Immobilienverwaltung: Was kann passieren, und wer zahlt?
eingeschränkt 6 von 11 Kostenpositionen meist gedeckt
5 typische Fälle mit Kassenzettel: was sie kosten und welche Position die Cyberversicherung meist zahlt. Besonders zu beachten ist nach unserer Recherche «Mieterdaten verschlüsselt und kopiert» (Wahrscheinlichkeit mittel).
Stand
Mieter erhalten Schreiben mit neuer IBAN
Gefälschte Handwerkerrechnung
Mieterdaten verschlüsselt und kopiert
Bewirtschaftungssoftware des Anbieters fällt aus
Heizung einer Überbauung über Fernzugang abgeschaltet
Tippen Sie auf eine Nummer: Sie springt zum Szenario.
Auf dieser Seite
5 Szenarien, 5 Kassenzettel
- Mieterdaten verschlüsselt und kopiert
- Mieter erhalten Schreiben mit neuer IBAN
- Gefälschte Handwerkerrechnung
- Heizung einer Überbauung über Fernzugang abgeschaltet
- Bewirtschaftungssoftware des Anbieters fällt aus
1Mieterdaten verschlüsselt und kopiert
Kassenzettel
Immobilienverwaltung
Zeile antippen für die Begründung
-
IT-Forensik und Incident Response (Analyse, Eindämmung, Beweissicherung) CHF 3'800–20'000 gedeckt
Bei AXA, Mobiliar, Zurich, Helvetia und Chubb im Grundschutz; AXA-Sofortmassnahmen bis CHF 5'000 ohne Selbstbehalt. Herleitung: 15–50 Std. × CHF 250–400/Std. (Marktspanne Incident Response)
-
IT-Dienstleister: Bereinigung, Neuaufbau, Rückspielen der Datensicherung CHF 3'600–13'500 gedeckt
Wiederherstellung von Daten, Software und Systemen im Grundschutz; Sunrise/AXA-Kollektiv nur bis CHF 20'000 Eigenschaden. Herleitung: 20–60 Std. × CHF 180–225/Std. (IT-Support KMU, Bürozeit)
-
Anwalt: Meldepflichten nach DSG, Information Betroffener, Abwehr von Ansprüchen CHF 2'500–10'500 gedeckt
Bei AXA, Mobiliar, Zurich, Helvetia und Chubb im Grundschutz; AXA-Sofortmassnahmen bis CHF 5'000 ohne Selbstbehalt. Herleitung: 10–30 Std. × CHF 250–350/Std. (Anwaltssatz Schweiz)
-
Benachrichtigung der Mieterinnen und Mieter per Brief (nur Porto) CHF 1'000–12'000 gedeckt
Information Betroffener im Grundschutz; meist vorgängige Zustimmung des Versicherers nötig. Herleitung: 1'000–10'000 Briefe × CHF 1.00–1.20 (B-/A-Post 2026); Druck, Couvert und Adressaufbereitung nicht gefunden, kämen dazu
-
Umsatzausfall CHF 4'500–11'200 eingeschränkt
Erst nach der Karenz (AXA 12 h, Mobiliar 12 h nur mit Zusatz, Helvetia 24 h, Zurich nur Optimum/Premium). Ersetzt wird Umsatz minus eingesparte Kosten (AXA) bzw. EBITDA (Helvetia), nicht der Umsatz. Herleitung: 2–5 Tage × rund CHF 7'500 Umsatz/Tag × 30 % (ESTV-MWST-Statistik 2024, Durchschnitt MWST-pflichtiger Betriebe; kleine Betriebe liegen tiefer)
- Zahlt die Cyberpolice meist
- CHF 10'900–56'000
- Offen oder nur mit Zusatz
- CHF 4'500–11'200
- Bleibt meist beim Betrieb
- nichts
Wahrscheinlichkeit mittel
Ransomware verschlüsselt die Bewirtschaftungssoftware; die Täter kopieren Mietverträge, Lohnausweise und Betreibungsauszüge von Mietinteressenten und drohen mit Veröffentlichung.
So läuft es ab: Mieterdaten verschlüsselt und kopiert
Einfallstor: Phishing oder Fernzugang
Was KI daran ändert: KI beschleunigt das Finden offener Lücken (Router, VPN, Fernwartung) und das Schreiben von Erpresser-Mails; die Zeit zwischen Veröffentlichung einer Lücke und Angriff wird kürzer, die Patch-Frist der Versicherer (14 bzw. 30 Tage) wird knapp.
Warum mittel? Ransomware mit Datendiebstahl ist Standard; Verwaltungen halten viele heikle Personendaten.
Wo steht das?
Halbjahresbericht 2026/I (Januar–Juni), 24.08.2026
Dokument öffnen: Halbjahresbericht 2026/I (Januar–Juni) (öffnet ein neues Fenster), abgerufen 06.11.2026
Was vorbeugt
- Dossiers abgelehnter Interessenten löschen.
- Zwei-Faktor-Anmeldung.
- Offline-Backup.
Stolpersteine in den Bedingungen: Mieterdaten verschlüsselt und kopiert
- Backup-Pflicht: AXA und Mobiliar verlangen mindestens wöchentlich eine vom Netz getrennte Sicherung, Zurich alle 7 Tage, Helvetia täglich mit Funktionscheck. Fehlt sie, kürzt der Versicherer; bei AXA ohne verwendbares Backup nur Kosten der Feststellung.
Wo steht das?
Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung, Ausgabe 06.2024 (16381DE – 2024-06), Ziff. C3 und C5, S. 14
«keine verwendbare Datensicherung vorhanden ist, so sind nur die Kosten zur Feststellung dieses Sachverhalts gedeckt»
Dokument öffnen: Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung (öffnet ein neues Fenster), abgerufen 06.11.2026
- Meldepflicht: Eine Verletzung der Datensicherheit mit voraussichtlich hohem Risiko ist dem EDÖB so rasch als möglich zu melden (Art. 24 DSG). Benachrichtigung und PR vorher mit dem Versicherer absprechen (AXA, Helvetia), sonst Streit um die Kosten.
Wo steht das?
Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG), SR 235.1, geltende Fassung, Art. 24 DSG (Paraphrase)
Dokument öffnen: Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG), SR 235.1 (öffnet ein neues Fenster), abgerufen 06.11.2026
- Lösegeld: Mobiliar und Sunrise zahlen nie, AXA nur mit Erweiterung «Cybererpressung», Zurich innerhalb Sublimite 25 % der Eigenschaden-Summe, Helvetia CHF 30'000–100'000; Polizeianzeige ist Pflicht.
Wo steht das?
Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB), Ausgabe 01/2024, Art. 10.1, S. 7
«Bei sämtlichen Ransomware-Attacken muss eine Strafanzeige bei der Polizei eingereicht werden.»
Dokument öffnen: Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) (öffnet ein neues Fenster), abgerufen 06.11.2026
Bausteine: Soforthilfe im Ernstfall, Daten und Systeme wiederherstellen, Betroffene informieren, Ertragsausfall nach Angriff
2Mieter erhalten Schreiben mit neuer IBAN
Kassenzettel
Immobilienverwaltung
Zeile antippen für die Begründung
-
Fehlgeleitete Mietzinse CHF 5'000–50'000 nicht gedeckt
Geld der Mieter; nur Helvetia 3.3.1.8 lit. b bei Manipulation auf dem eigenen System. Herleitung: Annahme: 5–30 Mieter × eine Monatsmiete.
-
IT-Forensik und Incident Response (Analyse, Eindämmung, Beweissicherung) CHF 750–4'800 gedeckt
Bei AXA, Mobiliar, Zurich, Helvetia und Chubb im Grundschutz; AXA-Sofortmassnahmen bis CHF 5'000 ohne Selbstbehalt. Herleitung: 3–12 Std. × CHF 250–400/Std. (Marktspanne Incident Response)
Bleibt meist beim BetriebCHF 5'000–50'000
- Zahlt die Cyberpolice meist
- CHF 750–4'800
- Offen oder nur mit Zusatz
- nichts
Wahrscheinlichkeit mittel
Täter verschicken im Namen der Verwaltung Mails an Mieter mit einer neuen Bankverbindung für Mietzinse. Mehrere Mieter zahlen einen Monat an die Betrüger.
So läuft es ab: Mieter erhalten Schreiben mit neuer IBAN
Einfallstor: Gehacktes Mailkonto oder ähnliche Domain
Was KI daran ändert: KI schreibt fehlerfreie, persönlich zugeschnittene Phishing-Mails in Mundart-nahem Deutsch; das alte Warnzeichen «schlechtes Deutsch» fällt weg. Laut IBM nutzten Angreifer 2025 bei 16 % der Datenverletzungen KI, meist für Phishing.
Warum mittel? Ähnliche Domains und Weiterleitungsregeln vom BACS beschrieben.
Was vorbeugt
- Mieter informieren: IBAN-Änderung nur per Post mit Unterschrift.
- Ähnliche Domains registrieren.
- Zwei-Faktor-Anmeldung.
Stolpersteine in den Bedingungen: Mieter erhalten Schreiben mit neuer IBAN
- Nur eigenes Geld: Mobiliar (B8) und Zurich (Art. 702) ersetzen nur Zahlungsmittel des Versicherten. Zahlt ein Kunde wegen des gehackten Mailkontos auf ein falsches Konto, deckt das von den gelesenen AVB nur Helvetia ausdrücklich (3.3.1.8 lit. b, Sublimite).
Wo steht das?
Allgemeine Versicherungsbedingungen Helvetia Cyber-Versicherung (Musterwording KMU-Spezial), Ausgabe Juni 2026, Ziff. 3.3.1.8 lit. b, S. 12
«wenn diese finanzielle Transaktion aufgrund einer auf dem IT-System des Versicherungsnehmers vorgenommene Manipulation»
Dokument öffnen: Allgemeine Versicherungsbedingungen Helvetia Cyber-Versicherung (Musterwording KMU-Spezial) (öffnet ein neues Fenster), abgerufen 06.11.2026
Bausteine: Betrug mit gefälschten Anweisungen, Soforthilfe im Ernstfall
3Gefälschte Handwerkerrechnung
Kassenzettel
Immobilienverwaltung
Zeile antippen für die Begründung
-
Überwiesener Betrag CHF 5'000–50'000 mit Zusatz
Anvertraute Gelder (Eigentümerkonto): Zurich nur bei gesetzlicher Haftpflicht. Herleitung: Annahme.
- Zahlt die Cyberpolice meist
- nichts
- Offen oder nur mit Zusatz
- CHF 5'000–50'000
- Bleibt meist beim Betrieb
- nichts
Wahrscheinlichkeit mittel
Aus dem gehackten Postfach eines Handwerkers kommt eine Rechnung mit neuer IBAN; die Verwaltung zahlt aus dem Konto der Eigentümer.
So läuft es ab: Gefälschte Handwerkerrechnung
Einfallstor: Gehacktes Mailkonto des Handwerkers
Was KI daran ändert: KI schreibt fehlerfreie, persönlich zugeschnittene Phishing-Mails in Mundart-nahem Deutsch; das alte Warnzeichen «schlechtes Deutsch» fällt weg. Laut IBM nutzten Angreifer 2025 bei 16 % der Datenverletzungen KI, meist für Phishing.
Warum mittel? Rechnungsmanipulation verbreitet.
Wo steht das?
Woche 52: Gezielter, komplexer, raffinierter – Knapp 65'000 Meldungen ans BACS im 2025, 30.12.2025
Dokument öffnen: Woche 52: Gezielter, komplexer, raffinierter – Knapp 65'000 Meldungen ans BACS im 2025 (öffnet ein neues Fenster), abgerufen 06.11.2026
Was vorbeugt
- Rückruf bei IBAN-Änderung.
- Vier-Augen.
- Kreditorenstamm sperren.
Stolpersteine in den Bedingungen: Gefälschte Handwerkerrechnung
- Social Engineering ist meist nur ein Zusatzbaustein (AXA A6, Mobiliar B8, Zurich Baustein G Premium) oder hat eine tiefe Sublimite (Helvetia ECO CHF 30'000). Ohne Zusatz zahlt die Cyberpolice den überwiesenen Betrag nicht.
Wo steht das?
Cyberversicherung, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen, Ausgabe 01.2024, Ziff. B8.1
«Der Versicherungsschutz gilt, sofern diese Deckung ausdrücklich in der Police erwähnt ist.»
Dokument öffnen: Cyberversicherung, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen (öffnet ein neues Fenster), abgerufen 06.11.2026
- Rückrufpflicht: neue oder geänderte Bankverbindungen per Rückruf (oder digitale Signatur) prüfen und schriftlich dokumentieren, sonst entfällt die Deckung (AXA A6, Zurich Art. 704); Helvetia verlangt die sichere Verifizierung ab CHF 30'000.
Wo steht das?
Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB), Ausgabe 01/2024, Art. 704, S. 15
«Als sicheres Verfahren gelten ein telefonischer Rückruf zur Identitätsprüfung und jede Form von digital signierter Kommunikation.»
Dokument öffnen: Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) (öffnet ein neues Fenster), abgerufen 06.11.2026
Bausteine: Betrug mit gefälschten Anweisungen
4Heizung einer Überbauung über Fernzugang abgeschaltet
Kassenzettel
Immobilienverwaltung
Zeile antippen für die Begründung
-
Techniker: Steuerung zurücksetzen CHF 1'100–4'100 gedeckt
Wiederherstellung von Daten, Software und Systemen im Grundschutz; Sunrise/AXA-Kollektiv nur bis CHF 20'000 Eigenschaden. Herleitung: 4–12 Std. × CHF 270–338/Std. (IT-Support mit 50 % Zuschlag ausserhalb Bürozeit)
-
Mietzinsreduktion, Frostschäden keine verlässliche Zahl nicht gedeckt
Frostschäden sind Sachschäden; Mietzinsreduktion eher Ertragsausfall des Eigentümers. Herleitung: Nicht bezifferbar.
- Zahlt die Cyberpolice meist
- CHF 1'100–4'100
- Offen oder nur mit Zusatz
- nichts
- Bleibt meist beim Betrieb
- 1 Posten ohne Betrag
Wahrscheinlichkeit tief
Die Gebäudeleittechnik einer Wohnüberbauung ist über eine Fernwartung erreichbar. Unbekannte schalten im Januar die Heizung ab; Mieter verlangen Mietzinsreduktion, Leitungen drohen einzufrieren.
So läuft es ab: Heizung einer Überbauung über Fernzugang abgeschaltet
Einfallstor: Offene Gebäudeleittechnik
Was KI daran ändert: Massenscans nach offenen Steuerungen.
Warum tief? Cyber-Defence Campus untersucht die Sicherheit von Gebäudeautomation; Angriffe auf Kälte- und Heizsteuerungen 2026 in Europa belegt.
Wo steht das?
Exploring security for building automation and control systems, abgerufen 06.11.2026, nur über Suchergebnis gesehen
Dokument öffnen: Exploring security for building automation and control systems (öffnet ein neues Fenster), abgerufen 06.11.2026
Wo steht das?
CERTFR-2026-ALE-012: Incident de sécurité ciblant les contrôleurs à distance des installations de réfrigération, 12.10.2026, aktualisiert 13. und 16.10.2026, Recommandations
«Le CERT-FR a connaissance de nombreuses compromissions des controleurs à distance»
Dokument öffnen: CERTFR-2026-ALE-012: Incident de sécurité ciblant les contrôleurs à distance des installations de réfrigération (öffnet ein neues Fenster), abgerufen 06.11.2026
Was vorbeugt
- Gebäudetechnik nicht direkt am Internet.
- Fernwartung über VPN.
- Störmeldung an Hauswart.
Stolpersteine in den Bedingungen: Heizung einer Überbauung über Fernzugang abgeschaltet
- Sachschaden ausgeschlossen: verdorbene Ware, tote Tiere oder beschädigte Maschinen zahlt keine gelesene Cyber-AVB (AXA B6, Mobiliar E lit. e, Zurich Art. 5, Helvetia 3.2.3 b); AXA schliesst auch den Ertragsausfall aus dem Sachschaden aus. Die Steuerung selbst gilt als IT-System (AXA E11, Zurich Art. 102.1).
Wo steht das?
Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung, Ausgabe 06.2024 (16381DE – 2024-06), Ziff. B6 und E11
Dokument öffnen: Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung (öffnet ein neues Fenster), abgerufen 06.11.2026
- Steuerungen von Maschinen und Anlagen zählen zum IT-System: Forensik und Wiederherstellung der Steuerungssoftware sind gedeckt (AXA E11; Zurich Art. 102.1 nennt Medizinal-, Produktions- und Steuerungstechnik).
Wo steht das?
Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB), Ausgabe 01/2024, Art. 102.1
Dokument öffnen: Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) (öffnet ein neues Fenster), abgerufen 06.11.2026
Bausteine: Daten und Systeme wiederherstellen, Sachschäden durch Angriff
5Bewirtschaftungssoftware des Anbieters fällt aus
Kassenzettel
Immobilienverwaltung
Zeile antippen für die Begründung
-
Mehrarbeit und Verzögerung CHF 4'500–7'500 eingeschränkt
Nur wenn das System des Dienstleisters angegriffen wurde und meist mit schriftlichem Vertrag (Mobiliar, Zurich); rein technische Ausfälle und Netzausfälle nicht. Herleitung: 3–5 Tage × rund CHF 7'500 Umsatz/Tag × 20 % (ESTV-MWST-Statistik 2024, Durchschnitt MWST-pflichtiger Betriebe; kleine Betriebe liegen tiefer)
- Zahlt die Cyberpolice meist
- nichts
- Offen oder nur mit Zusatz
- CHF 4'500–7'500
- Bleibt meist beim Betrieb
- nichts
Wahrscheinlichkeit tief
Der Cloud-Anbieter der Bewirtschaftungssoftware ist nach einem Angriff eine Woche offline; Abrechnungen verzögern sich.
So läuft es ab: Bewirtschaftungssoftware des Anbieters fällt aus
Einfallstor: Angriff auf den Anbieter
Was KI daran ändert: Kein direkter KI-Bezug.
Warum tief? Lieferkettenangriffe in der Schweiz belegt.
Was vorbeugt
- Datenexport.
- Notfallprozess.
- Vertrag prüfen.
Stolpersteine in den Bedingungen: Bewirtschaftungssoftware des Anbieters fällt aus
- Ausfall des Software- oder Cloud-Anbieters: mitversichert nur, wenn dessen System angegriffen wurde und meist ein schriftlicher Vertrag besteht (Mobiliar, Zurich); rein technische Ausfälle beim Dienstleister und Netz-/Stromausfälle sind ausgeschlossen (Zurich Art. 5, Helvetia).
Wo steht das?
Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB), Ausgabe 01/2024, Art. 5
Dokument öffnen: Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) (öffnet ein neues Fenster), abgerufen 06.11.2026
Bausteine: Ausfall beim IT-Dienstleister
Spannen für einen kleinen bis mittleren Betrieb, keine Versicherungsleistung. Selbstbehalt, Summen und Sublimiten kommen dazu. Die Balken aller Zettel haben denselben Massstab.
Übersicht nach öffentlichen Bedingungen, Stand 06.11.2026. Massgebend sind Ihre Police und die dazugehörigen Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB). Keine Deckungszusage.
Was ein Tag Stillstand kostet
CHF 7'500 Umsatz pro Tag im Durchschnitt; Ihr Betrieb kann kleiner sein.
Woher die Zahlen stammen
Durchschnitt MWST-pflichtiger Betriebe (ESTV 2024); kleine Betriebe liegen tiefer. Versichert ist nur der Ertragsausfall nach Karenz (Umsatz minus eingesparte Kosten bzw. EBITDA). Aussagekraft: mittel.
Wartefrist: Ertragsausfall erst nach 12 Stunden (AXA; Mobiliar nur mit Zusatz B4) bzw. 24 Stunden (Helvetia); bei Zurich nur in Optimum/Premium, Karenz laut Police. Ein Ausfall unter der Karenz bleibt beim Betrieb.
Was im Betrieb am Netz hängt
- Bewirtschaftungssoftware mit Mieter- und Eigentümerdaten
- Mietzinskonten, E-Banking mit vielen Zahlungen
- Gebäudeleittechnik (Heizung, Lift, Zutritt) mit Fernwartung
Beleg
Exploring security for building automation and control systems, abgerufen 06.11.2026, nur über Suchergebnis gesehen
Dokument öffnen: Exploring security for building automation and control systems (öffnet ein neues Fenster), abgerufen 06.11.2026
- Mieterportal, E-Mail mit Handwerkern
Echte Fälle
-
Schweiz · 10.2025
Rund 200 Unternehmen in der Schweiz (anonym)Zwischen Mai 2023 und September 2025 griff die Gruppe Akira in der Schweiz rund 200 Unternehmen mit Ransomware an, zuletzt vier bis fünf Fälle pro Woche.
-
Schweiz · 12.2024
Unternehmen (anonym)Nach einem Phishing auf ein Geschäfts-E-Mail-Konto richteten Angreifer Weiterleitungsregeln ein und registrierten ähnlich aussehende Domains mit der Endung «.cam» für die Firma und mehrere Kunden.
-
Schweiz · 01.2023
Unternehmen (anonym)Angreifer durchsuchten ein gehacktes E-Mail-Konto nach versandten Rechnungen und schickten eine Kopie erneut an den Kunden.
Weitere 2 Fälle und Musterfälle
-
Schweiz · 05.2023
Unico Data AGIm Mai 2023 griff die Gruppe «Play» den Anbieter von Informatiklösungen für KMU an; die meisten Dienstleistungen waren danach offline.
-
Frankreich · 10.2026Ausland: Frankreich
Intermarché, Coopérative U, Carrefour (über 230 Filialen)In der Nacht auf den 12. Oktober 2026 schalteten Angreifer die Kühl- und Tiefkühlanlagen von rund 150 Intermarché-Filialen, 80 Carrefour-Standorten und Läden von Coopérative U in den Abtaumodus; die Temperatur stieg rund sechs Stunden lang auf bis zu 50 Grad.