écrit ?
Halbjahresbericht 2026/I (Januar–Juni), 24.08.2026
Ouvrir le document: Halbjahresbericht 2026/I (Januar–Juni) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Ce qui prévient
- Commandes jamais directement sur Internet.
- Accès à distance seulement par VPN.
- Exercer le fonctionnement d’urgence manuel.
Pièges dans les conditions: Commande de l’approvisionnement en eau attaquée
- Dommage matériel exclu : aucune CGA cyber lue ne paie la marchandise avariée, les animaux morts ou les machines endommagées (AXA B6, La Mobilière E let. e, Zurich art. 5, Helvetia 3.2.3 b) ; AXA exclut aussi la perte d’exploitation découlant du dommage matériel. Le système de commande lui-même est considéré comme un système informatique (AXA E11, Zurich art. 102.1).
Où est-ce écrit ?
Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung, Ausgabe 06.2024 (16381DE – 2024-06), Ziff. B6 und E11
Ouvrir le document: Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
- Les systèmes de commande des machines et installations font partie du système informatique : la criminalistique et la restauration du logiciel de commande sont couvertes (AXA E11 ; Zurich art. 102.1 cite la technique médicale, de production et de commande).
Où est-ce écrit ?
Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB), Ausgabe 01/2024, Art. 102.1
Ouvrir le document: Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Modules : Restaurer données et systèmes, Dommages matériels dus à une attaque
Fourchettes pour une petite ou moyenne entreprise, pas une prestation d’assurance. S’y ajoutent franchise, sommes et sous-limites. Les barres de tous les tickets ont la même échelle.
Aperçu selon les conditions publiques, état au 06.11.2026. Seules votre police et les conditions générales d’assurance (CGA) correspondantes font foi. Aucune promesse de couverture.
Ce qui est connecté dans l’entreprise
- Contrôle des habitants, impôts, applications métier, souvent chez le prestataire informatique Cas documenté : Commune de Vétroz
- Site web de la commune (souvent chez un fournisseur pour de nombreuses communes) Cas documenté : Communes argoviennes (clientes du fournisseur de sites web Backslash)
- Approvisionnement en eau, eaux usées, technique du bâtiment avec commandes Cas documenté : Service des eaux (non nommé)
- Informatique scolaire et plateformes Cas documenté : Plateforme de support informatique des écoles postobligatoires du canton de Vaud
- E-mail avec noms et fonctions sur le site web Cas documenté : Communes suisses (anonymes)
Cas réels
-
Suisse · 05.2021
Commune de RolleFin mai 2021, l’administration de la commune vaudoise d’environ 5400 habitants a été victime d’une attaque par rançongiciel.
-
Suisse · 04.2023
Commune de SaxonFin avril 2023, des inconnus ont pénétré dans les systèmes de l’autorité de tutelle de la commune valaisanne de Saxon ; selon la police cantonale, des données ont été volées et chiffrées.
-
Suisse · 03.2026
Commune de MattenLa commune de Matten a subi une attaque lors de laquelle une partie de ses données a été chiffrée.
7 autres cas et cas types
-
Suisse · 04.2026
Commune de VétrozEn avril 2026, une attaque, vraisemblablement du groupe Akira, a frappé un prestataire informatique de la commune valaisanne.
-
Suisse · 05.2023
Xplain AGEn mai 2023, le groupe « Play » a attaqué le prestataire informatique Xplain et publié les données dérobées sur le darknet.
-
Suisse · 04.2025
Communes suisses (anonymes)En avril 2025, des communes ont signalé de plus en plus souvent à l’OFCS des e-mails de prétendus présidents de commune ou syndics.
-
Suisse · 11.2024
Communes argoviennes (clientes du fournisseur de sites web Backslash)Le dimanche de votation du 24 novembre 2024, une attaque DDoS contre le fournisseur de sites web de Suisse orientale Backslash a paralysé de nombreux sites communaux, dont ceux d’Aarau, de Baden et de Brugg ; Backslash gère 68 communes argoviennes.
-
Suisse · 01.2025
SH PowerPendant le WEF de janvier 2025, des attaques du groupe prorusse NoName057(16) ont surchargé les sites web de villes, de cantons et de banques.
-
Allemagne · 07.2021Étranger : Allemagne
District d’Anhalt-BitterfeldAprès une attaque par rançongiciel, le district a été, le 9 juillet 2021, la première collectivité allemande à déclarer l’état de catastrophe en raison d’une attaque de pirates.
-
Mexique · 2026Étranger : Mexique
Service des eaux (non nommé)Début 2026, des inconnus ont attaqué un service des eaux au Mexique.