Gérance immobilière : que peut-il arriver, et qui paie ?
limité 6 positions de coûts sur 11 généralement couvertes
5 cas typiques avec ticket de caisse : ce qu’ils coûtent et quelle position l’assurance cyber paie le plus souvent. Selon nos recherches, il faut surtout prêter attention à « Données des locataires chiffrées et copiées » (probabilité moyenne).
État au
Les locataires reçoivent un courrier avec un nouvel IBAN
Fausse facture d’artisan
Données des locataires chiffrées et copiées
Le logiciel de gérance du fournisseur tombe en panne
Chauffage d’un ensemble résidentiel coupé par un accès à distance
Touchez un numéro : il mène au scénario.
Sur cette page
5 scénarios, 5 tickets de caisse
- Données des locataires chiffrées et copiées
- Les locataires reçoivent un courrier avec un nouvel IBAN
- Fausse facture d’artisan
- Chauffage d’un ensemble résidentiel coupé par un accès à distance
- Le logiciel de gérance du fournisseur tombe en panne
1Données des locataires chiffrées et copiées
Ticket de caisse
Gérance immobilière
Touchez une ligne pour la justification
-
Criminalistique informatique et réponse aux incidents (analyse, confinement, conservation des preuves) CHF 3'800–20'000 couvert
Dans la couverture de base chez AXA, La Mobilière, Zurich, Helvetia et Chubb ; mesures immédiates AXA jusqu’à CHF 5'000 sans franchise. Calcul : 15–50 h × CHF 250–400/h (fourchette du marché pour la réponse aux incidents)
-
Prestataire informatique : nettoyage, reconstruction, restauration de la sauvegarde CHF 3'600–13'500 couvert
Restauration des données, des logiciels et des systèmes dans la couverture de base ; contrat collectif Sunrise/AXA seulement jusqu’à CHF 20'000 de dommage propre. Calcul : 20–60 h × CHF 180–225/h (support informatique PME, heures de bureau)
-
Avocat : obligations d’annonce selon la LPD, information des personnes concernées, défense contre les prétentions CHF 2'500–10'500 couvert
Dans la couverture de base chez AXA, La Mobilière, Zurich, Helvetia et Chubb ; mesures immédiates AXA jusqu’à CHF 5'000 sans franchise. Calcul : 10–30 h × CHF 250–350/h (tarif d’avocat en Suisse)
-
Notification des locataires par lettre (affranchissement seulement) CHF 1'000–12'000 couvert
Information des personnes concernées dans la couverture de base ; le plus souvent, accord préalable de l’assureur nécessaire. Calcul : 1'000–10'000 lettres × CHF 1.00–1.20 (Courrier B/A 2026) ; impression, enveloppe et préparation des adresses non trouvées, s’y ajouteraient
-
Perte de chiffre d’affaires CHF 4'500–11'200 limité
Seulement après le délai de carence (AXA 12 h, La Mobilière 12 h seulement avec complément, Helvetia 24 h, Zurich seulement Optimum/Premium). Est remboursé le chiffre d’affaires moins les frais économisés (AXA) ou l’EBITDA (Helvetia), pas le chiffre d’affaires. Calcul : 2–5 jours × environ CHF 7'500 de chiffre d’affaires/jour × 30 % (statistique TVA de l’AFC 2024, moyenne des entreprises assujetties à la TVA ; les petites entreprises se situent plus bas)
- Payé le plus souvent par la police cyber
- CHF 10'900–56'000
- Incertain ou seulement avec un complément
- CHF 4'500–11'200
- Reste le plus souvent à l’entreprise
- rien
Probabilité moyenne
Un rançongiciel chiffre le logiciel de gérance ; les auteurs copient les baux, les certificats de salaire et les extraits du registre des poursuites de candidats locataires et menacent de les publier.
Comment cela se passe: Données des locataires chiffrées et copiées
Point d’entrée : Hameçonnage ou accès à distance
Ce que l’IA y change : L’IA accélère la découverte de failles ouvertes (routeur, VPN, télémaintenance) et la rédaction d’e-mails d’extorsion ; le temps entre la publication d’une faille et l’attaque se raccourcit, le délai de correctif des assureurs (14 ou 30 jours) devient serré.
Pourquoi moyenne ? Le rançongiciel avec vol de données est la norme ; les gérances détiennent de nombreuses données personnelles sensibles.
Où est-ce écrit ?
Halbjahresbericht 2026/I (Januar–Juni), 24.08.2026
Ouvrir le document: Halbjahresbericht 2026/I (Januar–Juni) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Ce qui prévient
- Supprimer les dossiers des candidats refusés.
- Authentification à deux facteurs.
- Sauvegarde hors ligne.
Pièges dans les conditions: Données des locataires chiffrées et copiées
- Obligation de sauvegarde : AXA et La Mobilière exigent au moins une sauvegarde hebdomadaire déconnectée du réseau, Zurich tous les 7 jours, Helvetia quotidienne avec contrôle de fonctionnement. Si elle manque, l’assureur réduit ses prestations ; chez AXA, sans sauvegarde utilisable, seulement les frais de constatation.
Où est-ce écrit ?
Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung, Ausgabe 06.2024 (16381DE – 2024-06), Ziff. C3 und C5, S. 14
«keine verwendbare Datensicherung vorhanden ist, so sind nur die Kosten zur Feststellung dieses Sachverhalts gedeckt»
Ouvrir le document: Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
- Obligation d’annonce : une violation de la sécurité des données entraînant vraisemblablement un risque élevé doit être annoncée au PFPDT dans les meilleurs délais (art. 24 LPD). Convenir au préalable avec l’assureur de la notification et des relations publiques (AXA, Helvetia), sinon il y a litige sur les frais.
Où est-ce écrit ?
Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG), SR 235.1, geltende Fassung, Art. 24 DSG (Paraphrase)
Ouvrir le document: Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG), SR 235.1 (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
- Rançon : La Mobilière et Sunrise ne paient jamais, AXA seulement avec l’extension « Cybererpressung », Zurich dans la sous-limite de 25 % de la somme pour dommages propres, Helvetia CHF 30'000–100'000 ; la plainte à la police est obligatoire.
Où est-ce écrit ?
Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB), Ausgabe 01/2024, Art. 10.1, S. 7
«Bei sämtlichen Ransomware-Attacken muss eine Strafanzeige bei der Polizei eingereicht werden.»
Ouvrir le document: Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Modules : Aide immédiate en cas d’urgence, Restaurer données et systèmes, Informer les personnes concernées, Perte d’exploitation après une attaque
2Les locataires reçoivent un courrier avec un nouvel IBAN
Ticket de caisse
Gérance immobilière
Touchez une ligne pour la justification
-
Loyers mal acheminés CHF 5'000–50'000 non couvert
Argent des locataires ; seulement Helvetia 3.3.1.8 let. b en cas de manipulation sur le propre système. Calcul : Hypothèse : 5–30 locataires × un loyer mensuel.
-
Criminalistique informatique et réponse aux incidents (analyse, confinement, conservation des preuves) CHF 750–4'800 couvert
Dans la couverture de base chez AXA, La Mobilière, Zurich, Helvetia et Chubb ; mesures immédiates AXA jusqu’à CHF 5'000 sans franchise. Calcul : 3–12 h × CHF 250–400/h (fourchette du marché pour la réponse aux incidents)
Reste le plus souvent à l’entrepriseCHF 5'000–50'000
- Payé le plus souvent par la police cyber
- CHF 750–4'800
- Incertain ou seulement avec un complément
- rien
Probabilité moyenne
Au nom de la gérance, des auteurs envoient aux locataires des e-mails contenant de nouvelles coordonnées bancaires pour les loyers. Plusieurs locataires paient un mois aux escrocs.
Comment cela se passe: Les locataires reçoivent un courrier avec un nouvel IBAN
Point d’entrée : Compte de messagerie piraté ou domaine similaire
Ce que l’IA y change : L’IA rédige des e-mails d’hameçonnage sans fautes et personnalisés, dans un allemand proche du dialecte ; l’ancien signal d’alerte « mauvais allemand » disparaît. Selon IBM, les attaquants ont utilisé l’IA en 2025 dans 16 % des violations de données, le plus souvent pour l’hameçonnage.
Pourquoi moyenne ? Domaines similaires et règles de transfert décrits par l’OFCS.
Ce qui prévient
- Informer les locataires : modification d’IBAN seulement par courrier postal signé.
- Enregistrer les domaines similaires.
- Authentification à deux facteurs.
Pièges dans les conditions: Les locataires reçoivent un courrier avec un nouvel IBAN
- Seulement l’argent propre : La Mobilière (B8) et Zurich (art. 702) ne remboursent que les moyens de paiement de l’assuré. Si un client paie sur un faux compte à cause du compte de messagerie piraté, parmi les CGA lues, seule Helvetia le couvre expressément (3.3.1.8 let. b, sous-limite).
Où est-ce écrit ?
Allgemeine Versicherungsbedingungen Helvetia Cyber-Versicherung (Musterwording KMU-Spezial), Ausgabe Juni 2026, Ziff. 3.3.1.8 lit. b, S. 12
«wenn diese finanzielle Transaktion aufgrund einer auf dem IT-System des Versicherungsnehmers vorgenommene Manipulation»
Ouvrir le document: Allgemeine Versicherungsbedingungen Helvetia Cyber-Versicherung (Musterwording KMU-Spezial) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Modules : Fraude avec de fausses instructions, Aide immédiate en cas d’urgence
3Fausse facture d’artisan
Ticket de caisse
Gérance immobilière
Touchez une ligne pour la justification
-
Montant viré CHF 5'000–50'000 en option
Fonds confiés (compte des propriétaires) : Zurich seulement en cas de responsabilité civile légale. Calcul : Hypothèse.
- Payé le plus souvent par la police cyber
- rien
- Incertain ou seulement avec un complément
- CHF 5'000–50'000
- Reste le plus souvent à l’entreprise
- rien
Probabilité moyenne
De la boîte de messagerie piratée d’un artisan arrive une facture avec un nouvel IBAN ; la gérance paie depuis le compte des propriétaires.
Comment cela se passe: Fausse facture d’artisan
Point d’entrée : Compte de messagerie piraté de l’artisan
Ce que l’IA y change : L’IA rédige des e-mails d’hameçonnage sans fautes et personnalisés, dans un allemand proche du dialecte ; l’ancien signal d’alerte « mauvais allemand » disparaît. Selon IBM, les attaquants ont utilisé l’IA en 2025 dans 16 % des violations de données, le plus souvent pour l’hameçonnage.
Pourquoi moyenne ? Manipulation de factures répandue.
Où est-ce écrit ?
Woche 52: Gezielter, komplexer, raffinierter – Knapp 65'000 Meldungen ans BACS im 2025, 30.12.2025
Ouvrir le document: Woche 52: Gezielter, komplexer, raffinierter – Knapp 65'000 Meldungen ans BACS im 2025 (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Ce qui prévient
- Rappel en cas de modification d’IBAN.
- Quatre yeux.
- Verrouiller le fichier des créanciers.
Pièges dans les conditions: Fausse facture d’artisan
- L’ingénierie sociale n’est le plus souvent qu’un module complémentaire (AXA A6, La Mobilière B8, Zurich module G Premium) ou a une sous-limite basse (Helvetia ECO CHF 30'000). Sans complément, la police cyber ne paie pas le montant viré.
Où est-ce écrit ?
Cyberversicherung, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen, Ausgabe 01.2024, Ziff. B8.1
«Der Versicherungsschutz gilt, sofern diese Deckung ausdrücklich in der Police erwähnt ist.»
Ouvrir le document: Cyberversicherung, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
- Obligation de rappel : vérifier les coordonnées bancaires nouvelles ou modifiées par rappel téléphonique (ou signature numérique) et le documenter par écrit, sinon la couverture tombe (AXA A6, Zurich art. 704) ; Helvetia exige une vérification sécurisée dès CHF 30'000.
Où est-ce écrit ?
Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB), Ausgabe 01/2024, Art. 704, S. 15
«Als sicheres Verfahren gelten ein telefonischer Rückruf zur Identitätsprüfung und jede Form von digital signierter Kommunikation.»
Ouvrir le document: Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Modules : Fraude avec de fausses instructions
4Chauffage d’un ensemble résidentiel coupé par un accès à distance
Ticket de caisse
Gérance immobilière
Touchez une ligne pour la justification
-
Technicien : réinitialiser la commande CHF 1'100–4'100 couvert
Restauration des données, des logiciels et des systèmes dans la couverture de base ; contrat collectif Sunrise/AXA seulement jusqu’à CHF 20'000 de dommage propre. Calcul : 4–12 h × CHF 270–338/h (support informatique avec supplément de 50 % en dehors des heures de bureau)
-
Réduction de loyer, dommages dus au gel pas de chiffre fiable non couvert
Les dommages dus au gel sont des dommages matériels ; la réduction de loyer est plutôt une perte de revenus du propriétaire. Calcul : Non chiffrable.
- Payé le plus souvent par la police cyber
- CHF 1'100–4'100
- Incertain ou seulement avec un complément
- rien
- Reste le plus souvent à l’entreprise
- 1 poste sans montant
Probabilité faible
La technique de gestion du bâtiment d’un ensemble résidentiel est accessible par télémaintenance. En janvier, des inconnus coupent le chauffage ; les locataires exigent une réduction de loyer, les conduites risquent de geler.
Comment cela se passe: Chauffage d’un ensemble résidentiel coupé par un accès à distance
Point d’entrée : Technique de gestion du bâtiment ouverte
Ce que l’IA y change : Balayages de masse à la recherche de commandes ouvertes.
Pourquoi faible ? Le Cyber-Defence Campus étudie la sécurité de l’automatisation des bâtiments ; attaques contre des commandes de froid et de chauffage documentées en Europe en 2026.
Où est-ce écrit ?
Exploring security for building automation and control systems, abgerufen 06.11.2026, nur über Suchergebnis gesehen
Ouvrir le document: Exploring security for building automation and control systems (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Où est-ce écrit ?
CERTFR-2026-ALE-012: Incident de sécurité ciblant les contrôleurs à distance des installations de réfrigération, 12.10.2026, aktualisiert 13. und 16.10.2026, Recommandations
«Le CERT-FR a connaissance de nombreuses compromissions des controleurs à distance»
Ouvrir le document: CERTFR-2026-ALE-012: Incident de sécurité ciblant les contrôleurs à distance des installations de réfrigération (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Ce qui prévient
- Technique du bâtiment pas directement sur Internet.
- Télémaintenance par VPN.
- Message de dérangement au concierge.
Pièges dans les conditions: Chauffage d’un ensemble résidentiel coupé par un accès à distance
- Dommage matériel exclu : aucune CGA cyber lue ne paie la marchandise avariée, les animaux morts ou les machines endommagées (AXA B6, La Mobilière E let. e, Zurich art. 5, Helvetia 3.2.3 b) ; AXA exclut aussi la perte d’exploitation découlant du dommage matériel. Le système de commande lui-même est considéré comme un système informatique (AXA E11, Zurich art. 102.1).
Où est-ce écrit ?
Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung, Ausgabe 06.2024 (16381DE – 2024-06), Ziff. B6 und E11
Ouvrir le document: Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
- Les systèmes de commande des machines et installations font partie du système informatique : la criminalistique et la restauration du logiciel de commande sont couvertes (AXA E11 ; Zurich art. 102.1 cite la technique médicale, de production et de commande).
Où est-ce écrit ?
Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB), Ausgabe 01/2024, Art. 102.1
Ouvrir le document: Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Modules : Restaurer données et systèmes, Dommages matériels dus à une attaque
5Le logiciel de gérance du fournisseur tombe en panne
Ticket de caisse
Gérance immobilière
Touchez une ligne pour la justification
-
Travail supplémentaire et retard CHF 4'500–7'500 limité
Seulement si le système du prestataire a été attaqué et le plus souvent avec un contrat écrit (La Mobilière, Zurich) ; pas les pannes purement techniques ni les pannes de réseau. Calcul : 3–5 jours × environ CHF 7'500 de chiffre d’affaires/jour × 20 % (statistique TVA de l’AFC 2024, moyenne des entreprises assujetties à la TVA ; les petites entreprises se situent plus bas)
- Payé le plus souvent par la police cyber
- rien
- Incertain ou seulement avec un complément
- CHF 4'500–7'500
- Reste le plus souvent à l’entreprise
- rien
Probabilité faible
Le fournisseur cloud du logiciel de gérance est hors ligne pendant une semaine après une attaque ; les décomptes sont retardés.
Comment cela se passe: Le logiciel de gérance du fournisseur tombe en panne
Point d’entrée : Attaque contre le fournisseur
Ce que l’IA y change : Pas de lien direct avec l’IA.
Pourquoi faible ? Attaques contre la chaîne d’approvisionnement documentées en Suisse.
Ce qui prévient
- Exportation des données.
- Processus d’urgence.
- Vérifier le contrat.
Pièges dans les conditions: Le logiciel de gérance du fournisseur tombe en panne
- Panne du fournisseur de logiciels ou de cloud : coassurée seulement si son système a été attaqué et qu’il existe le plus souvent un contrat écrit (La Mobilière, Zurich) ; les pannes purement techniques chez le prestataire et les pannes de réseau ou de courant sont exclues (Zurich art. 5, Helvetia).
Où est-ce écrit ?
Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB), Ausgabe 01/2024, Art. 5
Ouvrir le document: Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Modules : Panne chez le prestataire informatique
Fourchettes pour une petite ou moyenne entreprise, pas une prestation d’assurance. S’y ajoutent franchise, sommes et sous-limites. Les barres de tous les tickets ont la même échelle.
Aperçu selon les conditions publiques, état au 06.11.2026. Seules votre police et les conditions générales d’assurance (CGA) correspondantes font foi. Aucune promesse de couverture.
Ce que coûte un jour d’arrêt
CHF 7'500 Chiffre d’affaires moyen par jour ; votre entreprise peut être plus petite.
D’où viennent les chiffres
Moyenne des entreprises assujetties à la TVA (AFC 2024) ; les petites entreprises se situent plus bas. N’est assurée que la perte d’exploitation après le délai de carence (chiffre d’affaires moins frais économisés, ou EBITDA). Fiabilité : moyenne.
Délai de carence : perte d’exploitation seulement après 12 heures (AXA ; La Mobilière seulement avec le complément B4) ou 24 heures (Helvetia) ; chez Zurich seulement dans Optimum/Premium, délai de carence selon la police. Une interruption plus courte que le délai de carence reste à la charge de l’entreprise.
Ce qui est connecté dans l’entreprise
- Logiciel de gérance avec données des locataires et des propriétaires
- Comptes de loyers, e-banking avec de nombreux paiements
- Technique de gestion du bâtiment (chauffage, ascenseur, accès) avec télémaintenance
Source
Exploring security for building automation and control systems, abgerufen 06.11.2026, nur über Suchergebnis gesehen
Ouvrir le document: Exploring security for building automation and control systems (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
- Portail des locataires, e-mail avec les artisans
Cas réels
-
Suisse · 10.2025
Environ 200 entreprises en Suisse (anonymes)Entre mai 2023 et septembre 2025, le groupe Akira a attaqué environ 200 entreprises en Suisse avec un rançongiciel, en dernier lieu quatre à cinq cas par semaine.
-
Suisse · 12.2024
Entreprise (anonyme)Après un hameçonnage visant un compte de messagerie professionnel, des attaquants ont configuré des règles de transfert et enregistré des domaines d’apparence similaire avec l’extension « .cam » pour l’entreprise et plusieurs clients.
-
Suisse · 01.2023
Entreprise (anonyme)Des attaquants ont fouillé un compte de messagerie piraté à la recherche de factures envoyées et en ont renvoyé une copie au client.
2 autres cas et cas types
-
Suisse · 05.2023
Unico Data AGEn mai 2023, le groupe « Play » a attaqué ce fournisseur de solutions informatiques pour PME ; la plupart des services étaient ensuite hors ligne.
-
France · 10.2026Étranger : France
Intermarché, Coopérative U, Carrefour (plus de 230 succursales)Dans la nuit précédant le 12 octobre 2026, des attaquants ont mis en mode dégivrage les installations de réfrigération et de congélation d’environ 150 succursales Intermarché, de 80 sites Carrefour et de magasins de Coopérative U ; la température est montée pendant environ six heures jusqu’à 50 degrés.