Kunde hat auf ein falsches Konto bezahlt: Wer trägt den Schaden?
eingeschränkt Meist ist nur eigenes Geld versichert
Zahlt Ihr Kunde wegen Ihres gehackten Mailkontos auf ein falsches Konto, deckt das von den gelesenen Bedingungen nur Helvetia ausdrücklich (Ziff. 3.3.1.8 lit. b, mit Sublimite); Mobiliar und Zurich ersetzen nur Ihr eigenes Geld.
Stand
Auf dieser Seite
Was die Bedingungen sagen
-
Nur eigenes Geld:Mobiliar (B8) und Zurich (Art. 702) ersetzen nur Zahlungsmittel des Versicherten. Zahlt ein Kunde wegen des gehackten Mailkontos auf ein falsches Konto, deckt das von den gelesenen AVB nur Helvetia ausdrücklich (3.3.1.8 lit. b, Sublimite).
Wo steht das?
Allgemeine Versicherungsbedingungen Helvetia Cyber-Versicherung (Musterwording KMU-Spezial), Ausgabe Juni 2026, Ziff. 3.3.1.8 lit. b, S. 12
«wenn diese finanzielle Transaktion aufgrund einer auf dem IT-System des Versicherungsnehmers vorgenommene Manipulation»
Dokument öffnen: Allgemeine Versicherungsbedingungen Helvetia Cyber-Versicherung (Musterwording KMU-Spezial) (öffnet ein neues Fenster), abgerufen 06.11.2026
-
Rückrufpflicht:neue oder geänderte Bankverbindungen per Rückruf (oder digitale Signatur) prüfen und schriftlich dokumentieren, sonst entfällt die Deckung (AXA A6, Zurich Art. 704); Helvetia verlangt die sichere Verifizierung ab CHF 30'000.
Wo steht das?
Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB), Ausgabe 01/2024, Art. 704, S. 15
«Als sicheres Verfahren gelten ein telefonischer Rückruf zur Identitätsprüfung und jede Form von digital signierter Kommunikation.»
Dokument öffnen: Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) (öffnet ein neues Fenster), abgerufen 06.11.2026
«Betrug mit gefälschten Anweisungen» je Versicherer
Der Status gilt für den Baustein; ob er auch die Zahlung Ihres Kunden deckt, steht nur bei Helvetia ausdrücklich in den Bedingungen.
- mit Zusatz4
- eingeschränkt1
- keine Angabe4
-
Helvetia Cyber-Versicherung – KMU-Spezial (Varianten ECO, SMART, TOP)
eingeschränkt Sublimite CHF 30'000
Bedingung und Fundstelle: Helvetia
Im KMU-Spezial enthalten (BEC, Man-in-the-Middle, manipulierte Rechnung). Zahlungen nach Anruf, Sprachnachricht oder Video (Deepfake) schliessen die AVB aus (3.3.1.8); die Musterpolice KMU-Spezial schliesst sie über die Besondere Bedingung 3.7.6 wieder ein, mit Nachweis grundlegender Sicherheitsmassnahmen; nur gedeckt, wenn die Police 3.7.6 nennt (Musterdokument trägt «DRAFT»). Sublimite 30'000/50'000/100'000; Aufträge ab CHF 30'000 sicher verifizieren; Strafanzeige.
Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft AG, Ausgabe Juni 2026 (Dokument 01.07.2026, CH00TLV), Ziff. 3.3.1.8 lit. b, S. 12 · Dokument öffnen (neues Fenster)
-
Cyberversicherung für Unternehmen (Eigenschaden, Fremdschaden, Assistance, IT Assistance, Rechtsschutz)
mit Zusatz
Bedingung und Fundstelle: Mobiliar
Zusatz «Internetbetrug und Social Engineering»: Verlust eigener Zahlungsmittel durch gefälschte Online-Zahlungsaufträge. Nicht bei erkennbar gefälschten oder nicht personalisierten Rechnungen.
Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft AG, Ausgabe 01.2024, Ziff. B8.1, S. 16 · Dokument öffnen (neues Fenster)
-
Zurich Cyberversicherung (Varianten Basic, Optimum, Premium)
mit Zusatz
Bedingung und Fundstelle: Zurich
Baustein G «Cyber-Betrug», laut Broschüre nur Premium (Produktseite nennt Optimum). Neue/geänderte Bankverbindungen per Rückruf oder digitaler Signatur prüfen und dokumentieren.
Zürich Versicherungs-Gesellschaft AG, Ausgabe 01/2024 (ZH9513d-2402), Art. 702.2/704, S. 15 · Dokument öffnen (neues Fenster)
-
KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung (inhaltlich gleich: «Cyberversicherung Unternehmen»)
mit Zusatz
Bedingung und Fundstelle: AXA
Nur wenn in der Police aufgeführt. Neue oder geänderte Zahlungskoordinaten müssen per Rückruf geprüft und schriftlich dokumentiert werden, sonst keine Deckung.
AXA Versicherungen AG, Ausgabe 06.2024 (16381DE – 2024-06), Ziff. A6, S. 9 · Dokument öffnen (neues Fenster)
-
Business Cyber Insurance (Option zu KMU SecureConnect, Sunrise Ethernet u. a.)
keine Angabe
Bedingung und Fundstelle: Sunrise (AXA)
Im Sunrise-Kollektivvertrag keine Zusatzdeckung Social Engineering gefunden.
AXA Versicherungen AG / Sunrise GmbH, Ausgabe 05.2026 (Datei «vsept26»), Inhaltsverzeichnis · Dokument öffnen (neues Fenster)
-
Cyber Risk Versicherung
mit Zusatz
Bedingung und Fundstelle: Allianz Suisse
Laut Produktseite nur optional (CEO-Fraud, Zahlungsumleitung).
Bedingungen nicht öffentlich, Offerte über BTAG.
Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft AG, abgerufen 06.11.2026 · Dokument öffnen (neues Fenster)
-
Zusatzdeckung «Cyber- und Datenschutz» zur Business One Inventar- und Betriebshaftpflichtversicherung
keine Angabe
Bedingung und Fundstelle: Vaudoise
Cyber-AVB nicht öffentlich, keine Angabe gefunden.
Bedingungen nicht öffentlich, Offerte über BTAG.
Vaudoise Allgemeine Versicherungs-Gesellschaft AG, abgerufen 06.11.2026 · Dokument öffnen (neues Fenster)
-
Cyber Enterprise Risk Management (Cyber ERM) V2.2
keine Angabe
Bedingung und Fundstelle: Chubb
Keine Deckung für Täuschung ohne Systemeinbruch im Wording V2.2 gefunden.
Bedingungen nicht öffentlich, Offerte über BTAG.
Chubb European Group SE, 01/2022 · Dokument öffnen (neues Fenster)
-
CyberEdge
keine Angabe
Bedingung und Fundstelle: AIG
AVB nicht öffentlich.
Bedingungen nicht öffentlich, Offerte über BTAG.
AIG Europe S.A., Zweigniederlassung Opfikon, geändert 20.08.2026 · Dokument öffnen (neues Fenster)
Übersicht nach öffentlichen Bedingungen, Stand 06.11.2026. Massgebend sind Ihre Police und die dazugehörigen Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB). Keine Deckungszusage.
Muss der Kunde nochmals zahlen?
-
Keine Schweizer Rechtsprechung gefunden:Ob die Kundin nochmals zahlen muss, ist offen; deutsche Gerichte entschieden je nach Sicherheit des Mailversands und Sorgfalt der Kundin unterschiedlich.
-
Rechtslage:In Deutschland musste der Käufer nochmals zahlen, weil dem Autohaus kein Sicherheitsmangel nachzuweisen war (OLG Oldenburg); für die Schweiz kein Urteil gefunden.
Urteile aus Deutschland (Ausland, als Beispiel)
-
DeutschlandAusland: Deutschland
Handwerksbetrieb (anonym)Ein Handwerksbetrieb verschickte Teil- und Schlussrechnungen als PDF per E-Mail; bei der Schlussrechnung über 15'000 Euro änderten Unbekannte die Kontodaten, und die Kundin zahlte an Dritte. Das OLG Schleswig entschied am 18.12.2024 (12 U 9/24), dass die Kundin nicht nochmals zahlen muss: Ihr steht Schadenersatz nach Art. 82 DSGVO zu, weil der Betrieb ohne Ende-zu-Ende-Verschlüsselung versandt hatte. Der Betrieb bleibt so auf seinem Werklohn sitzen. Lehre: Wer Rechnungen mit Bankdaten per Mail verschickt, kann laut diesem Urteil für Manipulationen haften; verschlüsselter Versand oder Portale senken das Risiko.
Quelle
Unternehmer bleibt auf Schaden sitzen (OLG Schleswig, Urteil vom 18.12.2024 – 12 U 9/24), 2025-02-07, OLG Schleswig, 12 U 9/24
«Gerade bei sensiblen oder persönlichen Inhalten komme nur eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung in Betracht»
Dokument öffnen: Unternehmer bleibt auf Schaden sitzen (OLG Schleswig, Urteil vom 18.12.2024 – 12 U 9/24) (öffnet ein neues Fenster), abgerufen 06.11.2026
-
Deutschland · 07.2022Ausland: Deutschland
Zaunbauer (anonym)Zwei Tage nach der Rechnung über 11'000 Euro für einen Gartenzaun erhielt der Kunde vom angeblichen Mailkonto des Handwerkers eine neue Bankverbindung und überwies in zwei Raten an einen Betrüger. Das LG Koblenz (Urteil vom 26.3.2025, 8 O 271/22) sah einen Datenschutzverstoss des Handwerkers, aber ein erhebliches Mitverschulden des Kunden, der nicht nachgefragt hatte. Der Handwerker erhält 75 % des Werklohns (8'250 Euro), 2'750 Euro darf der Kunde verrechnen. Lehre: Bei geänderten Kontodaten teilen sich Betrieb und Kunde je nach Sorgfalt den Schaden; ein kurzer Rückruf hätte ihn ganz verhindert.
Quelle
Mailkonto gehackt: Handwerker bekommt Geld nur teilweise (LG Koblenz, 8 O 271/22), 2025-07, LG Koblenz, Urteil vom 26. März 2025, 8 O 271/22
«Das Risiko der Fehlüberweisung lag somit beim Kunden.»
Dokument öffnen: Mailkonto gehackt: Handwerker bekommt Geld nur teilweise (LG Koblenz, 8 O 271/22) (öffnet ein neues Fenster), abgerufen 06.11.2026
-
DeutschlandAusland: Deutschland
Privatkäufer eines Gebrauchtwagens (anonym)Die Tochter eines Käufers bat ein Autohaus per E-Mail um die Bankverbindung; Unbekannte fingen den Austausch ab und schickten ein PDF mit geänderter IBAN. Der Käufer überwies knapp 17'000 Euro an die Betrüger. Landgericht und OLG Oldenburg entschieden rechtskräftig, dass er den Kaufpreis nochmals zahlen muss, weil dem Autohaus kein Sicherheitsmangel nachzuweisen war. Lehre: Bankverbindungen für grosse Zahlungen telefonisch beim Verkäufer bestätigen; wer per Mail fragt, trägt sonst das Risiko.
Quelle
Fake-Rechnungen: Käufer muss doppelt zahlen, 2026-08-28
«Der Zahlungsanspruch des Autohauses aus dem Kaufvertrag sei durch die Zahlung an die Unbekannten nicht erfüllt worden.»
Dokument öffnen: Fake-Rechnungen: Käufer muss doppelt zahlen (öffnet ein neues Fenster), abgerufen 06.11.2026
Echte Fälle
-
ÖsterreichAusland: Österreich
Beherbergungsbetrieb (anonym)Unbekannte übernahmen den Extranet-Zugang eines österreichischen Beherbergungsbetriebs bei Booking.com und änderten die Bankverbindung für Auszahlungen.
Quelle
Online-Sicherheit bei Buchungplattformen − Aktuelle Fälle und To-do's, 2025-07-31, Fall «Extranet-Account gehackt»
«Booking.com fälschlicherweise Zahlungen an ein unbekanntes ausländisches Bankkonto überwies»
Dokument öffnen: Online-Sicherheit bei Buchungplattformen − Aktuelle Fälle und To-do's (öffnet ein neues Fenster), abgerufen 06.11.2026
-
Schweiz · 06.2022
Garage (anonym) und ihr KundeEin Kunde kaufte bei einer Garage einen Gebrauchtwagen und erhielt die Rechnung über mehr als 18'000 Franken per E-Mail.
Quelle
Wochenrückblick Woche 22: Gefälschte Telefonnummern und gefälschte Rechnungen, 08.06.2022
«Eine Meldung von letzter Woche zeigt allerdings, dass die Angreifer mittlerweile auch kleinere Firmen und deren Kunden im Visier haben.»
Dokument öffnen: Wochenrückblick Woche 22: Gefälschte Telefonnummern und gefälschte Rechnungen (öffnet ein neues Fenster), abgerufen 06.11.2026
-
Schweiz · 01.2023
Unternehmen (anonym)Angreifer durchsuchten ein gehacktes E-Mail-Konto nach versandten Rechnungen und schickten eine Kopie erneut an den Kunden.
Quelle
Wochenrückblick Woche 3: Von Rechnungsmanipulation bis Abofallen - Vermehrt Betrugsvarianten mit QR-Codes, 24.01.2023
«Dabei wurde nicht nur die IBAN getauscht, sondern auch der QR-Code entsprechend angepasst.»
Dokument öffnen: Wochenrückblick Woche 3: Von Rechnungsmanipulation bis Abofallen - Vermehrt Betrugsvarianten mit QR-Codes (öffnet ein neues Fenster), abgerufen 06.11.2026
Weitere 1 Fälle
-
Schweiz · 12.2024
Unternehmen (anonym)Nach einem Phishing auf ein Geschäfts-E-Mail-Konto richteten Angreifer Weiterleitungsregeln ein und registrierten ähnlich aussehende Domains mit der Endung «.cam» für die Firma und mehrere Kunden.
Quelle
Wochenrückblick Woche 50: Spionieren im geschäftlichen E-Mail-Verkehr, 17.12.2024
«So konnte auch im gemeldeten Fall grösseres Unheil abgewendet werden.»
Dokument öffnen: Wochenrückblick Woche 50: Spionieren im geschäftlichen E-Mail-Verkehr (öffnet ein neues Fenster), abgerufen 06.11.2026
Was hilft
- Zwei-Faktor-Anmeldung für das Mailkonto; Weiterleitungsregeln monatlich prüfen.
- Auf jeder Rechnung: «Unsere Bankverbindung ändert sich nie per E-Mail» und IBAN zusätzlich in Offerte und Auftragsbestätigung.
- Rechnungen über ein Portal oder signiert versenden; bei hohen Beträgen Zahlungseingang aktiv nachfragen.