Detailhandel (Laden): Was kann passieren, und wer zahlt?
eingeschränkt 7 von 16 Kostenpositionen meist gedeckt
6 typische Fälle mit Kassenzettel: was sie kosten und welche Position die Cyberversicherung meist zahlt. Seit Oktober 2026 manipulieren Angreifer in mehreren europäischen Ländern Kühlanlagen über das Internet.
Wer verdorbene Ware nach einem Angriff zahlt
Stand
Webshop in der Weihnachtszeit lahmgelegt
Einbruch über den Zugang des Klimatechnikers
Kasse durch Ransomware blockiert
Manipuliertes Kartenterminal
Mitarbeiterin kauft Geschenkkarten für den Chef
Kühlregale über Nacht aufgeheizt
Tippen Sie auf eine Nummer: Sie springt zum Szenario.
Auf dieser Seite
6 Szenarien, 6 Kassenzettel
- Mitarbeiterin kauft Geschenkkarten für den Chef
- Kasse durch Ransomware blockiert
- Kühlregale über Nacht aufgeheizt
- Webshop in der Weihnachtszeit lahmgelegt
- Manipuliertes Kartenterminal
- Einbruch über den Zugang des Klimatechnikers
1Mitarbeiterin kauft Geschenkkarten für den Chef
Kassenzettel
Detailhandel (Laden)
Zeile antippen für die Begründung
-
Geschenkkarten CHF 500–3'000 mit Zusatz
Oft unter dem Selbstbehalt. Herleitung: Annahme.
- Zahlt die Cyberpolice meist
- nichts
- Offen oder nur mit Zusatz
- CHF 500–3'000
- Bleibt meist beim Betrieb
- nichts
Wahrscheinlichkeit hoch
Eine Verkäuferin erhält eine Mail des angeblichen Inhabers und kauft Geschenkkarten für CHF 2'000.
So läuft es ab: Mitarbeiterin kauft Geschenkkarten für den Chef
Einfallstor: Gefälschte Absenderadresse
Was KI daran ändert: KI schreibt fehlerfreie, persönlich zugeschnittene Phishing-Mails in Mundart-nahem Deutsch; das alte Warnzeichen «schlechtes Deutsch» fällt weg. Laut IBM nutzten Angreifer 2025 bei 16 % der Datenverletzungen KI, meist für Phishing.
Warum hoch? BACS: viele Meldungen mit Geschenkkarten-Masche.
Wo steht das?
Woche 52: Gezielter, komplexer, raffinierter – Knapp 65'000 Meldungen ans BACS im 2025, 30.12.2025
Dokument öffnen: Woche 52: Gezielter, komplexer, raffinierter – Knapp 65'000 Meldungen ans BACS im 2025 (öffnet ein neues Fenster), abgerufen 06.11.2026
Was vorbeugt
- Regel: nie Geschenkkarten auf Mail-Anweisung.
- Rückruf.
- Schulung.
Stolpersteine in den Bedingungen: Mitarbeiterin kauft Geschenkkarten für den Chef
- Social Engineering ist meist nur ein Zusatzbaustein (AXA A6, Mobiliar B8, Zurich Baustein G Premium) oder hat eine tiefe Sublimite (Helvetia ECO CHF 30'000). Ohne Zusatz zahlt die Cyberpolice den überwiesenen Betrag nicht.
Wo steht das?
Cyberversicherung, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen, Ausgabe 01.2024, Ziff. B8.1
«Der Versicherungsschutz gilt, sofern diese Deckung ausdrücklich in der Police erwähnt ist.»
Dokument öffnen: Cyberversicherung, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen (öffnet ein neues Fenster), abgerufen 06.11.2026
Bausteine: Betrug mit gefälschten Anweisungen
2Kasse durch Ransomware blockiert
Kassenzettel
Detailhandel (Laden)
Zeile antippen für die Begründung
-
IT-Dienstleister: Bereinigung, Neuaufbau, Rückspielen der Datensicherung CHF 900–3'400 gedeckt
Wiederherstellung von Daten, Software und Systemen im Grundschutz; Sunrise/AXA-Kollektiv nur bis CHF 20'000 Eigenschaden. Herleitung: 5–15 Std. × CHF 180–225/Std. (IT-Support KMU, Bürozeit)
-
Kassen neu aufsetzen CHF 180–2'400 gedeckt
Wiederherstellung von Daten, Software und Systemen im Grundschutz; Sunrise/AXA-Kollektiv nur bis CHF 20'000 Eigenschaden. Herleitung: 1–3 Geräte × CHF 180–800 je Gerät
-
Umsatzausfall CHF 3'000–9'200 eingeschränkt
Erst nach der Karenz (AXA 12 h, Mobiliar 12 h nur mit Zusatz, Helvetia 24 h, Zurich nur Optimum/Premium). Ersetzt wird Umsatz minus eingesparte Kosten (AXA) bzw. EBITDA (Helvetia), nicht der Umsatz. Herleitung: 1–3 Tage × rund CHF 6'100 Umsatz/Tag × 50 % (ESTV-MWST-Statistik 2024, Durchschnitt MWST-pflichtiger Betriebe; kleine Betriebe liegen tiefer)
-
Lösegeld CHF 470–930 eingeschränkt
Lösegeld: Mobiliar und Sunrise nie, AXA nur mit Erweiterung, Zurich in Sublimite 25 %, Helvetia CHF 30'000–100'000, Chubb grundsätzlich ja; Polizeianzeige Pflicht. Herleitung: Belegt: 500 Euro (Schreibwaren DE), 1'000 Euro (Coiffeur DE), umgerechnet zum angenommenen Kurs 0,93.
- Zahlt die Cyberpolice meist
- CHF 1'080–5'800
- Offen oder nur mit Zusatz
- CHF 3'470–10'130
- Bleibt meist beim Betrieb
- nichts
Wahrscheinlichkeit mittel
Über einen veralteten Router gelangen Angreifer ans Kassensystem eines Schreibwarengeschäfts und verschlüsseln es. Die Täter verlangen 500 Euro; der Laden verkauft zwei Tage nur bar mit Handnotizen.
So läuft es ab: Kasse durch Ransomware blockiert
Einfallstor: Veralteter Router, Betriebssystem ohne Updates
Was KI daran ändert: KI beschleunigt das Finden offener Lücken (Router, VPN, Fernwartung) und das Schreiben von Erpresser-Mails; die Zeit zwischen Veröffentlichung einer Lücke und Angriff wird kürzer, die Patch-Frist der Versicherer (14 bzw. 30 Tage) wird knapp.
Warum mittel? Belegt in Deutschland (Schreibwaren, Lebensmittelgeschäft mit mehreren Tagen Schliessung).
Was vorbeugt
- Router und Kassensystem aktuell halten.
- Kassen offline-fähig.
- Backups.
Stolpersteine in den Bedingungen: Kasse durch Ransomware blockiert
- Patch-Frist: kritische Lücken innert 30 Tagen schliessen (AXA C2, Zurich Art. 6, Helvetia 3.6.1.1), bei Mobiliar innert 14 Tagen; Mobiliar schliesst Schäden durch Software ohne Hersteller-Support aus (E lit. n).
Wo steht das?
Cyberversicherung, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen, Ausgabe 01.2024, Teil D Ziff. 5, S. 21
«Sie müssen den Patch zur Behebung der kritischen Schwachstelle innerhalb von 14 Tagen nach der Veröffentlichung»
Dokument öffnen: Cyberversicherung, Kundeninformationen und Allgemeine Bedingungen (öffnet ein neues Fenster), abgerufen 06.11.2026
- Wartefrist: Ertragsausfall erst nach 12 Stunden (AXA; Mobiliar nur mit Zusatz B4) bzw. 24 Stunden (Helvetia); bei Zurich nur in Optimum/Premium, Karenz laut Police. Ein Ausfall unter der Karenz bleibt beim Betrieb.
Wo steht das?
Antrag Cyber-Versicherung – KMU-Spezial (mit Prämientabelle), 01.07.2026, Ziff. 1.1, Karenzfrist 24 Std.
Dokument öffnen: Antrag Cyber-Versicherung – KMU-Spezial (mit Prämientabelle) (öffnet ein neues Fenster), abgerufen 06.11.2026
- Lösegeld: Mobiliar und Sunrise zahlen nie, AXA nur mit Erweiterung «Cybererpressung», Zurich innerhalb Sublimite 25 % der Eigenschaden-Summe, Helvetia CHF 30'000–100'000; Polizeianzeige ist Pflicht.
Wo steht das?
Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB), Ausgabe 01/2024, Art. 10.1, S. 7
«Bei sämtlichen Ransomware-Attacken muss eine Strafanzeige bei der Polizei eingereicht werden.»
Dokument öffnen: Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) (öffnet ein neues Fenster), abgerufen 06.11.2026
Bausteine: Daten und Systeme wiederherstellen, Ertragsausfall nach Angriff, Cyber-Erpressung
3Kühlregale über Nacht aufgeheizt
Kassenzettel
Detailhandel (Laden)
Zeile antippen für die Begründung
-
Vernichtete Ware CHF 2'000–40'000 nicht gedeckt
In allen gelesenen Cyber-AVB ausgeschlossen (AXA B6, Mobiliar E lit. e, Zurich Art. 5, Helvetia 3.2.3 b, Chubb 4.8); AXA auch der daraus folgende Ertragsausfall. Herleitung: Untergrenze: Belgien rund EUR 100'000 für rund 60 Filialen, im Schnitt rund EUR 1'700 je Filiale. Obergrenze: Warenwert CHF 40'000 im Kühlraum einer Metzgerei (Zurich-Sachfactsheet) als Annahme für einen Laden mit grossem Frischesortiment.
-
Kältetechnik: Steuerung zurücksetzen CHF 810–3'400 gedeckt
Wiederherstellung von Daten, Software und Systemen im Grundschutz; Sunrise/AXA-Kollektiv nur bis CHF 20'000 Eigenschaden. Herleitung: 3–10 Std. × CHF 270–338/Std. (IT-Support mit 50 % Zuschlag ausserhalb Bürozeit)
-
Umsatzausfall CHF 1'800–3'700 nicht gedeckt
Folge des Sachschadens. Herleitung: 1–2 Tage × rund CHF 6'100 Umsatz/Tag × 30 % (ESTV-MWST-Statistik 2024, Durchschnitt MWST-pflichtiger Betriebe; kleine Betriebe liegen tiefer)
Bleibt meist beim BetriebCHF 3'800–43'700
- Zahlt die Cyberpolice meist
- CHF 810–3'400
- Offen oder nur mit Zusatz
- nichts
Wahrscheinlichkeit mittel
In der Nacht schalten Angreifer die Kühl- und Tiefkühlmöbel eines Lebensmittelladens in den Abtaumodus; die Temperatur steigt auf 50 Grad. Fleisch, Milchprodukte und Tiefkühlware müssen entsorgt werden.
So läuft es ab: Kühlregale über Nacht aufgeheizt
Einfallstor: Fernüberwachung der Kühlanlage am Internet
Was KI daran ändert: KI macht das Massenscannen billiger.
Warum mittel? Belegt in Frankreich (über 230 Filialen; CERT-FR: zahlreiche Kompromittierungen), Belgien (rund EUR 100'000 Ware), Schweden und Deutschland; in der Schweiz bis 06.11.2026 kein Fall bekannt.
Wo steht das?
CERTFR-2026-ALE-012: Incident de sécurité ciblant les contrôleurs à distance des installations de réfrigération, 12.10.2026, aktualisiert 13. und 16.10.2026, Recommandations
«Le CERT-FR a connaissance de nombreuses compromissions des controleurs à distance»
Dokument öffnen: CERTFR-2026-ALE-012: Incident de sécurité ciblant les contrôleurs à distance des installations de réfrigération (öffnet ein neues Fenster), abgerufen 06.11.2026
Wo steht das?
French supermarket cyberattack triggers wider security alert, 14.10.2026, Abschnitt Intermarché (nach Le Monde)
«a cold room reached 50°C before the damage was discovered»
Dokument öffnen: French supermarket cyberattack triggers wider security alert (öffnet ein neues Fenster), abgerufen 06.11.2026
Was vorbeugt
- Kälteanlage nicht direkt am Internet.
- Unabhängiger Temperaturalarm.
- Deckungslücke mit dem Berater klären.
Stolpersteine in den Bedingungen: Kühlregale über Nacht aufgeheizt
- Sachschaden ausgeschlossen: verdorbene Ware, tote Tiere oder beschädigte Maschinen zahlt keine gelesene Cyber-AVB (AXA B6, Mobiliar E lit. e, Zurich Art. 5, Helvetia 3.2.3 b); AXA schliesst auch den Ertragsausfall aus dem Sachschaden aus. Die Steuerung selbst gilt als IT-System (AXA E11, Zurich Art. 102.1).
Wo steht das?
Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung, Ausgabe 06.2024 (16381DE – 2024-06), Ziff. B6 und E11
Dokument öffnen: Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Cyberversicherung (öffnet ein neues Fenster), abgerufen 06.11.2026
- Sachversicherung hilft meist nicht: Kühlgut ist dort nur als Zusatz und nur bei technischem Defekt oder Stromunterbruch versichert (AXA Sach B8, Allianz C6.3.3); AXA schliesst Fehlmanipulationen (B8.5) und im Auffangtatbestand Hacker-Angriffe aus (lit. s), Mobiliar All Risks Cyberrisiken (Ziff. 3).
Wo steht das?
Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Sachversicherung, Ausgabe 06.2024 (16373DE – 2024-06), Nicht genannte Gefahren, lit. s
«Schäden verursacht durch Schadprogramme, Hacker- und Denial-of-Service-Angriffe sowie andere Cyber-Ereignisse.»
Dokument öffnen: Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB) KMU Versicherung, Modul Sachversicherung (öffnet ein neues Fenster), abgerufen 06.11.2026
Bausteine: Sachschäden durch Angriff, Daten und Systeme wiederherstellen, Ertragsausfall nach Angriff
4Webshop in der Weihnachtszeit lahmgelegt
Kassenzettel
Detailhandel (Laden)
Zeile antippen für die Begründung
-
Gewinnausfall des Webshops CHF 2'400–4'900 eingeschränkt
Erst nach der Karenz (AXA 12 h, Mobiliar 12 h nur mit Zusatz, Helvetia 24 h, Zurich nur Optimum/Premium). Ersetzt wird Umsatz minus eingesparte Kosten (AXA) bzw. EBITDA (Helvetia), nicht der Umsatz. Herleitung: 2–4 Tage × rund CHF 6'100 Umsatz/Tag × 20 % (Annahme: Online-Anteil) (ESTV-MWST-Statistik 2024, Durchschnitt MWST-pflichtiger Betriebe; kleine Betriebe liegen tiefer)
-
Mehrkosten Abwehr (Geofilter, Blackholing) CHF 900–4'500 eingeschränkt
Erst nach der Karenz (AXA 12 h, Mobiliar 12 h nur mit Zusatz, Helvetia 24 h, Zurich nur Optimum/Premium). Ersetzt wird Umsatz minus eingesparte Kosten (AXA) bzw. EBITDA (Helvetia), nicht der Umsatz. Herleitung: 5–20 Std. × CHF 180–225/Std. (IT-Support KMU, Bürozeit)
-
IT-Forensik und Incident Response (Analyse, Eindämmung, Beweissicherung) CHF 500–3'200 gedeckt
Bei AXA, Mobiliar, Zurich, Helvetia und Chubb im Grundschutz; AXA-Sofortmassnahmen bis CHF 5'000 ohne Selbstbehalt. Herleitung: 2–8 Std. × CHF 250–400/Std. (Marktspanne Incident Response)
- Zahlt die Cyberpolice meist
- CHF 500–3'200
- Offen oder nur mit Zusatz
- CHF 3'300–9'400
- Bleibt meist beim Betrieb
- nichts
Wahrscheinlichkeit mittel
Eine DoS-Attacke legt den Webshop eines Schuhgeschäfts in der umsatzstärksten Zeit lahm. Nach wenigen Tagen ist der Angriff abgewehrt; es fehlen Verkäufe.
So läuft es ab: Webshop in der Weihnachtszeit lahmgelegt
Einfallstor: Überlastangriff
Was KI daran ändert: KI spielt kaum eine Rolle.
Warum mittel? Musterfälle bei Helvetia, AXA (3 Tage) und Mobiliar (12 Stunden); DDoS gegen Schweizer Websites belegt.
Wo steht das?
Broschüre Cyber-Versicherung, 07.26 (Nr. 120015329)
Dokument öffnen: Broschüre Cyber-Versicherung (öffnet ein neues Fenster), abgerufen 06.11.2026
Wo steht das?
Factsheet Cyberversicherung Unternehmen, 14152DE – 2025-10
Dokument öffnen: Factsheet Cyberversicherung Unternehmen (öffnet ein neues Fenster), abgerufen 06.11.2026
Was vorbeugt
- DDoS-Schutz beim Hoster.
- Shop beim Anbieter mit Schutz betreiben.
- Notfallkontakt.
Stolpersteine in den Bedingungen: Webshop in der Weihnachtszeit lahmgelegt
- Wartefrist: Ertragsausfall erst nach 12 Stunden (AXA; Mobiliar nur mit Zusatz B4) bzw. 24 Stunden (Helvetia); bei Zurich nur in Optimum/Premium, Karenz laut Police. Ein Ausfall unter der Karenz bleibt beim Betrieb.
Wo steht das?
Antrag Cyber-Versicherung – KMU-Spezial (mit Prämientabelle), 01.07.2026, Ziff. 1.1, Karenzfrist 24 Std.
Dokument öffnen: Antrag Cyber-Versicherung – KMU-Spezial (mit Prämientabelle) (öffnet ein neues Fenster), abgerufen 06.11.2026
Bausteine: Ertragsausfall nach Angriff, Soforthilfe im Ernstfall
5Manipuliertes Kartenterminal
Kassenzettel
Detailhandel (Laden)
Zeile antippen für die Begründung
-
IT-Forensik und Incident Response (Analyse, Eindämmung, Beweissicherung) CHF 1'200–8'000 gedeckt
Bei AXA, Mobiliar, Zurich, Helvetia und Chubb im Grundschutz; AXA-Sofortmassnahmen bis CHF 5'000 ohne Selbstbehalt. Herleitung: 5–20 Std. × CHF 250–400/Std. (Marktspanne Incident Response)
-
Forderungen der Kartenindustrie keine verlässliche Zahl eingeschränkt
Zurich und Helvetia zahlen PCI-Strafen, soweit versicherbar; Mobiliar nur als Zusatz mit gültiger PCI-Zertifizierung; AXA schliesst aus (B4, B11). Herleitung: Keine Beträge gefunden.
- Zahlt die Cyberpolice meist
- CHF 1'200–8'000
- Offen oder nur mit Zusatz
- 1 Posten ohne Betrag
- Bleibt meist beim Betrieb
- nichts
Wahrscheinlichkeit tief
Ein Kartenterminal wird ausgetauscht oder manipuliert und liest Karten aus. Die Kartenfirmen stellen eine Häufung von Missbrauch fest und verlangen eine Untersuchung.
So läuft es ab: Manipuliertes Kartenterminal
Einfallstor: Physische Manipulation, Skimming
Was KI daran ändert: Kaum KI-Bezug.
Warum tief? Skimming an Terminals ist rückläufig (Chip, kontaktlos); Schweizer Fälle im Detailhandel nicht öffentlich.
Was vorbeugt
- Terminals täglich auf Veränderungen prüfen.
- Terminals fest montieren.
- Nur zertifizierte Anbieter.
Stolpersteine in den Bedingungen: Manipuliertes Kartenterminal
- Kartenzahlungen: PCI-Strafen zahlen Zurich und Helvetia, soweit versicherbar; Mobiliar nur mit Zusatz und gültiger PCI-DSS-Zertifizierung; AXA schliesst Vertragsstrafen (B4) und Kartenmissbrauch (B11) aus.
Wo steht das?
Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB), Ausgabe 01/2024, Ausnahme vom Bussen-Ausschluss (PCI)
Dokument öffnen: Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) (öffnet ein neues Fenster), abgerufen 06.11.2026
Bausteine: Soforthilfe im Ernstfall, Strafen der Kartenindustrie
6Einbruch über den Zugang des Klimatechnikers
Kassenzettel
Detailhandel (Laden)
Zeile antippen für die Begründung
-
IT-Forensik und Incident Response (Analyse, Eindämmung, Beweissicherung) CHF 2'500–16'000 gedeckt
Bei AXA, Mobiliar, Zurich, Helvetia und Chubb im Grundschutz; AXA-Sofortmassnahmen bis CHF 5'000 ohne Selbstbehalt. Herleitung: 10–40 Std. × CHF 250–400/Std. (Marktspanne Incident Response)
-
Ansprüche von Kunden nach Kartendatenabfluss keine verlässliche Zahl gedeckt
Ansprüche Dritter und Abwehr unbegründeter Forderungen im Grundschutz; Sunrise/AXA-Kollektiv bis CHF 200'000. Herleitung: Keine Beträge gefunden.
-
PCI-Forderungen keine verlässliche Zahl eingeschränkt
Zurich und Helvetia zahlen PCI-Strafen, soweit versicherbar; Mobiliar nur als Zusatz mit gültiger PCI-Zertifizierung; AXA schliesst aus (B4, B11). Herleitung: Keine Beträge gefunden.
- Zahlt die Cyberpolice meist
- CHF 2'500–16'000, dazu 1 Posten ohne Betrag
- Offen oder nur mit Zusatz
- 1 Posten ohne Betrag
- Bleibt meist beim Betrieb
- nichts
Wahrscheinlichkeit tief
Täter stehlen die Zugangsdaten eines Dienstleisters für Kälte- und Klimatechnik und gelangen damit ins Netz des Ladens bis zu den Kassen.
So läuft es ab: Einbruch über den Zugang des Klimatechnikers
Einfallstor: Zugangsdaten eines Dienstleisters
Was KI daran ändert: Kein direkter KI-Bezug.
Warum tief? Bekannter Fall Target (USA, 2013) über einen Kältetechniker.
Was vorbeugt
- Dienstleister nur in eigenem, abgetrenntem Netz.
- Eigene Konten mit Zwei-Faktor für jeden Dienstleister.
- Zugänge nach Einsatz sperren.
Stolpersteine in den Bedingungen: Einbruch über den Zugang des Klimatechnikers
- Kartenzahlungen: PCI-Strafen zahlen Zurich und Helvetia, soweit versicherbar; Mobiliar nur mit Zusatz und gültiger PCI-DSS-Zertifizierung; AXA schliesst Vertragsstrafen (B4) und Kartenmissbrauch (B11) aus.
Wo steht das?
Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB), Ausgabe 01/2024, Ausnahme vom Bussen-Ausschluss (PCI)
Dokument öffnen: Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) (öffnet ein neues Fenster), abgerufen 06.11.2026
- Ausfall des Software- oder Cloud-Anbieters: mitversichert nur, wenn dessen System angegriffen wurde und meist ein schriftlicher Vertrag besteht (Mobiliar, Zurich); rein technische Ausfälle beim Dienstleister und Netz-/Stromausfälle sind ausgeschlossen (Zurich Art. 5, Helvetia).
Wo steht das?
Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB), Ausgabe 01/2024, Art. 5
Dokument öffnen: Zurich Cyberversicherung, Kundeninformation und Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) (öffnet ein neues Fenster), abgerufen 06.11.2026
Bausteine: Soforthilfe im Ernstfall, Ansprüche Dritter nach Datenleck, Strafen der Kartenindustrie
Spannen für einen kleinen bis mittleren Betrieb, keine Versicherungsleistung. Selbstbehalt, Summen und Sublimiten kommen dazu. Die Balken aller Zettel haben denselben Massstab.
Übersicht nach öffentlichen Bedingungen, Stand 06.11.2026. Massgebend sind Ihre Police und die dazugehörigen Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB). Keine Deckungszusage.
Was ein Tag Stillstand kostet
CHF 6'100 Umsatz pro Tag im Durchschnitt; Ihr Betrieb kann kleiner sein.
CHF 700–1'600 Prämie im Jahr für einen Kleinstbetrieb, Richtwert nach Helvetia-Tarif Gruppe C, keine Offerte.
Woher die Zahlen stammen
Durchschnitt MWST-pflichtiger Betriebe (ESTV 2024); kleine Betriebe liegen tiefer. Versichert ist nur der Ertragsausfall nach Karenz (Umsatz minus eingesparte Kosten bzw. EBITDA). Aussagekraft: mittel.
Wartefrist: Ertragsausfall erst nach 12 Stunden (AXA; Mobiliar nur mit Zusatz B4) bzw. 24 Stunden (Helvetia); bei Zurich nur in Optimum/Premium, Karenz laut Police. Ein Ausfall unter der Karenz bleibt beim Betrieb.
Öffentliche Tarife gibt es nur von wenigen Versicherern. Wir ordnen Ihre Branche dem Helvetia-Tarif Gruppe C (u. a. Detailhandel, Herstellung Nahrungsmittel, Metallwaren, Ärzte, Anwälte) zu; diese Zuordnung ist von uns, nicht vom Versicherer.
| Betrieb | Versicherungssumme | Prämie im Jahr | Herleitung |
|---|---|---|---|
| Kleinstbetrieb < CHF 1 Mio. Umsatz, Metzgerei/Detailhandel/Lebensmittelherstellung (Helvetia Gruppe C, Zuordnung Metzgerei abgeleitet) | Eigenschaden 50'000–200'000, Haftpflicht 500'000–1 Mio. | rund CHF 700–1'600Richtwert, keine Offerte | Herleitung zu Kleinstbetrieb < CHF 1 Mio. Umsatz, Metzgerei/Detailhandel/Lebensmittelherstellung (Helvetia Gruppe C, Zuordnung Metzgerei abgeleitet)Herleitung: Untergrenze = tiefste öffentliche Jahresprämie (Helvetia KMU-Spezial ECO, Tarif 01.07.2026), Obergrenze = TOP-Variante derselben Gruppe. Gegenprobe: Zurich Basic ab 410 / Optimum ab 690 (Broschüre 2023, Parameter unbekannt), Sunrise/AXA 479 bei 20k/200k. Nur zwei Versicherer mit öffentlichen Preisen; Tarifpreis vor Risikoprüfung und ohne Rabatte. Richtwert, abgeleitet – keine Offerte. Metzgerei ist im Antrag nicht wörtlich genannt; Gruppe C über «Detailhandel» und «Herstellung von Nahrungsmittel». Wo steht das?Antrag Cyber-Versicherung – KMU-Spezial (mit Prämientabelle), Ausgabe 01.07.2026, Ziff. 1.1 Dokument öffnen: Antrag Cyber-Versicherung – KMU-Spezial (mit Prämientabelle) (öffnet ein neues Fenster), abgerufen 06.11.2026 |
| KMU CHF 1–5 Mio. Umsatz, Gruppe C (Detailhandel, Lebensmittel, Metallwaren/CNC) | Eigenschaden 100'000–500'000, Haftpflicht 500'000–1 Mio. | rund CHF 1'100–2'800Richtwert, keine Offerte | Herleitung zu KMU CHF 1–5 Mio. Umsatz, Gruppe C (Detailhandel, Lebensmittel, Metallwaren/CNC)Herleitung: Untergrenze = tiefste öffentliche Jahresprämie (Helvetia KMU-Spezial ECO, Tarif 01.07.2026), Obergrenze = TOP-Variante derselben Gruppe. Gegenprobe: Zurich Basic ab 410 / Optimum ab 690 (Broschüre 2023, Parameter unbekannt), Sunrise/AXA 479 bei 20k/200k. Nur zwei Versicherer mit öffentlichen Preisen; Tarifpreis vor Risikoprüfung und ohne Rabatte. Richtwert, abgeleitet – keine Offerte. Wo steht das?Antrag Cyber-Versicherung – KMU-Spezial (mit Prämientabelle), Ausgabe 01.07.2026, Ziff. 1.2 Dokument öffnen: Antrag Cyber-Versicherung – KMU-Spezial (mit Prämientabelle) (öffnet ein neues Fenster), abgerufen 06.11.2026 |
| KMU CHF 5–10 Mio. Umsatz, Gruppe A bis C | Eigenschaden 200'000–500'000, Haftpflicht 500'000–1 Mio. | rund CHF 800–3'100Richtwert, keine Offerte | Herleitung zu KMU CHF 5–10 Mio. Umsatz, Gruppe A bis CHerleitung: Untergrenze = tiefste öffentliche Jahresprämie (Helvetia KMU-Spezial ECO, Tarif 01.07.2026), Obergrenze = TOP-Variante derselben Gruppe. Gegenprobe: Zurich Basic ab 410 / Optimum ab 690 (Broschüre 2023, Parameter unbekannt), Sunrise/AXA 479 bei 20k/200k. Nur zwei Versicherer mit öffentlichen Preisen; Tarifpreis vor Risikoprüfung und ohne Rabatte. Richtwert, abgeleitet – keine Offerte. Wo steht das?Antrag Cyber-Versicherung – KMU-Spezial (mit Prämientabelle), Ausgabe 01.07.2026, Ziff. 1.3 Dokument öffnen: Antrag Cyber-Versicherung – KMU-Spezial (mit Prämientabelle) (öffnet ein neues Fenster), abgerufen 06.11.2026 |
Was im Betrieb am Netz hängt
- Kassen, Kartenterminals, Warenwirtschaft Beleg: Schreibwarengeschäft (anonym)
- Kühlmöbel und Tiefkühler mit Fernüberwachung (Lebensmittel)
Beleg
CERTFR-2026-ALE-012: Incident de sécurité ciblant les contrôleurs à distance des installations de réfrigération, 12.10.2026, aktualisiert 13. und 16.10.2026, Recommandations
«Le CERT-FR a connaissance de nombreuses compromissions des controleurs à distance»
Dokument öffnen: CERTFR-2026-ALE-012: Incident de sécurité ciblant les contrôleurs à distance des installations de réfrigération (öffnet ein neues Fenster), abgerufen 06.11.2026
- Webshop und Click&Collect
Beleg
Factsheet Cyberversicherung Unternehmen, 14152DE – 2025-10
Dokument öffnen: Factsheet Cyberversicherung Unternehmen (öffnet ein neues Fenster), abgerufen 06.11.2026
- Dienstleister für Kälte, Klima und Haustechnik mit Netzzugang Beleg: Target (Einstieg über Fazio Mechanical Services)
- E-Mail, E-Banking
Echte Fälle
-
Schweiz · 04.2025
Schweizer Gemeinden (anonym)Im April 2025 meldeten Gemeinden dem BACS vermehrt E-Mails angeblicher Gemeindepräsidenten oder Gemeindeammänner.
-
DeutschlandAusland: Deutschland
Schreibwarengeschäft (anonym)Über einen veralteten Router und ein nicht aktualisiertes Betriebssystem gelangten Angreifer an das Kassensystem eines Schreibwarengeschäfts.
-
DeutschlandAusland: Deutschland
Lebensmittelgeschäft (anonym)Ein Mitarbeiter öffnete eine E-Mail mit einer angeblichen Bewerbung, worauf Schadsoftware installiert wurde.
Weitere 9 Fälle und Musterfälle
-
Frankreich · 10.2026Ausland: Frankreich
Intermarché, Coopérative U, Carrefour (über 230 Filialen)In der Nacht auf den 12. Oktober 2026 schalteten Angreifer die Kühl- und Tiefkühlanlagen von rund 150 Intermarché-Filialen, 80 Carrefour-Standorten und Läden von Coopérative U in den Abtaumodus; die Temperatur stieg rund sechs Stunden lang auf bis zu 50 Grad.
-
Belgien · 10.2026Ausland: Belgien
Delhaize, Carrefour, Spar (rund 60 Filialen)Nach Frankreich traf die Welle Belgien: rund 40 Delhaize-, 15 Carrefour- und 5 Spar-Filialen, dazu Delhaize-Läden in Luxemburg.
-
Deutschland · 11.2026Ausland: Deutschland
Edeka-Markt ReisbachIn der Nacht auf einen Montag Anfang November 2026 stiegen die Temperaturen der Kühlanlagen eines Edeka-Markts in Reisbach auf 50 Grad, eine grosse Menge Lebensmittel musste weg.
-
Schweden · 10.2026Ausland: Schweden
ICA und Coop (mindestens 6 Coop-Filialen)In Schweden stiegen über Nacht die Temperaturen in Kühl- und Tiefkühlgeräten mehrerer ICA- und Coop-Läden; Coop meldete sechs betroffene Filialen.
-
USA · 11.2013Ausland: USA
Target (Einstieg über Fazio Mechanical Services)Die Angreifer drangen am 15. November 2013 mit Zugangsdaten ins Netz der Warenhauskette ein, die sie dem Dienstleister Fazio Mechanical Services gestohlen hatten.
-
Musterfall eines Versicherers: Helvetia
DoS-Attacke auf den Online-Shop eines Schuhfachgeschäfts in der Weihnachtszeit; nach wenigen Tagen mit Hilfe eines IT-Spezialisten abgewehrt, bis dahin Gewinnausfall.
Musterfall des Versicherers ohne Beträge; Helvetia: Leistungen «abhängig vom gewählten Leistungspaket». Helvetia-Karenz BU 24 Stunden (Antrag KMU-Spezial).
Wo steht das?
Cyber-Versicherung (Broschüre), 07.26 (Nr. 120015329), S. 7/9, «Online-Shop lahmgelegt»
«Bis zur Installation der Abwehrmassnahmen entsteht während der ertragsreichen Weihnachtszeit dennoch ein Gewinnausfall für das Schuhfachgeschäft.»
Dokument öffnen: Cyber-Versicherung (Broschüre) (öffnet ein neues Fenster), abgerufen 06.11.2026
-
Musterfall eines Versicherers: AXA
Spezialist für Outdoor-Bekleidung mit eigenem Webshop: DoS-Attacke blockiert das System, der Webshop fällt drei Tage aus.
Musterfall; Betrag nur als Grössenordnung («mehrere tausend Franken»), deshalb chf null. AXA-Karenz 12 Stunden.
Wo steht das?
Factsheet Cyberversicherung Unternehmen, 14152DE – 2025-10, Ziff. 5, Ertragsausfall
«Die AXA übernimmt den Ertragsausfall von mehreren tausend Franken.»
Dokument öffnen: Factsheet Cyberversicherung Unternehmen (öffnet ein neues Fenster), abgerufen 06.11.2026
-
Musterfall eines Versicherers: Mobiliar
Anfrageflut legt die Website eines Onlineshops über 12 Stunden lahm; Ertragsverluste.
Musterfall ohne Betrag. Liegt genau an der Karenz von 12 Stunden: kürzere Ausfälle trägt der Betrieb selbst.
Wo steht das?
Cyberversicherung für Unternehmen (Produktseite, Schadenbeispiele), abgerufen 06.11.2026, Schadenbeispiele, Ertragsausfall «Server lahmgelegt»
Dokument öffnen: Cyberversicherung für Unternehmen (Produktseite, Schadenbeispiele) (öffnet ein neues Fenster), abgerufen 06.11.2026
-
Musterfall eines Versicherers: AXA
Möbelhändler mit Webshop: Nach einer Hackerattacke geht die Bestellung eines Hotels verloren; das Hotel verzichtet auf Nachlieferung und verlangt Schadenersatz.
Musterfall ohne Betrag.
Wo steht das?
Factsheet Cyberversicherung Unternehmen, 14152DE – 2025-10, Ziff. 5, Schadenersatzforderung
«Sie stuft einen Teil als ungerechtfertigt ein und wehrt ihn ab, übernimmt aber den gerechtfertigten Anteil.»
Dokument öffnen: Factsheet Cyberversicherung Unternehmen (öffnet ein neues Fenster), abgerufen 06.11.2026