Physiothérapie : que peut-il arriver, et qui paie ?
limité 7 positions de coûts sur 12 généralement couvertes
5 cas typiques avec ticket de caisse : ce qu’ils coûtent et quelle position l’assurance cyber paie le plus souvent. Selon nos recherches, il faut surtout prêter attention à « Compte de messagerie piraté, spam envoyé aux patients » (probabilité élevée).
État au
Planning cloud indisponible après une attaque contre le fournisseur
Compte de messagerie piraté, spam envoyé aux patients
Rançongiciel sur le serveur du cabinet
Rapport envoyé à la mauvaise caisse maladie
Faux appel de support avec accès à distance à l’e-banking
Touchez un numéro : il mène au scénario.
Sur cette page
5 scénarios, 5 tickets de caisse
- Compte de messagerie piraté, spam envoyé aux patients
- Rapport envoyé à la mauvaise caisse maladie
- Planning cloud indisponible après une attaque contre le fournisseur
- Rançongiciel sur le serveur du cabinet
- Faux appel de support avec accès à distance à l’e-banking
1Compte de messagerie piraté, spam envoyé aux patients
Ticket de caisse
Physiothérapie
Touchez une ligne pour la justification
-
Vérification de la boîte de messagerie : quelles données ont été consultées CHF 750–4'000 couvert
Dans la couverture de base chez AXA, La Mobilière, Zurich, Helvetia et Chubb ; mesures immédiates AXA jusqu’à CHF 5'000 sans franchise. Calcul : 3–10 h × CHF 250–400/h (fourchette du marché pour la réponse aux incidents)
-
Avocat : obligations d’annonce selon la LPD, information des personnes concernées, défense contre les prétentions CHF 500–2'800 couvert
Dans la couverture de base chez AXA, La Mobilière, Zurich, Helvetia et Chubb ; mesures immédiates AXA jusqu’à CHF 5'000 sans franchise. Calcul : 2–8 h × CHF 250–350/h (tarif d’avocat en Suisse)
-
Notification des patientes et patients par lettre (affranchissement seulement) CHF 200–2'400 couvert
Information des personnes concernées dans la couverture de base ; le plus souvent, accord préalable de l’assureur nécessaire. Calcul : 200–2'000 lettres × CHF 1.00–1.20 (Courrier B/A 2026) ; impression, enveloppe et préparation des adresses non trouvées, s’y ajouteraient
- Payé le plus souvent par la police cyber
- CHF 1'450–9'200
- Incertain ou seulement avec un complément
- rien
- Reste le plus souvent à l’entreprise
- rien
Probabilité élevée
Après un hameçonnage, des auteurs envoient des liens à tous les contacts depuis le compte de messagerie du cabinet. La boîte contient des rapports médicaux ; on ne sait pas s’ils ont été lus.
Comment cela se passe: Compte de messagerie piraté, spam envoyé aux patients
Point d’entrée : Hameçonnage du mot de passe de messagerie
Ce que l’IA y change : L’IA rédige des e-mails d’hameçonnage sans fautes et personnalisés, dans un allemand proche du dialecte ; l’ancien signal d’alerte « mauvais allemand » disparaît. Selon IBM, les attaquants ont utilisé l’IA en 2025 dans 16 % des violations de données, le plus souvent pour l’hameçonnage.
Pourquoi élevée ? Selon l’OFCS, l’hameçonnage fait partie des signalements les plus fréquents (8'877 au premier semestre 2026).
Où est-ce écrit ?
Halbjahresbericht 2026/I (Januar–Juni), 24.08.2026
Ouvrir le document: Halbjahresbericht 2026/I (Januar–Juni) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Ce qui prévient
- Authentification à deux facteurs.
- Rapports seulement par des canaux sécurisés (p. ex. HIN).
- Archiver les anciens e-mails contenant des données de santé et les supprimer de la boîte de messagerie.
Pièges dans les conditions: Compte de messagerie piraté, spam envoyé aux patients
- Obligation d’annonce : une violation de la sécurité des données entraînant vraisemblablement un risque élevé doit être annoncée au PFPDT dans les meilleurs délais (art. 24 LPD). Convenir au préalable avec l’assureur de la notification et des relations publiques (AXA, Helvetia), sinon il y a litige sur les frais.
Où est-ce écrit ?
Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG), SR 235.1, geltende Fassung, Art. 24 DSG (Paraphrase)
Ouvrir le document: Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG), SR 235.1 (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
- Faute grave (art. 14 LCA) : AXA (A13) et Helvetia (4.6.4) renoncent à la réduction, La Mobilière et Zurich non. La renonciation n’aide pas si une obligation (sauvegarde, correctif, rappel) a été violée.
Où est-ce écrit ?
Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung, Ausgabe 06.2024 (16381DE – 2024-06), Ziff. A13, S. 11
«Die AXA verzichtet auf das Recht der Leistungskürzung»
Ouvrir le document: Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Modules : Aide immédiate en cas d’urgence, Informer les personnes concernées
2Rapport envoyé à la mauvaise caisse maladie
Ticket de caisse
Physiothérapie
Touchez une ligne pour la justification
-
Avocat : obligations d’annonce selon la LPD, information des personnes concernées, défense contre les prétentions CHF 500–2'800 couvert
Dans la couverture de base chez AXA, La Mobilière, Zurich, Helvetia et Chubb ; mesures immédiates AXA jusqu’à CHF 5'000 sans franchise. Calcul : 2–8 h × CHF 250–350/h (tarif d’avocat en Suisse)
-
Réparation du tort moral pas de chiffre fiable limité
Zurich expressément ; chez AXA, à examiner au cas par cas. Calcul : Aucun montant trouvé.
- Payé le plus souvent par la police cyber
- CHF 500–2'800
- Incertain ou seulement avec un complément
- 1 poste sans montant
- Reste le plus souvent à l’entreprise
- rien
Probabilité élevée
Un rapport de thérapie est envoyé à la mauvaise assurance ou à la mauvaise personne. Le patient se plaint et exige une réparation du tort moral.
Comment cela se passe: Rapport envoyé à la mauvaise caisse maladie
Point d’entrée : Erreur de manipulation
Ce que l’IA y change : Pas de lien direct avec l’IA.
Pourquoi élevée ? Erreur courante ; Zurich couvre la divulgation involontaire.
Où est-ce écrit ?
Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB), Ausgabe 01/2024
Ouvrir le document: Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Ce qui prévient
- Vérifier le destinataire avant l’envoi (quatre yeux pour les rapports).
- Transmission sécurisée.
- Modèle avec l’ID du patient dans l’objet.
Pièges dans les conditions: Rapport envoyé à la mauvaise caisse maladie
- Erreur de manipulation sans attaque : AXA n’assure que les attaques intentionnelles ; La Mobilière (interruption d’exploitation seulement avec complément), Zurich (Optimum/Premium) et Helvetia (liste exhaustive) couvrent les erreurs par négligence du personnel.
Où est-ce écrit ?
Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung, Ausgabe 06.2024 (16381DE – 2024-06), Ziff. E2, S. 16
«Ein Cyber-Eigenschaden-Ereignis ist ein vorsätzlicher, schädigender Angriff durch Dritte oder durch versicherte Personen»
Ouvrir le document: Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Modules : Aide immédiate en cas d’urgence, Prétentions de tiers après une fuite de données
3Planning cloud indisponible après une attaque contre le fournisseur
Ticket de caisse
Physiothérapie
Touchez une ligne pour la justification
-
Thérapies annulées CHF 2'600–3'900 limité
Valeur de l’AFC pour la physiothérapie peu significative (traitements médicaux exonérés de la TVA). Calcul : 2–3 jours × environ CHF 3'290 de chiffre d’affaires/jour × 40 % (hypothèse) (statistique TVA de l’AFC 2024, moyenne des entreprises assujetties à la TVA ; les petites entreprises se situent plus bas)
- Payé le plus souvent par la police cyber
- rien
- Incertain ou seulement avec un complément
- CHF 2'600–3'900
- Reste le plus souvent à l’entreprise
- rien
Probabilité moyenne
Après une attaque, le fournisseur du logiciel de cabinet doit couper la plateforme. Pendant trois jours, personne ne sait quels patients viennent à quelle heure ; des thérapies sont annulées, les facturations s’accumulent.
Comment cela se passe: Planning cloud indisponible après une attaque contre le fournisseur
Point d’entrée : Attaque contre le fournisseur de logiciels
Ce que l’IA y change : Pas de lien direct avec l’IA.
Pourquoi moyenne ? Attaques contre des fournisseurs suisses de logiciels dans le secteur de la santé documentées (Cistec).
Ce qui prévient
- Sauvegarder chaque jour le planning hebdomadaire en PDF.
- Liste téléphonique des patients hors ligne.
- Demander au fournisseur son processus d’urgence.
Pièges dans les conditions: Planning cloud indisponible après une attaque contre le fournisseur
- Panne du fournisseur de logiciels ou de cloud : coassurée seulement si son système a été attaqué et qu’il existe le plus souvent un contrat écrit (La Mobilière, Zurich) ; les pannes purement techniques chez le prestataire et les pannes de réseau ou de courant sont exclues (Zurich art. 5, Helvetia).
Où est-ce écrit ?
Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB), Ausgabe 01/2024, Art. 5
Ouvrir le document: Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
- Délai de carence : perte d’exploitation seulement après 12 heures (AXA ; La Mobilière seulement avec le complément B4) ou 24 heures (Helvetia) ; chez Zurich seulement dans Optimum/Premium, délai de carence selon la police. Une interruption plus courte que le délai de carence reste à la charge de l’entreprise.
Où est-ce écrit ?
Antrag Cyber-Versicherung – KMU-Spezial (mit Prämientabelle), 01.07.2026, Ziff. 1.1, Karenzfrist 24 Std.
Ouvrir le document: Antrag Cyber-Versicherung – KMU-Spezial (mit Prämientabelle) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Modules : Panne chez le prestataire informatique
4Rançongiciel sur le serveur du cabinet
Ticket de caisse
Physiothérapie
Touchez une ligne pour la justification
-
Criminalistique informatique et réponse aux incidents (analyse, confinement, conservation des preuves) CHF 1'500–8'000 couvert
Dans la couverture de base chez AXA, La Mobilière, Zurich, Helvetia et Chubb ; mesures immédiates AXA jusqu’à CHF 5'000 sans franchise. Calcul : 6–20 h × CHF 250–400/h (fourchette du marché pour la réponse aux incidents)
-
Prestataire informatique : nettoyage, reconstruction, restauration de la sauvegarde CHF 1'800–6'800 couvert
Restauration des données, des logiciels et des systèmes dans la couverture de base ; contrat collectif Sunrise/AXA seulement jusqu’à CHF 20'000 de dommage propre. Calcul : 10–30 h × CHF 180–225/h (support informatique PME, heures de bureau)
-
Réinstallation des postes de travail (PC, tablettes) CHF 360–4'000 couvert
Restauration des données, des logiciels et des systèmes dans la couverture de base ; contrat collectif Sunrise/AXA seulement jusqu’à CHF 20'000 de dommage propre. Calcul : 2–5 appareils × CHF 180–800 par appareil
-
Reconstitution des rapports perdus CHF 1'000–6'000 limité
Sans sauvegarde utilisable, les assureurs réduisent leurs prestations (AXA C5 : seulement les frais de constatation). Calcul : Hypothèse : ressaisie par le personnel.
-
Perte de chiffre d’affaires CHF 3'300–8'200 limité
Seulement après le délai de carence (AXA 12 h, La Mobilière 12 h seulement avec complément, Helvetia 24 h, Zurich seulement Optimum/Premium). Est remboursé le chiffre d’affaires moins les frais économisés (AXA) ou l’EBITDA (Helvetia), pas le chiffre d’affaires. Calcul : 2–5 jours × environ CHF 3'290 de chiffre d’affaires/jour × 50 % (statistique TVA de l’AFC 2024, moyenne des entreprises assujetties à la TVA ; les petites entreprises se situent plus bas)
- Payé le plus souvent par la police cyber
- CHF 3'660–18'800
- Incertain ou seulement avec un complément
- CHF 4'300–14'200
- Reste le plus souvent à l’entreprise
- rien
Probabilité moyenne
Par un accès de télémaintenance protégé par un mot de passe faible, des auteurs chiffrent le petit serveur du cabinet contenant les rapports et les prescriptions. La sauvegarde se trouve sur un disque dur connecté et est également chiffrée.
Comment cela se passe: Rançongiciel sur le serveur du cabinet
Point d’entrée : Télémaintenance avec mot de passe faible
Ce que l’IA y change : L’IA accélère la découverte de failles ouvertes (routeur, VPN, télémaintenance) et la rédaction d’e-mails d’extorsion ; le temps entre la publication d’une faille et l’attaque se raccourcit, le délai de correctif des assureurs (14 ou 30 jours) devient serré.
Pourquoi moyenne ? Les rançongiciels contre de petits cabinets sont documentés à plusieurs reprises à l’étranger ; aucun cas suisse de physiothérapie n’est public.
Où est-ce écrit ?
Halbjahresbericht 2026/I (Januar–Juni), 24.08.2026
Ouvrir le document: Halbjahresbericht 2026/I (Januar–Juni) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Ce qui prévient
- Débrancher le disque de sauvegarde après la sauvegarde ou sauvegarde cloud avec gestion des versions.
- Télémaintenance seulement avec authentification à deux facteurs.
- Mises à jour automatiques.
Pièges dans les conditions: Rançongiciel sur le serveur du cabinet
- Obligation de sauvegarde : AXA et La Mobilière exigent au moins une sauvegarde hebdomadaire déconnectée du réseau, Zurich tous les 7 jours, Helvetia quotidienne avec contrôle de fonctionnement. Si elle manque, l’assureur réduit ses prestations ; chez AXA, sans sauvegarde utilisable, seulement les frais de constatation.
Où est-ce écrit ?
Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung, Ausgabe 06.2024 (16381DE – 2024-06), Ziff. C3 und C5, S. 14
«keine verwendbare Datensicherung vorhanden ist, so sind nur die Kosten zur Feststellung dieses Sachverhalts gedeckt»
Ouvrir le document: Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
- Délai de carence : perte d’exploitation seulement après 12 heures (AXA ; La Mobilière seulement avec le complément B4) ou 24 heures (Helvetia) ; chez Zurich seulement dans Optimum/Premium, délai de carence selon la police. Une interruption plus courte que le délai de carence reste à la charge de l’entreprise.
Où est-ce écrit ?
Antrag Cyber-Versicherung – KMU-Spezial (mit Prämientabelle), 01.07.2026, Ziff. 1.1, Karenzfrist 24 Std.
Ouvrir le document: Antrag Cyber-Versicherung – KMU-Spezial (mit Prämientabelle) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
- Délai de correctif : combler les failles critiques dans les 30 jours (AXA C2, Zurich art. 6, Helvetia 3.6.1.1), chez La Mobilière dans les 14 jours ; La Mobilière exclut les dommages causés par des logiciels sans support du fabricant (E let. n).
Où est-ce écrit ?
Cyberversicherung, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen, Ausgabe 01.2024, Teil D Ziff. 5, S. 21
«Sie müssen den Patch zur Behebung der kritischen Schwachstelle innerhalb von 14 Tagen nach der Veröffentlichung»
Ouvrir le document: Cyberversicherung, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Modules : Aide immédiate en cas d’urgence, Restaurer données et systèmes, Perte d’exploitation après une attaque
5Faux appel de support avec accès à distance à l’e-banking
Ticket de caisse
Physiothérapie
Touchez une ligne pour la justification
-
Montant détourné CHF 5'000–30'000 pas clair
Si la titulaire du cabinet a validé elle-même le paiement, il s’agit d’ingénierie sociale par téléphone : Helvetia exclu, Zurich/La Mobilière seulement les ordres écrits en ligne, AXA A6 avec complément. Calcul : Hypothèse.
- Payé le plus souvent par la police cyber
- rien
- Incertain ou seulement avec un complément
- CHF 5'000–30'000
- Reste le plus souvent à l’entreprise
- rien
Probabilité moyenne
Un prétendu employé de banque appelle, met en garde contre un paiement suspect et fait installer un logiciel de télémaintenance. Pendant la conversation, un paiement de CHF 15'000 est déclenché.
Comment cela se passe: Faux appel de support avec accès à distance à l’e-banking
Point d’entrée : Escroquerie téléphonique avec accès à distance
Ce que l’IA y change : Quelques secondes d’audio tirées de vidéos, de messages vocaux ou de la Combox suffisent pour cloner une voix. Dans le canton de Schwytz, un propriétaire a déclenché en 2026, après des appels avec une voix générée par IA, des virements de plusieurs millions de francs.
Pourquoi moyenne ? L’OFCS décrit de faux employés de banque avec accès à distance ; touche les particuliers et les petites entreprises.
Ce qui prévient
- La banque n’appelle jamais et ne demande jamais d’accès à distance : raccrocher, rappeler soi-même.
- Limites e-banking.
- Aucun logiciel de télémaintenance sur instruction d’inconnus.
Pièges dans les conditions: Faux appel de support avec accès à distance à l’e-banking
- Appel avec une voix clonée : selon les CGA, Helvetia ne rembourse pas les paiements déclenchés par des appels téléphoniques, des messages vocaux ou des vidéos (3.3.1.8, p. 12), sauf si la police contient la condition particulière 3.7.6 (comprise dans la police type KMU-Spezial, avec preuve de mesures de sécurité fondamentales). Zurich (art. 702.2) et La Mobilière (B8.1) exigent un ordre transmis par écrit en ligne. Seule AXA A6 mentionne expressément la prise de contact par téléphone.
Où est-ce écrit ?
Allgemeine Versicherungsbedingungen Helvetia Cyber-Versicherung (Musterwording KMU-Spezial), Ausgabe Juni 2026, Ziff. 3.3.1.8, S. 12
«die durch Telefonanrufe (inkl. IP-Telefonie), Sprachnachrichten oder Videos initiiert werden (z.B. durch Deepfake)»
Ouvrir le document: Allgemeine Versicherungsbedingungen Helvetia Cyber-Versicherung (Musterwording KMU-Spezial) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
- L’ingénierie sociale n’est le plus souvent qu’un module complémentaire (AXA A6, La Mobilière B8, Zurich module G Premium) ou a une sous-limite basse (Helvetia ECO CHF 30'000). Sans complément, la police cyber ne paie pas le montant viré.
Où est-ce écrit ?
Cyberversicherung, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen, Ausgabe 01.2024, Ziff. B8.1
«Der Versicherungsschutz gilt, sofern diese Deckung ausdrücklich in der Police erwähnt ist.»
Ouvrir le document: Cyberversicherung, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026
Modules : E-banking piraté
Fourchettes pour une petite ou moyenne entreprise, pas une prestation d’assurance. S’y ajoutent franchise, sommes et sous-limites. Les barres de tous les tickets ont la même échelle.
Aperçu selon les conditions publiques, état au 06.11.2026. Seules votre police et les conditions générales d’assurance (CGA) correspondantes font foi. Aucune promesse de couverture.
Ce que coûte un jour d’arrêt
CHF 3'290 Chiffre d’affaires moyen par jour ; votre entreprise peut être plus petite.
D’où viennent les chiffres
Moyenne des entreprises assujetties à la TVA (AFC 2024) ; les petites entreprises se situent plus bas. N’est assurée que la perte d’exploitation après le délai de carence (chiffre d’affaires moins frais économisés, ou EBITDA). Fiabilité : faible.
Délai de carence : perte d’exploitation seulement après 12 heures (AXA ; La Mobilière seulement avec le complément B4) ou 24 heures (Helvetia) ; chez Zurich seulement dans Optimum/Premium, délai de carence selon la police. Une interruption plus courte que le délai de carence reste à la charge de l’entreprise.
Ce qui est connecté dans l’entreprise
- Logiciel de cabinet avec planification des rendez-vous et facturation, souvent en tant que solution cloud Usuel dans la branche, pas de justificatif.
- Prise de rendez-vous en ligne
- E-mail avec rapports aux médecins et aux assureurs
- Terminal de paiement, Twint, e-banking
Cas réels
-
Suisse · 09.2023
Organisateur de mariages (anonyme)Comparaison : hameçonnage par une fausse demande de client.
-
Suisse · 2025
CistecAu premier semestre 2025, une attaque par rançongiciel a touché Cistec, un fabricant suisse de systèmes d’information clinique.
-
Suisse · 09.2025
Particuliers (anonymes)Des victimes ont reçu un e-mail annonçant un prétendu remboursement d’impôts et ont saisi sur un site trompeur leurs données personnelles, leurs coordonnées bancaires et leurs données de carte de crédit.
2 autres cas et cas types
-
États-Unis · 08.2019Étranger : États-Unis
Wood Ranch MedicalLe 10 août 2019, un rançongiciel a chiffré les serveurs du cabinet, y compris les dossiers des patients.
-
Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB)
Où est-ce écrit ?
Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB), Ausgabe 01/2024, Baustein Haftpflicht
Ouvrir le document: Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), consulté le 06.11.2026